kohta
Estonian
Noun
kohta
Postposition
kohta
- about
- Selle kohta ma ei tea.
- I don't know about that.
- per, for, in, throughout
- Terve kuu kohta oli ainult mõni päikesepaisteline päev.
- There were only a few sunny days throughout the whole month.
- Eestis oli iga mehe kohta keskmiselt 1,187 naist.
- In Estonia there were on average 1.187 women per man.
- Iga laua kohta on kaks tooli.
- There are two chairs for each table.
- for
- Oma vanuse kohta üpriski reibas mees.
- A pretty active man for his age.
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *kokta (compare Estonian koht), probably borrowed from Proto-Balto-Slavic *kokto (compare Latvian kakts (“corner, nook”), Lithuanian kakta (“forehead”)).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkohtɑ/, [ˈko̞xt̪ɑ̝]
- Rhymes: -ohtɑ
- Syllabification(key): koh‧ta
- Hyphenation(key): koh‧ta
Noun
kohta
- spot, location (especially a more exact location of or within something else)
- heikko kohta ― weak spot
- part, piece (in a speech, text, etc.) [with elative ‘of’]
- Mitä kohtaa puheestani et ymmärtänyt?
- Which part of my speech did you not understand?
- (law) paragraph (subdivision of a legal text smaller than a momentti (“subsection”))
- item (line of text having a particular meaning; matter)
- esityslistan kolmas kohta ― the third item on the agenda
Usage notes
kohta in the sense “spot, location” is occasionally used in the partitive case (in the singular) or the instructive case (in the plural) when used with attributes inflected in some other case, when used in a static sense, e.g. samassa kohtaa (“in the same spot”), (the next two with e.g. rikki (“broken”)) kahdesta kohtaa (“in two spots”), useista kohdin (“in multiple spots”).
Declension
| Inflection of kohta (Kotus type 10*F/koira, t–d gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | kohta | kohdat | |
| genitive | kohdan | kohtien | |
| partitive | kohtaa | kohtia | |
| illative | kohtaan | kohtiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | kohta | kohdat | |
| accusative | nom. | kohta | kohdat |
| gen. | kohdan | ||
| genitive | kohdan | kohtien kohtain rare | |
| partitive | kohtaa | kohtia | |
| inessive | kohdassa | kohdissa | |
| elative | kohdasta | kohdista | |
| illative | kohtaan | kohtiin | |
| adessive | kohdalla | kohdilla | |
| ablative | kohdalta | kohdilta | |
| allative | kohdalle | kohdille | |
| essive | kohtana | kohtina | |
| translative | kohdaksi | kohdiksi | |
| abessive | kohdatta | kohditta | |
| instructive | — | kohdin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of kohta (Kotus type 10*F/koira, t–d gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Adverb
kohta (not comparable)
- soon, in a moment, presently (temporally)
- Kohta sataa.
- It will rain soon.
- Hän tulee kohta.
- He'll be here presently.
- soon, shortly after (locationally)
- (after certain conjunctions) (even) though
- jos kohta ― although
Derived terms
- ajankohta
- alakohta
- alikohta
- alkukohta
- aukkokohta
- epäjatkuvuuskohta
- epäkohta
- haarakohta
- haarautumiskohta
- hankauskohta
- huippukohta
- jakokohta
- jatkokohta
- jatkoskohta
- kasvukohta
- katkaisukohta
- katkeamiskohta
- katkoskohta
- keskeytyskohta
- keskikohta
- kiinnekohta
- kiinnityskohta
- kipukohta
- kohokohta
- Kohtamäki
- kohtapuoleen
- kohtapuoliin
- kohtapuolin
- kosketuskohta
- kuolokohta
- käännekohta
- lainkohta
- laskukohta
- leikkauskohta
- liitoskohta
- liittymäkohta
- loppumiskohta
- luetelmakohta
- lähtökohta
- läpivientikohta
- maastonkohta
- murtokohta
- murtumakohta
- nivelkohta
- nollakohta
- näkökohta
- oksankohta
- ongelmakohta
- osumakohta
- puremakohta
- pääkohta
- päätekohta
- raamatunkohta
- rajakohta
- risteyskohta
- samankohtainen
- sarkainkohta
- saumakohta
- solmukohta
- sopimuskohta
- sydänkohta
- syytekohta
- sääntökohta
- taitekohta
- taitoskohta
- taittumakohta
- taivekohta
- takakohtainen
- tekstikohta
- tukikohta
- vastakohta
- vertailukohta
- vertauskohta
- viitekohta
- vuotokohta
- välikohta
- ydinkohta
- yhtymäkohta
- yksityiskohta
- ylityskohta
- ääriarvokohta
Further reading
- “kohta”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023
Anagrams
Ingrian
Etymology 1
