kulit
Brunei Malay
Etymology
From Proto-Malayic *kulit, from Proto-Malayo-Polynesian *kulit, from Proto-Austronesian *kuliC.
Pronunciation
- IPA(key): /ku.lit/
Noun
kulit
- skin (outer covering of the body of a person)
- skin (protective outer layer of a plant or fruit)
- leather (material produced by tanning animal skin)
- shell (covering of a nut)
References
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*kuliC”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
Central Melanau
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *kulit, from Proto-Austronesian *kuliC.
Noun
kulit
- skin (outer covering of the body of a person)
- leather (material produced by tanning animal skin)
- shell (covering of a nut)
References
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*kuliC”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
Iban
Etymology
From Proto-Malayic *kulit, from Proto-Malayo-Polynesian *kulit, from Proto-Austronesian *kuliC.
Pronunciation
- IPA(key): /kulit/, [kuliət]
- Hyphenation: ku‧lit
- Rhymes: -ulit
Noun
kulit
- skin (outer covering of the body of a person)
- leather (material produced by tanning animal skin)
- shell (covering of a nut)
References
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*kuliC”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
Indonesian
Etymology
Inherited from Malay kulit, from Proto-Malayic *kulit, from Proto-Malayo-Polynesian *kulit, from Proto-Austronesian *kuliC.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈkulit/ [ˈku.lɪt̪̚]
Audio: (file) - Rhymes: -ulit
- Syllabification: ku‧lit
Noun
kulit (plural kulit-kulit)
- skin (outer covering of the body of a person)
- leather (material produced by tanning animal skin)
- shell (covering of a nut)
- peel (covering of a fruit)
- (publishing) case (the hard cover that surrounds and protects the text)
Derived terms
- berkulit
- dikulit
- dikuliti
- mengulit
- menguliti
- pengulit
- pengulitan
- perkulitan
- terkuliti
- kulit adam
- kulit ari
- kulit ayam
- kulit badak
- kulit belakang
- kulit berminyak
- kulit berwarna
- kulit berwol
- kulit besi
- kulit buatan
- kulit bulai
- kulit bulu
- kulit bumi
- kulit bundar
- kulit daging
- kulit elektron
- kulit hitam
- kulit imitasi
- kulit kapal
- kulit kayu
- kulit kendur
- kulit kepala
- kulit kerang
- kulit kering
- kulit khitan
- kulit kombinasi
- kulit kuning
- kulit lawang
- kulit lumpia
- kulit manis
- kulit mati
- kulit mentah
- kulit merah
- kulit muka
- kulit nabati
- kulit normal
- kulit nubuk
- kulit pai
- kulit pangsit
- kulit pastel
- kulit penultima
- kulit putih
- kulit risoles
- kulit samak
- kulit sawo matang
- kulit sensitif
- kulit sintetis
- kulit swed
- kulit tahu
- kulit tanduk
- kulit tiruan
References
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*kuliC”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
Further reading
- “kulit”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Javanese
Etymology
From Old Javanese kulit, from Proto-Malayo-Polynesian *kulit, from Proto-Austronesian *kuliC.
Noun
kulit (Javanese script ꦏꦸꦭꦶꦠ꧀)
- skin (outer covering of the body of a person)
- leather (material produced by tanning animal skin)
- shell (covering of a nut)
References
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*kuliC”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
Keningau Murut
Etymology
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *kulit, from Proto-Austronesian *kuliC.
Noun
kulit
References
- N. B. Baboneau (November 1922), “A Murut Vocabulary”, in Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society[1], number 86, Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society, →ISSN, →OCLC, page 368
- Jason William Lobel (2016), North Borneo Sourcebook: Vocabularies and Functors[2], Honolulu: University of Hawai‘i Press, page 201
Malay
Alternative forms
Etymology
From Proto-Malayic *kulit, from Proto-Malayo-Polynesian *kulit, from Proto-Austronesian *kuliC.
Sense of spring roll wrap semantic extension with influence of 皮 (pí)
Pronunciation
- (Literary Standard) IPA(key): /ˈkulit/ [ˈku.lit̪̚]
- (Southern Peninsular Malaysia Standard) IPA(key): /ˈkulet/ [ˈku.let̪̚]
- Rhymes: -ulit
Noun
kulit (Jawi spelling کوليت, plural kulit-kulit)
- (anatomy) skin (anatomical outer covering of the body).
