kurverdighet
Norwegian Bokmål
Etymology
From verdighet (“dignity, rank”), with the first element modelled after German Kur (“election”), as in kurfyrste (“prince-elector”). Compare German Kurwürde (“electoral dignity”).
German Kur is from Middle High German kür (“choice, election”), ultimately from Proto-West Germanic *kuʀi (“choice, decision”), from Proto-Indo-European *ǵews- (“to test, taste, choose”). verdighet is verdig (“worthy, dignified”) + -het (“noun-forming suffix”).
Compare the parallel formations Danish kurværdighed, Swedish kurvärdighet and German Kurwürde (“electoral dignity”).
Pronunciation
- IPA(key): /²ˈkʉːr.ʋær.dɪˌheːt/, [ˈkʉ̂ːɾ.ʋæɖɪˌheːt]
- Rhymes: -eːt
- Hyphenation: kur‧ver‧dig‧het
Noun
kurverdighet f or m (definite singular kurverdigheta or kurverdigheten, indefinite plural kurverdigheter, definite plural kurverdighetene)
- (historical) electoral dignity; the status or rank of a prince-elector of the Holy Roman Empire
- Fyrstehuset fikk kurverdighet og dermed en plass blant rikets kurfyrster. ― The princely house received electoral dignity and thereby a place among the empire's prince-electors.
- 2024 November 25, “kurfyrste”, in Store norske leksikon[1], archived from the original on 22 August 2026:
- Ved rikets oppløsning i 1806, falt kurverdigheten bort, bare Hessen-Kassel holdt på tittelen til 1866.
- When the empire was dissolved in 1806, the electoral dignity ceased to exist; only Hesse-Kassel retained the title until 1866.
Usage notes
- Kurverdighet denotes the status or dignity of being a kurfyrste (“prince-elector”), whereas kurrett (“electoral right”) specifically denotes the right to participate in the election of the king or emperor.
Related terms
- kurfyrste (“prince-elector”)
- kurfyrstedømme (“electorate”)
- kurfyrstelig (“electoral”)
- kurrett (“electoral right”)
References
- “kurverdighet” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
- “kurverdighet” in Store norske leksikon
Categories:
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European
- Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵews-
- Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European root *keyt-
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/eːt
- Rhymes:Norwegian Bokmål/eːt/4 syllables
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål feminine nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Bokmål nouns with multiple genders
- Norwegian Bokmål terms with historical senses
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- nb:History of Germany
- nb:High society
- nb:Nobility