ketakutan
Indonesian
Etymology
Inherited from Malay ketakutan. By surface analysis, takut + ke- -an.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /kətaˈkutan/ [kə.t̪aˈku.t̪an]
- Rhymes: -utan
- Syllabification: ke‧ta‧ku‧tan
Noun
ketakutan (plural ketakutan-ketakutan)
- fear
- concern, worry
- Synonyms: kekhawatiran, kegelisahan
- hesitation
- Synonym: keseganan
Further reading
- “ketakutan”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /kətaˈkutan/ [kə.t̪aˈku.t̪an]
- Rhymes: -tan, -an
- Hyphenation: ke‧ta‧ku‧tan
Noun
ketakutan (Jawi spelling کتاکوتن, plural ketakutan-ketakutan)
- fear; terror; fright; dread (an unpleasant emotion caused by the threat of danger, pain, or harm).
- Synonyms: kengerian, kecemasan
- Antonym: keberanian
- Dia hidup dalam ketakutan.
- He lives in fear.
- Wajahnya menunjukkan rasa ketakutan.
- His face shows a feeling of terror.
Adjective
ketakutan (Jawi spelling کتاکوتن, comparative lebih ketakutan, superlative paling ketakutan)
- terrified; frightened; overcome with fear.
- Budak itu menangis kerana ketakutan.
- The boy cried because he was terrified.
- Kucing itu lari dalam keadaan ketakutan.
- The cat ran away in a frightened state.
Related terms
- takut
- ditakuti
- menakutkan
- penakut
Descendants
- > Indonesian: ketakutan
Further reading
- "ketakutan" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "ketakutan" at PRPM first version)
Categories:
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms circumfixed with ke- -an
- Indonesian 4-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/utan
- Rhymes:Indonesian/utan/4 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Malay terms circumfixed with ke- -an
- Malay 4-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/tan
- Rhymes:Malay/tan/4 syllables
- Rhymes:Malay/an
- Rhymes:Malay/an/4 syllables
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malay terms with usage examples
- Malay adjectives