kibe
English
Etymology
Origin unknown, but first attested in Middle English.
Attestations in Shakespeare's time seem to suggest it was intended as mildly vulgar (compare zit) and metaphorical; see more at this Open Literature article, which claims Welsh as most probable origin:
- Compare Welsh cibi, cibwst (“chilblain(s)”), although this itself may borrow from Middle English, and we may be dealing with some ancient unknown term. Compare English gyve (“schackles”), a medieval word that might also take from Celtic.
There has been further theoretical conjecture as well:
- Assuming the origin English or Welsh derived from is pre-Celtic, some have speculated a link to an Old European word from a British Vasconic substrate, in this case related to Basque gibiztin (“knot, bow”), compounded from a lost root *gibi, *kibi (“lump?”).
Pronunciation
- IPA(key): /kaɪb/
Audio (Southern England): (file) - Rhymes: -aɪb
Noun
kibe (plural kibes)
- (rare, archaic, poetic) A chilblain (often ulcerated), especially on the heel of the foot (also afflictive to some animals); a cold sore or blister.
- c. 1599–1602 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene i]:
- By the Lord, Horatio, this three years I have took note of it, the age is grown so picked that the toe of the peasant comes so near the heel of the courtier he galls his kibe.
Derived terms
Anagrams
Estonian
Etymology
From Proto-Finnic *kipëda. Cognate with Finnish kipeä.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkib̥e/, [ˈkib̥e̞]
- Rhymes: -ibe
- Hyphenation: ki‧be
Adjective
kibe (genitive kibeda, partitive kibedat, comparative kibedam, superlative kõige kibedam or kibedaim)
- bitter, acrid
- sore (causing pain)
- Mu kurk on veidi kibe.
- My throat is a little sore.
- biting, trenchant
- See on kibe tõde.
- This is the harsh truth.
- intense, acute
- Kibe janu vaevas rändureid.
- An intense thirst plagued the travellers.
- hurried, frenzied
- Köögis käis kibe askeldamine.
- There was a lot of frenzied bustling in the kitchen.
Declension
| Declension of kibe (ÕS type 2/õpik, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | kibe | kibedad | |
| accusative | nom. | ||
| gen. | kibeda | ||
| genitive | kibedate | ||
| partitive | kibedat | kibedaid | |
| illative | kibedasse | kibedatesse kibedaisse | |
| inessive | kibedas | kibedates kibedais | |
| elative | kibedast | kibedatest kibedaist | |
| allative | kibedale | kibedatele kibedaile | |
| adessive | kibedal | kibedatel kibedail | |
| ablative | kibedalt | kibedatelt kibedailt | |
| translative | kibedaks | kibedateks kibedaiks | |
| terminative | kibedani | kibedateni | |
| essive | kibedana | kibedatena | |
| abessive | kibedata | kibedateta | |
| comitative | kibedaga | kibedatega | |
Derived terms
- kibedik
- kibedus
- kibekas
- kibedalt
- kibedasti
- kibelema
- kibenema
- kibestama
- kibestuma
- kipitama
- kibe käes
- kibe käsi olema
- kibe pill
- kibe põli
- kibedat pilli alla neelama
Compounds
- maguskibe
- piparkibe
- sappkibe
- soolkibe
- tulikibe
- kibehapu
- kibekiire
- kibekähku
- kibekärmesti
- kibekülm
- kibemagus
- kibepipar
- kibesoolane
- kibuvits
Noun
kibe (genitive kibeda, partitive kibedat)
- (informal) urgency, hurry
- Tee, kuidas jõuad; kibedat selle asjaga ei ole.
- Do it however you can; there's no hurry.
- (colloquial) vodka
- Synonym: viin
Declension
| Declension of kibe (ÕS type 2/õpik, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | kibe | kibedad | |
| accusative | nom. | ||
| gen. | kibeda | ||
| genitive | kibedate | ||
| partitive | kibedat | kibedaid | |
| illative | kibedasse | kibedatesse kibedaisse | |
| inessive | kibedas | kibedates kibedais | |
| elative | kibedast | kibedatest kibedaist | |
| allative | kibedale | kibedatele kibedaile | |
| adessive | kibedal | kibedatel kibedail | |
| ablative | kibedalt | kibedatelt kibedailt | |
| translative | kibedaks | kibedateks kibedaiks | |
| terminative | kibedani | kibedateni | |
| essive | kibedana | kibedatena | |
| abessive | kibedata | kibedateta | |
| comitative | kibedaga | kibedatega | |
See also
References
- kibe in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
- “kibe”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
- “kibe”, in [SP] Eesti keele sõnapered [Estonian Word Families] (in Estonian) (online version, continuously updated), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2012–
Hungarian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkibɛ]
- Hyphenation: ki‧be
Pronoun
kibe
See also
1Ő and őt refer to human beings; the forms below them might be construed likewise.
Forms in parentheses are uncommon. All Hungarian pronouns / edit this template
Portuguese
Etymology 1
Noun
kibe m (plural kibes)
- alternative spelling of quibe
Etymology 2
Named after Brazilian blog Kibe Loko, accused of plagiarizing other blogs. First attested in the mid-2000's.[1]
Noun
kibe m (plural kibes)
- (Brazil, Internet slang, dated) plagiarism
Derived terms
Etymology 3
Verb
kibe
- inflection of kibar:
- first/third-person singular present subjunctive
- third-person singular imperative
References
- ^ Gustavo Miller (7 April 2008), “Blogs se acusam de plágio”, in Folha de S.Paulo[1] (in Portuguese), São Paulo: Folha da Manhã, →ISSN, archived from the original on 27 October 2012
- English terms with unknown etymologies
- English terms inherited from Middle English
- English terms derived from Middle English
- English terms derived from Welsh
- English terms derived from substrate languages
- English 1-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- Rhymes:English/aɪb
- Rhymes:English/aɪb/1 syllable
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English terms with rare senses
- English terms with archaic senses
- English poetic terms
- English terms with quotations
- en:Medicine
- en:Skin
- Estonian terms inherited from Proto-Finnic
- Estonian terms derived from Proto-Finnic
- Estonian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Estonian/ibe
- Rhymes:Estonian/ibe/2 syllables
- Estonian lemmas
- Estonian adjectives
- Estonian terms with usage examples
- Estonian õpik-type nominals
- Estonian nouns
- Estonian informal terms
- Estonian colloquialisms
- et:Taste
- et:Pain
- et:Distilled beverages
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Hungarian non-lemma forms
- Hungarian pronoun forms
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese terms spelled with K
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese eponyms
- Brazilian Portuguese
- Portuguese internet slang
- Portuguese dated terms
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms