shkalloj
Albanian
Pronunciation
- IPA(key): /ʃkaˈɫɔj/
Verb
shkallój (aorist shkallova, participle shkalluar)
- (transitive) To notch a piece of wood; to cut stepped marks into it.
- Synonyms: çatalloj, bigëzoj
- Shkalloj shkopin.
- I notch the stick.
- (transitive) To mark livestock by cutting a notch in the ear.
- I shkalloi bagëtitë në veshin e djathtë.
- He marked the livestock by notching their right ears.
- (intransitive) To go too far in one's speech; to overstep the bounds of acceptable communication.
- Shkalloi me ato që tha.
- He went too far with what he said.
- (intransitive) To go mad, lose one's mind.
- (transitive) To drive mad, madden.
- (intransitive) To lose one's wealth; to become impoverished.
Conjugation
Standard Albanian conjugation of shkalloj (active voice)
Show compound tenses:
| participle | shkalluar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | duke shkalluar | ||||||
| infinitive | për të shkalluar | ||||||
| singular | plural | ||||||
| 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | ||
| indicative | present | shkalloj | shkallon | shkallon | shkallojmë | shkalloni | shkallojnë |
| imperfect | shkalloja | shkalloje | shkallonte | shkallonim | shkallonit | shkallonin | |
| aorist | shkallova | shkallove | shkalloi | shkalluam | shkalluat | shkalluan | |
| perfect | kam shkalluar | ke shkalluar | ka shkalluar | kemi shkalluar | keni shkalluar | kanë shkalluar | |
| past perfect | kisha shkalluar | kishe shkalluar | kishte shkalluar | kishim shkalluar | kishit shkalluar | kishin shkalluar | |
| aorist II | pata shkalluar | pate shkalluar | pati shkalluar | patëm shkalluar | patët shkalluar | patën shkalluar | |
| future1 | do të shkalloj | do të shkallosh | do të shkallojë | do të shkallojmë | do të shkalloni | do të shkallojnë | |
| future perfect2 | do të kem shkalluar | do të kesh shkalluar | do të ketë shkalluar | do të kemi shkalluar | do të keni shkalluar | do të kenë shkalluar | |
| subjunctive | present | të shkalloj | të shkallosh | të shkallojë | të shkallojmë | të shkalloni | të shkallojnë |
| imperfect | të shkalloja | të shkalloje | të shkallonte | të shkallonim | të shkallonit | të shkallonin | |
| perfect | të kem shkalluar | të kesh shkalluar | të ketë shkalluar | të kemi shkalluar | të keni shkalluar | të kenë shkalluar | |
| past perfect | të kisha shkalluar | të kishe shkalluar | të kishte shkalluar | të kishim shkalluar | të kishit shkalluar | të kishin shkalluar | |
| conditional1, 2 | imperfect | do të shkalloja | do të shkalloje | do të shkallonte | do të shkallonim | do të shkallonit | do të shkallonin |
| past perfect | do të kisha shkalluar | do të kishe shkalluar | do të kishte shkalluar | do të kishim shkalluar | do të kishit shkalluar | do të kishin shkalluar | |
| optative | present | shkallofsha | shkallofsh | shkalloftë | shkallofshim | shkallofshi | shkallofshin |
| perfect | paça shkalluar | paç shkalluar | pastë shkalluar | paçim shkalluar | paçit shkalluar | paçin shkalluar | |
| admirative | present | shkalluakam | shkalluake | shkalluaka | shkalluakemi | shkalluakeni | shkalluakan |
| imperfect | shkalluakësha | shkalluakëshe | shkalluakësh | shkalluakëshim | shkalluakëshit | shkalluakëshin | |
| perfect | paskam shkalluar | paske shkalluar | paska shkalluar | paskemi shkalluar | paskeni shkalluar | paskan shkalluar | |
| past perfect | paskësha shkalluar | paskëshe shkalluar | paskësh shkalluar | paskëshim shkalluar | paskëshit shkalluar | paskëshin shkalluar | |
| imperative | present | — | shkallo | — | — | shkalloni | — |
| 1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect | |||||||
Derived terms
- shkallohem
- shkallohet
- shkalluar
Further reading
- “shkalloj”, in FMGJSH: Fjalor i madh i gjuhës shqipe (in Albanian), 2026