kisin

Pijin

Etymology

From English kitchen. Cognate with Bislama kijin and Tok Pisin kisin.

Noun

kisin

  1. kitchen (room for preparing food)
    Mi nilim blokem kisin blong mi.
    I nailed in the walls of my kitchen.
  2. outside kitchen
    Synonym: smolkisin
    Staka smok stap long smolfala kisin ia.
    There is a lot of smoke in this small outside kitchen.

Usage notes

In urban areas such as Honiara, commonly refers to a small outdoor structure built adjacent to the main house, used for open-fire cooking and preparation of the motu (“earth oven”). Traditionally constructed from sago palm, pandanus and bamboo, though corrugated iron is increasingly used.

Derived terms

  • smolkisin (“outside kitchen”)

References

  • Jourdan, Christine with Maebiru, Ellen (2002), “kisin”, in Pijin: A trilingual cultural dictionary (Pacific Linguistics; 526), Canberra, ACT: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, →ISBN, page 102