kijin

Bislama

Etymology

From English kitchen. Cognate with Pijin and Tok Pisin kisin.

Noun

kijin

  1. kitchen (room for preparing food)
    Long naet staka kakros stap long kijin.
    At night there are plenty of cockroaches in the kitchen.
    • 1992, anonymous author, Laef Blong Kakros‎[1], archived from the original on 22 October 2026:
      Kipim ful kijin blong yu i klin.
      Keep your entire kitchen clean.
  2. (nautical) galley (cooking room or kitchen and cooking apparatus of a ship)
    Synonym: kijin blong sip
    Kijin blong sip i smol tumas.
    The galley of the ship is very small.

Usage notes

Traditionally typically refers to a separate outbuilding used for cooking, which is still typical in rural Vanuatu. In urban areas, it may refer to either an indoor kitchen or an outdoor cooking structure, the latter being common even in houses with indoor facilities.

Derived terms

  • kijin blong sip (“galley”)

References

  • Crowley, Terry (2003), “kijin”, in A New Bislama Dictionary, 2nd edition, Suva, Fiji: Institute of Pacific Studies, →ISBN, page 132

Japanese

Romanization

kijin

  1. Rōmaji transcription of きじん