lägenhet

Swedish

Alternative forms

  • lgh (apartment, abbreviation)

Etymology

From Old Swedish lägenhet, from Middle Low German legenheit. By surface analysis, läge +‎ -het. Attested since 1639.

Pronunciation

  • IPA(key): /²lɛːɡɛnheːt/
  • Audio:(file)

Noun

lägenhet c

  1. apartment, flat (domicile occupying part of a building)
    Den här lägenheten är precis lagom stor för min dotter.
    "This apartment is just the right size for my daughter."
  2. (dated) possibility, occasion, opportunity

Declension

Hyponyms

(apartment, flat):

  • affärslägenhet
  • andrahandslägenhet
  • enrumslägenhet
  • etagelägenhet
  • evakueringslägenhet
  • företagslägenhet
  • försökslägenhet
  • hyreslägenhet
  • insatslägenhet
  • jourlägenhet
  • kolonisationslägenhet
  • lyxlägenhet
  • marklägenhet
  • semesterlägenhet
  • seniorlägenhet
  • studentlägenhet
  • visningslägenhet
  • ägarlägenhet
  • övernattningslägenhet

(possibility, occasion, opportunity):

  • båtlägenhet (opportunity of boat transport)
  • fartygslägenhet (opportunity of ship transport)
  • järvägslägenhet (opportunity of rail transport)
  • köpmanslägenhet
  • postlägenhet (opportunity of post transport)
  • sjölägenhet (opportunity of sea transport)
  • skeppslägenhet (opportunity of ship transport)
  • tåglägenhet (opportunity of train transport)

Derived terms

(apartment, flat):

  • lägenhetsannons
  • lägenhetsbråk
  • lägenhetsbyte
  • lägenhetsförmedling
  • lägenhetsförvaltning
  • lägenhetshotell
  • lägenhetsinbrott
  • lägenhetskomplex
  • lägenhetskontrakt
  • lägenhetsnyckel
  • lägenhetsöverlåtelse

Further reading

  • “lägenhet”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)