- Kulit bayinya sangat halus.
- Her baby's skin is very smooth.
- leather; hide (animal skin prepared for use).
- Kasut ini diperbuat daripada kulit.
- These shoes are made of leather.
- (anatomy) bark; peel; rind; shell (outer layer of a tree, fruit, crustaceans, or vegetable).
- Kupas kulit buah epal itu.
- Peel the skin (peel) of that apple.
- membrane; film; thin layer
- cover (the outer binding of a book or magazine).
- Buku ini mempunyai kulit yang tebal.
- This book has a thick cover.
Derived terms
Descendants
References
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*kuliC”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
Further reading
- "kulit" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "kulit" at PRPM first version)
Old Javanese
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *kulit, from Proto-Austronesian *kuliC.
Noun
kulit
- skin (outer covering of the body of a person)
- leather (material produced by tanning animal skin)
- shell (covering of a nut)
Sakizaya
Pronunciation
- IPA(key): /ku.ˈlit/, [ku.ˈlit]
Noun
kulit
Sundanese
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *kulit, from Proto-Austronesian *kuliC.
Noun
kulit (Sundanese spelling ᮊᮥᮜᮤᮒ᮪)
References
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*kuliC”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
Tagalog
Alternative forms
- colit, culit — obsolete, Spanish-based spelling
Etymology 1
Compare ulit.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /kuˈlit/ [k̠ʊˈlɪt̪̚], /ˈkulit/ [ˈk̠uː.lɪt̪̚]
- Rhymes: -it, -ulit
- Syllabification: ku‧lit
Noun
kulít or kulit (Baybayin spelling ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔)
- persistence; insistence; obstinancy; stubbornness
- Synonyms: pagkamakulit, pagkamapilit, pagpupumilit, sigasig, sigsa, siyasig, tigas ng ulo, (Bataan) kasat
- (by extension) act of bothering someone
Derived terms
See also
Adjective
kulít or kulit (Baybayin spelling ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔)
Etymology 2
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *kulit (“skin; hide; rind; bark”), from Proto-Austronesian *kuliC. Compare Maranao kolit and Malay kulit.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈkulit/ [ˈk̠uː.lɪt̪̚]
- Rhymes: -ulit
- Syllabification: ku‧lit
Noun
kulit (Baybayin spelling ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔) (botany)
Etymology 3
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈkulit/ [ˈk̠uː.lɪt̪̚]
- Rhymes: -ulit
- Syllabification: ku‧lit
Noun
kulit (Baybayin spelling ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔) (botany)
- Indian mulberry; noni (Morinda citrifolia, tree whose bark yields a dye)
Etymology 4
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /kuˈlit/ [k̠ʊˈlɪt̪̚]
- Rhymes: -it
- Syllabification: ku‧lit
Adjective
kulít (Baybayin spelling ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔)
Derived terms
Etymology 5
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈkulit/ [ˈk̠uː.lɪt̪̚]
- Rhymes: -ulit
- Syllabification: ku‧lit
Noun
kulit (Baybayin spelling ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔) (obsolete)
Derived terms
- ikulit
- kakulitan
- kulitan
- kulitin
- kumulit
- mangkulit
See also
Etymology 6
Compare kudlit and Kapampangan kulit.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /kuˈlit/ [k̠ʊˈlɪt̪̚]
- Rhymes: -it
- Syllabification: ku‧lit
Noun
kulít (Baybayin spelling ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔) (typography, obsolete)
Derived terms
- kulitan
- magkulit
See also
Etymology 7
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /kuˈlit/ [k̠ʊˈlɪt̪̚]
- Rhymes: -it
- Syllabification: ku‧lit
Noun
kulít (Baybayin spelling ᜃᜓᜎᜒᜆ᜔) (obsolete)
Derived terms
Further reading
- “kulit”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860), Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por el P. Juan de Noceda y el P. Pedro de Sanlucar. Ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la Orden de Agustinos calzados. [Vocabulary of the Tagalog language, compiled by several learned and serious religious men, and coordinated by Fr. Juan de Noceda and Fr. Pedro de Sanlucar. Recently augmented and corrected by several religious of the calced Order of Augustinians.][3] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: Ramírez y Giraudier.
