laduma
English
Etymology
From Zulu laduma, literally "it thunders".
Interjection
laduma
- (South Africa) goal! (cheer when a goal is scored in football)
- 2010, Anne Kelk Mager, Beer, Sociability, and Masculinity in South Africa, page 59:
- Soccer advertisements celebrated the new nation — "When all the colours and textures of soccer come together — Laduma! Let's celebrate good times! Come on!"
Anagrams
Estonian
Etymology
From Proto-Finnic *latoidak, borrowed from Proto-Germanic *hlaþaną.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlɑd̥umɑ/, [ˈlɑd̥umɑ]
- Rhymes: -ɑdumɑ
- Hyphenation: la‧du‧ma
Verb
laduma (da-infinitive laduda)
- to stack, to lay, to pile
- Kilud on korrapäraste kihtidena karpi laotud.
- The sprats have been stacked in the box in regular layers.
- (card games) to stack (to arrange the cards in a deck in a particular manner)
- (informal) to dish out, to pile on (to add or apply in great quantities)
- Kirjanik ei hooli ortograafiareeglitest, laob punkte, kuhu aga pähe tuleb.
- The writer does not care about orthographical rules and just piles on points wherever they see fit.
- (printing) to typeset
Conjugation
Conjugation of laduma (ÕS type 28/õppima, d-ø gradation)
| indicative | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | laon | ei lao | 1st sing. | olen ladunud | ei ole ladunud pole ladunud | ||||
| 2nd sing. | laod | 2nd sing. | oled ladunud | ||||||
| 3rd sing. | laob | 3rd sing. | on ladunud | ||||||
| 1st plur. | laome | 1st plur. | oleme ladunud | ||||||
| 2nd plur. | laote | 2nd plur. | olete ladunud | ||||||
| 3rd plur. | laovad | 3rd plur. | on ladunud | ||||||
| impersonal | laotakse | ei laota | impersonal | on laotud | ei ole laotud pole laotud | ||||
| past | pluperfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | ladusin | ei ladunud | 1st sing. | olin ladunud | ei olnud ladunud polnud ladunud | ||||
| 2nd sing. | ladusid | 2nd sing. | olid ladunud | ||||||
| 3rd sing. | ladus | 3rd sing. | oli ladunud | ||||||
| 1st plur. | ladusime | 1st plur. | olime ladunud | ||||||
| 2nd plur. | ladusite | 2nd plur. | olite ladunud | ||||||
| 3rd plur. | ladusid | 3rd plur. | oli ladunud | ||||||
| impersonal | laoti | ei laotud | impersonal | oli laotud | ei olnud laotud polnud laotud | ||||
| conditional | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | laoksin | ei laoks | 1st sing. | ladunuksin oleksin ladunud |
ei ladunuks ei oleks ladunud poleks ladunud | ||||
| 2nd sing. | laoksid | 2nd sing. | ladunuksid oleksid ladunud | ||||||
| 3rd sing. | laoks | 3rd sing. | ladunuks oleks ladunud | ||||||
| 1st plur. | laoksime | 1st plur. | ladunuksime oleksime ladunud | ||||||
| 2nd plur. | laoksite | 2nd plur. | ladunuksite oleksite ladunud | ||||||
| 3rd plur. | laoksid | 3rd plur. | ladunuksid oleksid ladunud | ||||||
| impersonal | laotaks | ei laotaks | impersonal | oleks laotud | ei oleks laotud poleks laotud | ||||
| imperative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||
| 2nd sing. | lao | ära lao | 2nd sing. | ole ladunud | ära ole ladunud | ||||
| 3rd sing. | ladugu | ärgu ladugu | 3rd sing. | olgu ladunud | ärgu olgu ladunud | ||||
| 1st plur. | ladugem | ärme laome ärme lao ärgem ladugem |
1st plur. | olgem ladunud | ärme oleme ladunud ärme ole ladunud ärgem olgem ladunud | ||||
| 2nd plur. | laduge | ärge laduge | 2nd plur. | olge ladunud | ärge olge ladunud | ||||
| 3rd plur. | ladugu | ärgu ladugu | 3rd plur. | olgu ladunud | ärgu olgu ladunud | ||||
| impersonal | laotagu | ärgu laotagu | impersonal | olgu laotud | ärgu olgu laotud | ||||
| quotative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| voice | positive | negative | voice | positive | negative | ||||
| active | laduvat | ei laduvat | active | olevat ladunud | ei olevat ladunud polevat ladunud | ||||
| passive | laotavat | ei laotavat | passive | olevat laotud | ei olevat laotud polevat laotud | ||||
| Nominal forms | |||||||||
| ma-infinitive | active | passive | present | past | |||||
| nominative | laduma | laotama | da-infinitive | laduda | olla ladunud | ||||
| illative | — | des-infinitive | ladudes | olles ladunud | |||||
| inessive | ladumas | participle | active | passive | |||||
| elative | ladumast | present | laduv | laotav | |||||
| translative | ladumaks | past | ladunud | laotud | |||||
| abessive | ladumata | negative | ladumatu | — | |||||
Derived terms
References
- laduma in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
- “laduma”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
- “laduma”, in [SP] Eesti keele sõnapered [Estonian Word Families] (in Estonian) (online version, continuously updated), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2012–
Categories:
- English terms borrowed from Zulu
- English terms derived from Zulu
- English lemmas
- English interjections
- South African English
- English terms with quotations
- English 3-syllable words
- Estonian terms inherited from Proto-Finnic
- Estonian terms derived from Proto-Finnic
- Estonian terms derived from Proto-Germanic
- Estonian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Estonian/ɑdumɑ
- Rhymes:Estonian/ɑdumɑ/3 syllables
- Estonian lemmas
- Estonian verbs
- Estonian terms with usage examples
- et:Card games
- Estonian informal terms
- et:Printing
- Estonian õppima-type verbs