laana
See also: låna
Alabama
Etymology
Inherited from Proto-Muskogean *lakna.
Verb
laana
See also
| hatka | istokhatka, bafko, hatkat aɬaplihchi | locha |
| homma, hommatík yalàahayáhchi; hommat onalocha | laana, laanat yalàahayàhchi; laanat lochakàhchi, laanat kafiyàhchi | laana, laanat balaanayàhchi; laanat hatkaabikàhchi |
| okchakko | okchakko, ittoissi okchakkoyáhchi | |
| okchakko, abàalokchakkoyáhchi; okchakko | okchakko, okchakkot lochakàhchi | okchakko |
| okchakko, abàalokchakkoyáamikát hommaakáhchi | okchakko, okchakkot hommakàhchi | hanakbi |
References
- Cora Sylestine; Heather K.Hardy; Timothy Montler (1993), “laana”, in Alabama Dictionary (digital republishing of Dictionary of the Alabama Language), University of North Texas, published 2004
Fula
Noun
- (Pular, Pulaar, Western Niger Fulfulde) boat, ship, vessel
- laana cuurki ― steamboat
- laana ndiwoowa ― plane
- jom laana ― sailor
References
- Oumar Bah, Dictionnaire Pular-Français, Avec un index français-pular, Webonary.org, SIL International, 2014.
- M. Niang (1997), Pulaar–English English–Pulaar Standard Dictionary, New York: Hippocrene Books
- Richard Smith, Urs Niggli, Dictionnaire fulfulde - anglais - français, Webonary.org, SIL International, 2016.
Swahili
Etymology
Borrowed from Arabic لَعْنَة (laʕna).[1]
Pronunciation
- (Unguja standard) IPA(key): /lɑˈɑ.nɑ/
- (unadapted from Arabic) IPA(key): /lɑˈʕɑ.nɑ/
Audio (Kenya): (file)
Noun
laana class IX (plural laana class X)
- a condemnation or criticism
- a curse (supernatural detriment)
Related terms
- -laani (“to condemn, to curse”)
References
- ^ Baldi, Sergio (30 November 2020), Dictionary of Arabic Loanwords in the Languages of Central and East Africa (Handbuch der Orientalistik; Erste Abteilung: Der Nahe und der Mittlere Osten; 145), Leiden • Boston: Brill, →ISBN, page 271 Nr. 2544
Categories:
- Alabama terms inherited from Proto-Muskogean
- Alabama terms derived from Proto-Muskogean
- Alabama lemmas
- Alabama verbs
- Alabama stative verbs
- akz:Colors
- Fula lemmas
- Fula nouns
- Pular
- Pulaar
- Western Niger Fulfulde
- Fula terms with usage examples
- ff:Vehicles
- Swahili terms derived from the Arabic root ل ع ن
- Swahili terms derived from Arabic
- Swahili terms borrowed from Arabic
- Swahili terms with IPA pronunciation
- Swahili terms with audio pronunciation
- Swahili lemmas
- Swahili nouns
- Swahili class IX nouns