- San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte. [Vocabulary of the Tagalog language. Castilian Romance placed first. First, and second parts.][4] (overall work in Early Modern Spanish and Classical Tagalog), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag. [The noble Villa of Pila, by Tomás Pinpin and Domingo Loag.]
- page 113: “Bocado) [Colit] (pp) dado en algo”
- page 110: “Birgula) Culit (pc) o coma de la eſcritura”
- page 170: “Coma) Culit (pc) que [diuide] las partes de la eſcritura”
- page 223: “Dentellada) Colit [(pp)] dada en fruta”
- page 370: “Interes) Colit (pc) del que no haçe nada fin el”
- page 432: “Morder) Colit (pp) en algo”
Anagrams
Tetum
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *kulit (“skin; hide; rind; bark”), from Proto-Austronesian *kuliC (“rind, peeling of fruits or tubers”).
Noun
kulit
References
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*kuliC”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
Tiruray
Noun
kulit
- Brunei Malay terms inherited from Proto-Malayic
- Brunei Malay terms derived from Proto-Malayic
- Brunei Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Brunei Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Brunei Malay terms inherited from Proto-Austronesian
- Brunei Malay terms derived from Proto-Austronesian
- Brunei Malay terms with IPA pronunciation
- Brunei Malay lemmas
- Brunei Malay nouns
- kxd:Anatomy
- Central Melanau terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Central Melanau terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Central Melanau terms inherited from Proto-Austronesian
- Central Melanau terms derived from Proto-Austronesian
- Central Melanau lemmas
- Central Melanau nouns
- Iban terms inherited from Proto-Malayic
- Iban terms derived from Proto-Malayic
- Iban terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Iban terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Iban terms inherited from Proto-Austronesian
- Iban terms derived from Proto-Austronesian
- Iban terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Iban/ulit
- Rhymes:Iban/ulit/2 syllables
- Iban lemmas
- Iban nouns
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayic
- Indonesian terms derived from Proto-Malayic
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian terms inherited from Proto-Austronesian
- Indonesian terms derived from Proto-Austronesian
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ulit
- Rhymes:Indonesian/ulit/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Publishing
- Javanese terms inherited from Old Javanese
- Javanese terms derived from Old Javanese
- Javanese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Javanese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Javanese terms inherited from Proto-Austronesian
- Javanese terms derived from Proto-Austronesian
- Javanese lemmas
- Javanese nouns
- jv:Anatomy
- Keningau Murut terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Keningau Murut terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Keningau Murut terms inherited from Proto-Austronesian
- Keningau Murut terms derived from Proto-Austronesian
- Keningau Murut lemmas
- Keningau Murut nouns
- kxi:Anatomy
- Malay terms inherited from Proto-Malayic
- Malay terms derived from Proto-Malayic
- Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms inherited from Proto-Austronesian
- Malay terms derived from Proto-Austronesian
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/ulit
- Rhymes:Malay/ulit/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay nouns
- ms:Anatomy
- Malay terms with usage examples
- Old Javanese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Old Javanese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Old Javanese terms inherited from Proto-Austronesian
- Old Javanese terms derived from Proto-Austronesian
- Old Javanese lemmas
- Old Javanese nouns
- Sakizaya 2-syllable words
- Sakizaya terms with IPA pronunciation
- Sakizaya lemmas
- Sakizaya nouns
- Sundanese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Sundanese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Sundanese terms inherited from Proto-Austronesian
- Sundanese terms derived from Proto-Austronesian
- Sundanese lemmas
- Sundanese nouns
- su:Anatomy
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/it
- Rhymes:Tagalog/it/2 syllables
- Rhymes:Tagalog/ulit
- Rhymes:Tagalog/ulit/2 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog adjectives
- Tagalog terms derived from Proto-Austronesian
- Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian
- Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- tl:Botany
- tl:Plants
- Tagalog obsolete terms
- tl:Typography
- Tetum terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Tetum terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Tetum terms inherited from Proto-Austronesian
- Tetum terms derived from Proto-Austronesian
- Tetum lemmas
- Tetum nouns
- tet:Anatomy
- Tiruray lemmas
- Tiruray nouns
- tiy:Anatomy