kurfyrste

Norwegian Bokmål

The seven Electors choosing Henry VII as King of the Romans in 1308, depicted in a 1341 miniature.

Etymology

Modelled after German Kurfürst (“Elector”), literally “election prince”, from Kur (“election”) + Fürst (“prince”).

German Kur (“election”) is from Middle High German kur, kür (“choice, election”), from Old High German kuri (“choice”), ultimately from Proto-West Germanic *kuʀi (“choice, decision”), from Proto-Indo-European *ǵews- (“to test, taste, choose”). The second element corresponds to Norwegian fyrste (“prince”), from Middle Low German vurste (“prince; literally, first”), ultimately from Proto-Germanic *furistaz (“first, foremost”), from Proto-Indo-European *preh₂- (“before”).

Compare the parallel formations Norwegian Nynorsk kurfyrste, Danish kurfyrste, Swedish kurfurste, Icelandic kjörfursti, Faroese kjørfúrsti and Dutch keurvorst.

Pronunciation

  • IPA(key): /²ˈkʉːrˌfʏr.stə/, [ˈkʉ̂ːɾˌfʏ.ʂtə̌]
  • Rhymes: -ʏrstə
  • Hyphenation: kur‧fyr‧ste

Noun

kurfyrste m (definite singular kurfyrsten, indefinite plural kurfyrster, definite plural kurfyrstene)

  1. (historical) an Elector; a prince of the Holy Roman Empire who had the right to participate in the election of the German king, normally the future Holy Roman emperor
    Kurfyrstene hadde en sentral rolle i valget av rikets hersker. ― The Electors played a central role in choosing the ruler of the empire.
    • 2002, Dag Solstad, 16-07-41:
      senere, fra omkring midt på 1400-tallet, [ble markgreven av Brandenburg] en av de sju kurfyrstene som valgte den tysk-romerske keiser
      later, from around the middle of the fifteenth century, [the Margrave of Brandenburg] became one of the seven Electors who elected the Holy Roman Emperor

Usage notes

  • The number of Electors was not always seven. The Sachsenspiegel listed six before 1235, and the king of Bohemia was added by 1290. The Golden Bull of 1356 constitutionally established a college of seven Electors.
  • The composition later changed and expanded. The electoral dignity ceased to function when the Holy Roman Empire was dissolved in 1806, although the ruler of Hesse-Kassel retained the title until 1866.

Synonyms

  • elektor (“Elector”) (historical sense)

Derived terms

  • fyrste (“prince”)
  • kurrett (“electoral right”)
  • kurverdighet (“electoral dignity”)

References