shkalloj

Albanian

Pronunciation

  • IPA(key): /ʃkaˈɫɔj/

Verb

shkallój (aorist shkallova, participle shkalluar)

  1. (transitive) To notch a piece of wood; to cut stepped marks into it.
    Synonyms: çatalloj, bigëzoj
    Shkalloj shkopin.
    I notch the stick.
  2. (transitive) To mark livestock by cutting a notch in the ear.
    I shkalloi bagëtitë në veshin e djathtë.
    He marked the livestock by notching their right ears.
  3. (intransitive) To go too far in one's speech; to overstep the bounds of acceptable communication.
    Shkalloi me ato që tha.
    He went too far with what he said.
  4. (intransitive) To go mad, lose one's mind.
    Synonyms: çmendem, marrosem, lajthis
    Shkalloi nga gëzimi.
    He went mad with joy.
  5. (transitive) To drive mad, madden.
    Synonyms: çmend, marros, shpërmend, ndërkrej, trenoj
    Antonym: qetësoj
    Mos bërtit se na shkallove!
    Stop shouting—you’re driving us mad!
  6. (intransitive) To lose one's wealth; to become impoverished.

Conjugation

Derived terms

  • shkallohem
  • shkallohet
  • shkalluar

Further reading

  • “shkalloj”, in FMGJSH: Fjalor i madh i gjuhës shqipe (in Albanian), 2026