From Proto-Finnic *kokta. Cognates include Finnish kohta and Estonian koht.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkohtɑ/, [ˈko̞ht]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkohtɑ/, [ˈko̞htɑ]
- Rhymes: -oht, -ohtɑ
- Hyphenation: koh‧ta
Noun
kohta
Declension
| Declension of kohta (type 3/koira, t- gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kohta | kohat |
| genitive | kohan | kohtiin |
| partitive | kohtaa | kohtia |
| illative | kohtaa | kohtii |
| inessive | kohas | kohis |
| elative | kohast | kohist |
| allative | kohalle | kohille |
| adessive | kohal | kohil |
| ablative | kohalt | kohilt |
| translative | kohaks | kohiks |
| essive | kohtanna, kohtaan | kohtinna, kohtiin |
| exessive1) | kohtant | kohtint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Synonyms
Derived terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkohtɑ/, [ˈko̞ht]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkohtɑ/, [ˈko̞htɑ]
- Rhymes: -oht, -ohtɑ
- Hyphenation: koh‧ta
Adverb
kohta
- alternative form of koht
References
- Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 182
Karelian
| North Karelian (Viena) |
kohta |
|---|---|
| South Karelian (Tver) |
kohta |
Etymology
From Proto-Finnic *kokta. Cognate with Finnish kohta and Veps koht.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkohtɑ/
- Hyphenation: koh‧ta
Noun
kohta (genitive kohan, partitive kohtua)
Declension
| Viena Karelian declension of kohta (type 5/koira, ht-h gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | kohta | kohat | |
| genitive | kohan | kohtien | |
| partitive | kohtua | kohtie | |
| illative | kohtah | kohtih | |
| inessive | kohašša | kohissa | |
| elative | kohašta | kohista | |
| adessive | kohalla | kohilla | |
| ablative | kohalta | kohilta | |
| translative | kohakši | kohiksi | |
| essive | kohtana | kohtina | |
| comitative | — | kohineh | |
| abessive | kohatta | kohitta | |
| prolative | — | — | |
| instructive | — | kohin | |
| Tver Karelian declension of kohta (type 5/koira, ht-h gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | kohta | kohat | |
| genitive | kohan | kohin | |
| partitive | kohtua | kohtie | |
| illative | kohtah | kohtih | |
| inessive | kohašša | kohissa | |
| elative | kohašta | kohista | |
| adessive | kohalla | kohilla | |
| ablative | kohalda | kohilda | |
| translative | kohakši | kohiksi | |
| essive | kohtana | kohtina | |
| comitative | kohanke | kohinke | |
| abessive | kohatta | kohitta | |
| prolative | kohačči | kohičči | |
| instructive | — | kohin | |
| Possessive forms of kohta | ||
|---|---|---|
| 1st person | kohtani | |
| 2nd person | kohtaš | |
| 3rd person | kohtah | |
| *) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses. | ||
Adverb
kohta
- (North Karelian) soon
- (South Karelian, + genitive) approximately; of around
References
- A. V. Punzhina (1994), “kohta”, in Словарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)], →ISBN
- P. Zaykov; L. Rugoyeva (1999), “kohta”, in Карельско-Русский словарь (Северно-Карельские диалекты) [Karelian-Russian dictionary (North Karelian dialects)], Petrozavodsk, →ISBN, page 60
- Pertti Virtaranta; Raija Koponen (2009), “kohta”, in Marja Torikka, editor, Karjalan kielen sanakirja[2], Helsinki: Kotus, →ISSN
- Estonian non-lemma forms
- Estonian noun forms
- Estonian lemmas
- Estonian prepositions
- Estonian terms with usage examples
- Finnish terms inherited from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ohtɑ
- Rhymes:Finnish/ohtɑ/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish terms with usage examples
- fi:Law
- Finnish koira-type nominals
- Finnish adverbs
- Finnish terms with collocations
- Ingrian terms inherited from Proto-Finnic
- Ingrian terms derived from Proto-Finnic
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/oht
- Rhymes:Ingrian/oht/2 syllables
- Rhymes:Ingrian/ohtɑ
- Rhymes:Ingrian/ohtɑ/2 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian nouns
- Ingrian adverbs
- Karelian terms inherited from Proto-Finnic
- Karelian terms derived from Proto-Finnic
- Karelian terms with IPA pronunciation
- Karelian lemmas
- Karelian nouns
- Karelian adverbs
- North Karelian
- South Karelian