kirke
Danish
Etymology
From Old Danish kirk(i)æ, kyrk(i)æ, from Old Norse kirkja, from Old English ċiriċe (“church”), from Medieval Greek κυριακόν (kuriakón, “church”), a neuter form of κυριακός (kuriakós, “belonging to the lord”), from κύριος (kúrios, “ruler, lord”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkʰiɐ̯ɡ̊ə]
Noun
kirke c (singular definite kirken, plural indefinite kirker)
- (Christianity) church (a house of worship)
- (Christianity) church (a religious community)
Declension
| common gender |
singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | kirke | kirken | kirker | kirkerne |
| genitive | kirkes | kirkens | kirkers | kirkernes |
Derived terms
- centralkirke
- Den danske kirke
- domkirke
- kirkegænger
- kirkegård
- kirkeklokke
- kirkelig
- kirkesogn
- kirketårn
- kirkeværge
- klosterkirke
- landsbykirke
- langkirke
- megakirke
- rundkirke
- slotskirke
- sognekirke
- stavkirke
- stenkirke
- trækirke
- vandrekirke
- vejkirke
References
Middle English
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Old Norse kirkja,[1][2] from Old English ċiriċe, from Proto-West Germanic *kirikā; thus a doublet of chirche. First attested in c. 1175.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkirk(ə)/
- IPA(key): /kirk/ (Northern)
Noun
kirke (plural kirkes) (mostly Northern, North Midland, Leicestershire, Norfolk, Rutland, or poetic)[3]
- A church (Christian house of worship)
- Synonym: chirche
- A church service or ceremony.
- Synonym: chirche
- A religious organisation or institution:
- Synonym: chirche
- A congregation; the clergy or worshippers of a church.
- Christendom, the universal church; the whole of Christianity.
- A regional branch of Christianity.
- (specifically) the Roman Catholic Church.
- (figuratively) A group of like-minded people.
- Synonym: chirche
- (rare) A temple or synagogue; a non-Christian house of worship.
- Synonym: chirche
- (rare) Clergy; ordained individuals.
- Synonym: chirche
Descendants
References
- ^ “chirche, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
- ^ Dance, Richard; Pons-Sanz, Sara; Schorn, Brittany (2019), “kyrk n.”, in The Gersum Project
[1], University of Cambridge, University of Cardiff, and the University of Sheffield.
- ^ McIntosh, Angus; Samuels, M[ichael] L.; Benskin, Michael (2013) [1986], “church: 'kVrk' type.”, in Michael Benskin, Margaret Laing, editors, eLALME: A Linguistic Atlas of Late Medieval English[2], Edinburgh: Angus McIntosh Centre for Historical Linguistics, Feature Maps; revised November 2024.
Norwegian Bokmål
Etymology
From Old Norse kirkja, from Ancient Greek κυριακόν (kuriakón, “that which belongs to the Lord”) via Old English ċiriċe (“church”).
Pronunciation
- IPA(key): /çɪrkə/
- Rhymes: -ɪrkə
Noun
kirke f or m (definite singular kirka or kirken, indefinite plural kirker, definite plural kirkene)
- church (a house of worship)
Derived terms
- annekskirke
- arbeidskirke
- baptistkirke
- bilkirkegård
- bredkirke
- bykirke
- Den norske kirke
- dissenterkirke
- domkirke
- episkopalkirke
- felleskirkelig
- frikirke
- frikirkeleder
- frikirkelig
- frikirkeprest
- garnisonskirke
- hjelpekirke
- hovedkirke
- høgkirkelig
- høykirke
- høykirkelig
- katedralkirke
- kirkeasyl
- kirkeasylant
- kirkebakke
- kirkebenk
- kirkebibel
- kirkebok
- kirkebryllup
- kirkebuss
- kirkebygd
- kirkebygg
- kirkebygning
- kirkebønn
- kirkebåt
- kirkedag
- kirkedepartement
- kirkedistrikt
- kirkedåp
- kirkefader
- kirkefar
- kirkefellesskap
- kirkeferd
- kirkefolk
- kirkefred
- kirkefremmed
- kirkegang
- kirkegard, kirkegård
- kirkegjenger
- kirkegods
- kirkegolv
- kirkehistorie
- kirkehistoriker
- kirkehus
- kirkehvelv
- kirkeinnvielse
- kirkeinnviing
- kirkekaffe
- kirkeklokke
- kirkeklær
- kirkekonsert
- kirkekonsil
- kirkekor
- kirkekunst
- kirkelig
- kirkeliv
- kirkelyd
- kirkelys
- kirkelære
- kirkemedlem
- kirkemesse
- kirkeminister
- kirkemusikk
- kirkemøte
- kirkeordinans
- kirkeorgel
- kirkepartner
- kirkeport
- kirkeprovins
- kirkerett
- kirkerotte
- kirkesak
- kirkesamfunn
- kirkesanger
- kirkesekretær
- kirkeskatt
- kirkeskip
- kirkeslavisk
- kirkesogn
- kirkesokn
- kirkespir
- kirkespråk
- kirkestat
- kirkestatsråd
- kirkested
- kirkestol
- kirkestyre
- kirkesølv
- kirkesøndag
- kirketid
- kirketiende
- kirketjener
- kirketone
- kirketoneart
- kirketorg
- kirketradisjon
- kirketukt
- kirketårn
- kirkeugle
- kirkeveg, kirkevei
- kirkevegg
- kirkevenn
- kirkeverge
- kirkevigsel
- kirkevindu
- kirkeår
- klosterkirke
- korskirke
- kristkirke
- kryptkirke
- landsbykirke
- landskirke
- langkirke
- lavkirke
- lavkirkelig
- megakirke
- mellomalderkirke
- mellomkirkelig
- metodistkirke
- moderkirke
- pavekirke
- reiskirke
- romerkirke
- romersk-katolsk kirke
- rundkirke
- sektkirke
- sentralkirke
- sjømannskirke
- slottskirke
- småkirke
- sognekirke
- soknekirke
- statskirke
- statskirkeprest
- stavkirke
- tempelkirke
- veikirke
See also
kyrkje (Nynorsk)
References
- “kirke” in The Bokmål Dictionary.
- Danish terms inherited from Old Danish
- Danish terms derived from Old Danish
- Danish terms inherited from Old Norse
- Danish terms derived from Old Norse
- Danish terms derived from Old English
- Danish terms derived from Medieval Greek
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish common-gender nouns
- da:Christianity
- da:Buildings
- da:Places of worship
- da:Religion
- Middle English terms derived from Proto-West Germanic
- Middle English terms derived from Old English
- Middle English terms derived from Proto-Indo-European
- Middle English terms derived from Old Norse
- Middle English terms derived from Koine Greek
- Middle English terms borrowed from Old Norse
- Middle English terms derived from Proto-Hellenic
- Middle English terms derived from Ancient Greek
- Middle English terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱewh₁-
- Middle English doublets
- Middle English terms with IPA pronunciation
- Middle English lemmas
- Middle English nouns
- Northern Middle English
- Northeast Midland Middle English
- Northwest Midland Middle English
- Leicestershire Middle English
- Norfolk Middle English
- Rutland Middle English
- Middle English poetic terms
- Middle English terms with rare senses
- enm:Christianity
- enm:Collectives
- enm:Places of worship
- enm:Religion
- Norwegian Bokmål terms inherited from Old Norse
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse
- Norwegian Bokmål terms derived from Ancient Greek
- Norwegian Bokmål terms derived from Old English
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɪrkə
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål feminine nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Bokmål nouns with multiple genders
- nb:Buildings
- nb:Christianity
- nb:Places of worship
- nb:Religion