laduma

English

Etymology

From Zulu laduma, literally "it thunders".

Interjection

laduma

  1. (South Africa) goal! (cheer when a goal is scored in football)
    • 2010, Anne Kelk Mager, Beer, Sociability, and Masculinity in South Africa, page 59:
      Soccer advertisements celebrated the new nation — "When all the colours and textures of soccer come together — Laduma! Let's celebrate good times! Come on!"

Anagrams

Estonian

Etymology

From Proto-Finnic *latoidak, borrowed from Proto-Germanic *hlaþaną.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈlɑd̥umɑ/, [ˈlɑd̥umɑ]
  • Rhymes: -ɑdumɑ
  • Hyphenation: la‧du‧ma

Verb

laduma (da-infinitive laduda)

  1. to stack, to lay, to pile
    Kilud on korrapäraste kihtidena karpi laotud.
    The sprats have been stacked in the box in regular layers.
  2. (card games) to stack (to arrange the cards in a deck in a particular manner)
  3. (informal) to dish out, to pile on (to add or apply in great quantities)
    Kirjanik ei hooli ortograafiareeglitest, laob punkte, kuhu aga pähe tuleb.
    The writer does not care about orthographical rules and just piles on points wherever they see fit.
    1. to beat, to hit
      Synonym: peksma
    2. to run, to rush
      Synonym: tormama
      Poisid ladusid metsa poole nii kui jalad võtsid.
      The boys ran towards the forest as fast as they could.
  4. (printing) to typeset

Conjugation

Derived terms

nouns

References

  • laduma in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
  • “laduma”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
  • “laduma”, in [SP] Eesti keele sõnapered [Estonian Word Families] (in Estonian) (online version, continuously updated), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2012–