lacha
Irish
Alternative forms
Etymology
From Old Irish lachu (compare Scottish Gaelic lach, Manx laagh).[1]
Pronunciation
Noun
lacha f (genitive singular lachan, nominative plural lachain)
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- Dubhlachán
- lacha bhadánach (“tufted duck”)
- lacha bhreac (“common shelduck”)
- lacha chosrua (“American black duck”)
- lacha ghobrósach (“rosy-billed pochard”)
- lacha iascán (“greater scaup”)
- lacha mhandrach (“mandarin duck”)
- lacha Mheiriceánach (“canvas-back”)
- lacha rua (“ruddy duck”)
- lachín (“duckling”)
- mionlacha
- praslacha (“teal”)
- seil-lacha (“shelduck”)
References
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “lachu”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ^ Sjoestedt, M. L. (1931), Phonétique d’un parler irlandais de Kerry [Phonetics of an Irish dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, § 62, page 32
- ^ Finck, F. N. (1899), Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 178
Further reading
- Dinneen, Patrick S. (1927), “laċa”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 621; reprinted with additions 1996, →ISBN
- Ó Dónaill, Niall (1977), “lacha”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
- de Bhaldraithe, Tomás (1959), “lacha”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
- “lacha”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026
Polish
Alternative forms
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈla.xa/
Audio: (file) - Rhymes: -axa
- Syllabification: la‧cha
Noun
lacha f
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | lacha | lachy |
| genitive | lachy | lach |
| dative | lasze | lachom |
| accusative | lachę | lachy |
| instrumental | lachą | lachami |
| locative | lasze | lachach |
| vocative | lacho | lachy |
Derived terms
verbs
- położyć lachę pf, kłaść lachę impf
Further reading
- “lacha”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “lacha”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
Scottish Gaelic
Noun
lacha f
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlat͡ʃa/ [ˈla.t͡ʃa]
- Rhymes: -atʃa
- Syllabification: la‧cha
Etymology 1
Noun
lacha f (plural lachas)
- female equivalent of lacho (“lover”)
Etymology 2
Borrowed from Caló lacha, ultimately from Sanskrit लज्जा (lajjā, “shame”).
Noun
lacha f (plural lachas)
Etymology 3
Borrowed from Basque latxa.
Noun
lacha f (plural lachas)
- a breed of sheep
Etymology 4
Noun
lacha f (plural lachas)
- the menhaden
Further reading
- “lacha”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Irish terms inherited from Old Irish
- Irish terms derived from Old Irish
- Irish terms with IPA pronunciation
- Irish lemmas
- Irish nouns
- Irish countable nouns
- Irish feminine nouns
- Irish fifth-declension nouns
- ga:Ducks
- ga:Poultry
- Polish clippings
- Polish terms suffixed with -cha
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/axa
- Rhymes:Polish/axa/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- Polish augmentative nouns
- Polish velar feminine nouns
- pl:Tools
- Scottish Gaelic non-lemma forms
- Scottish Gaelic noun forms
- Uist Scottish Gaelic
- Tiree Scottish Gaelic
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/atʃa
- Rhymes:Spanish/atʃa/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish female equivalent nouns
- Spanish terms borrowed from Caló
- Spanish terms derived from Caló
- Spanish terms derived from Sanskrit
- Peninsular Spanish
- Spanish terms derived from Basque
- Spanish terms borrowed from Basque
- es:Emotions
- es:Sheep
- es:Herrings