gaboj

Albanian

FWOTD – 22 November 2013

Etymology

From gabë (“blunder”), Proto-Albanian *gaubā, from Proto-Indo-European *gʰeub(ʰ)- (“to bend, move”). Close to Lithuanian gaubiù, gaũbti (“cover, wrap up, curve”), Old Norse goppa (“jump up and down, swing”) and Russian губи́ть (gubítʹ, “to wreck”). (Can this(+) etymology be sourced?)

Alternatively from Italian gabbare (“to deceive, trick”), itself from gabbo which is borrowed from Old French gab, and derived from Old Norse gabb. [1]

Pronunciation

  • IPA(key): [ɡabɔj]

Verb

gaboj (aorist gabova, participle gabuar)

  1. (intransitive) to err, to make a mistake
    • 2011, Liria Dedvukaj, S'më Meriton, Max Productions, pages:
      Gabova
      I erred

Conjugation

Derived terms

References

  1. ^ Topalli, Kolec (2017), “gaboj”, in Fjalor Etimologjik i Gjuhës Shqipe [Etymological Dictionary of the Albanian Language] (in Albanian), Durrës, Albania: Jozef, page 856