chirche

See also: Chirche

English

Noun

chirche (countable and uncountable, plural chirches)

  1. Obsolete spelling of church.
    • 1509 December 24 (Gregorian calendar), [Sebastian Brant], translated by Alexander Barclay, “Of the Claterynge and Bablynge of Prestis and Clerkes in the Quere”, in […] The Shyp of Folys of the Worlde […], London: […] Rycharde Pynson […], →OCLC, folio CLXXXXIIII, recto; republished as The Shyp of Folys (The English Experience […]; 229), Amsterdam: Theatrum Orbis Terrarum; New York, N.Y.: Da Capo Press, 1970, →ISBN:
      I thynke it better moꝛe mete and pꝛofytable / To ſtande afarre without the Chirche and quere / Than there to be ⸝ and ſo to that bable / That foꝛ thy noyſe none can the ſeruyce here […]

Middle English

Alternative forms

Etymology

    From Old English ċiriċe,[1] from Proto-West Germanic *kirikā, borrowed from Ancient Greek κυριακόν (kuriakón). Doublet of kirke.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈt͡ʃirt͡ʃ(ə)/, /ˈt͡ʃɛrt͡ʃ(ə)/, (Southern, Southwest Midland) /ˈt͡ʃurt͡ʃ(ə)/[2]

    Noun

    chirche (plural chirches or (Kent, Southern, Southwest Midland) chirchen)

    1. A church (Christian house of worship)
      Synonym: kirke (especially Northern)
      • p. 1154, “AD 1137”, in Anglo-Saxon Chronicle (MS. Laud Misc. 636, continuation), Peterborough, folio 89, verso; republished at Oxford: Digital Bodleian, 8 February 2018:
        Foꝛ ouer ſithon ne · foꝛ baren. hi nouther circe ne cyrceiard. oc namen al þe god ð þar inne ƿaſ. ⁊ brenden ſythen þe cyrce ⁊ al te gædere.
        Because after a while, they spared neither churches or churchyards, but stole all the valuables within them before burning the church and everything in it.
      • c. 1390, [William Langland], “Incıpıt paſſus primus de dobeſt”, in Peeres plouheman (P, C-text), Monmouthshire: Thom[as] Dankaſtre, published c. 1400, folio 79, verso; republished as MS. HM 137, San Marino, CA: Huntingdon Digital Library, p. 2011:
        Thus ich awakede and wrot. what ıch hadde dremed / And dyhte me derly. and dude me to churche
        So I awakened, wrote down what I'd dreamed, / dressed myself fancily then took myself to church […]
    2. A church service or ceremony.
      Synonym: kirke (especially Northern)
    3. A temple or synagogue; a non-Christian house of worship.
      Synonym: kirke (especially Northern)
    4. (rare) Clergy; ordained individuals.
      Synonym: kirke (especially Northern)
    5. A religious organisation or institution:
      Synonym: kirke (especially Northern)
      1. A congregation; the clergy or worshippers of a church.
      2. Christendom, the universal church; the whole of Christianity.
      3. A regional branch of Christianity.
      4. (specifically) the Roman Catholic Church.
    6. (figuratively) A group of like-minded people.
      Synonym: kirke (especially Northern)

    Derived terms

    Descendants

    • English: church (see there for further descendants)
      Geordie: chorch
    • Yola: chourch

    References

    1. ^ “chirche, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 26 March 2018.
    2. ^ McIntosh, Angus; Samuels, M[ichael] L.; Benskin, Michael (2013) [1986], Michael Benskin, Margaret Laing, editors, eLALME: A Linguistic Atlas of Late Medieval English‎[1], Edinburgh: Angus McIntosh Centre for Historical Linguistics; revised November 2024.