kloster
Danish
Etymology
From Middle Low German klōster, cf. German Kloster, from Medieval Latin claustrum (“enclosure, secluded part of a monastery”) (or Vulgar Latin *clōstrum). The Old West Norse form klaustr was borrowed via Old English clauster.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkʰl̥ʌsd̥ɐ]
Noun
kloster n (singular definite klosteret or klostret, plural indefinite klostre)
Declension
| neuter gender |
singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | kloster | klosteret klostret |
klostre | klostrene |
| genitive | klosters | klosterets klostrets |
klostres | klostrenes |
Derived terms
- benediktinerkloster
- klosterbygning
- klosterforstander
- klostergård
- klosterhave
- klosterkirke
- klosterlig
- klosterliv
- klostermur
- klosterport
- klosterskole
- munkekloster
- nonnekloster
References
Middle High German
Alternative forms
Etymology
From Old High German klōstar, from Vulgar Latin *clōstrum, Medieval Latin claustrum.
Pronunciation
- IPA(key): (before 13th CE) /ˈkloː.s̠tər/
Noun
klōster n
Declension
Derived terms
- klōsterbruoder m (“a monk”)
- klōsterbrōt n (“a sort of bread baked in a cloister”)
- klōstereimer m (“a bucket typical for a cloister”)
- klōstergesinde n (“the collective farmhands of a cloister”)
- klōstergiege m (“a cloister's jester”)
- klōsterhalp (“on the side of a cloister/monastery/convent”)
- klōsterhof m
- klōsterhërre m (“a monk”)
- klōsterkint n (“a nun”)
- klōsterkleit n (“monastery-clothing”)
- klōsterknappe m (“a monk (literally „cloister-knave“; used mockingly)”)
- klōsterknëht m (“a monk”)
- klōsterlich (“in the way of a cloister/monastery/convent”)
- klōsterliute m pl (“monks”)
- klōsterlugner m (“a lying monk, a liar in the cloister”)
- klōsterlēr f (“a lecture held over a table in a cloister”)
- klōsterlīn n (“a small cloister/monastery/convent”)
- klōsterman m (“a monk”)
- klōstermeier m (“a monastery-administrator”)
- klōstermensche m (“a monk”)
- klōsterminne m (“romantic love in a cloister”)
- klōstermünch m (“a monk”)
- klōstermūre m (“a cloister-wall”)
- klōsternarre m (“a cloister's jester”)
- klōsternunne f (“a nun”)
- klōsterorden m (“cloister-life, monkhood”)
- klōsterpfaffe / klōsterphaffe m (“a monk”)
- klōsterpriester m (“a monk”)
- klōsterpīn m (“the pains and labors and hardships and tiresome was of cloister-life and of monkhood”)
- klōsterritter m (“a knight who lives in a cloister/monastery/convent”)
- klōstersite m (“the custom of a cloister/monastery/convent”)
- klōstervrouwe f (“a nun”)
- klōsterweide f (“a cloister's pasture”)
- klōsterwort n (“a word fit to be said inside a cloister”)
- klōsterwërre m (“someone who causes trouble in a cloister”)
- klōsterwāt f (“cloister-clothing”)
- klōsterwīn m (“wine from a cloister”)
- klōsterwīp n (“a nun”)
- klōsterzuht f (“discipline or behavior according to the rules of a cloister”)
- klōsterzwirn m (“a fine thread”)
- klōsterāme m (“a bucket typical for a cloister”)
Descendants
- Alemannic German: Chlooster
- Bavarian: Klosta
- German: Kloster
- Luxembourgish: Klouschter
- → Czech: klášter m inan
- → Serbo-Croatian:
- → Slovak: kláštor m inan
References
- Benecke, Georg Friedrich; Müller, Wilhelm; Zarncke, Friedrich (1863), “klôster”, in Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses von Benecke, Stuttgart: S. Hirzel.
Norwegian Bokmål
Etymology
From Old Norse klaustr and Latin claustrum.
Noun
kloster n (definite singular klosteret or klostret, indefinite plural kloster or klostre, definite plural klostra or klostrene)
References
- “kloster” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Etymology
From Old Norse klaustr and Latin claustrum.
Noun
kloster n (definite singular klosteret, indefinite plural kloster, definite plural klostera)
References
- “kloster” in The Nynorsk Dictionary.
Swedish
Etymology
From Old Swedish kloster, kløster, from Old Norse klaustr.
Pronunciation
Audio: (file)
Noun
kloster n
- monastery (place of residence for members of a religious community)
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | kloster | klosters |
| definite | klostret | klostrets | |
| plural | indefinite | kloster | klosters |
| definite | klostren | klostrens |
Derived terms
- augustinkloster
- benediktinkloster
- birgittinkloster
- buddistkloster
- cistercienskloster
- dominikankloster
- franciskankloster
- gråbrödrakloster
- kapucinkloster
- karmelitkloster
- kartusiankloster
- klosterarbete
- klosterbroder
- klostercell
- klostergård
- klosterkyrka
- klosterlig
- klosterlik
- klosterlikör
- klosterliv
- klosterlöfte
- klostermur
- klosterorden
- klosterregel
- klosterruin
- klostersyster
- klosterträdgård
- klosterväsen
- klosteröl
- lamakloster
- munkkloster
- nunnekloster
- svartbrödrakloster
Anagrams
- Danish terms borrowed from Middle Low German
- Danish terms derived from Middle Low German
- Danish terms derived from Medieval Latin
- Danish terms derived from Vulgar Latin
- Danish terms derived from Old English
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish neuter nouns
- da:Monasticism
- da:Buildings
- Middle High German terms inherited from Old High German
- Middle High German terms derived from Old High German
- Middle High German terms derived from Vulgar Latin
- Middle High German terms derived from Medieval Latin
- Middle High German terms with IPA pronunciation
- Middle High German lemmas
- Middle High German nouns
- Middle High German neuter nouns
- Middle High German strong neuter nouns with null plural
- gmh:Buildings
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse
- Norwegian Bokmål terms derived from Latin
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål neuter nouns
- nb:Monasticism
- Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse
- Norwegian Nynorsk terms derived from Latin
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk neuter nouns
- nn:Monasticism
- Swedish terms derived from Old Swedish
- Swedish terms derived from Old Norse
- Swedish terms with audio pronunciation
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish neuter nouns
- sv:Monasticism