takut

Finnish

Noun

takut

  1. nominative plural of takku

Anagrams

Iban

Etymology

From Proto-Malayic *takut, from Proto-Malayo-Polynesian *matakut (compare Māori mataku, Rapa Nui mataku, Tagalog takot), from Proto-Austronesian *(ma-)takut.

Pronunciation

  • IPA(key): /ta.ku̯t/

Adjective

takut

  1. afraid

Indonesian

Etymology

Inherited from Malay takut, from Proto-Malayic *takut, from Proto-Malayo-Polynesian *takut (compare Māori mataku, Rapa Nui mataku, Tagalog takot), from Proto-Austronesian *matakut. Not related to takwa.

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈtakut/ [ˈt̪a.kʊt̪̚]
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -akut
  • Syllabification: ta‧kut

Adjective

takut

  1. afraid
    Synonym: jiper

Derived terms

Affixations
Compounds
  • takut bayang-bayang
  • takut ketinggian
  • takut suntuk malam

Verb

takut

  1. to fear

Further reading

Kapampangan

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *matakut (compare Tagalog takot), from Proto-Austronesian *matakut.

Noun

takut

  1. fear

Malay

Alternative forms

Etymology

Inherited from Proto-Malayic *takut,[1] from Proto-Malayo-Polynesian *takut (compare Māori mataku, Rapa Nui mataku, Tagalog takot), from Proto-Austronesian *takut.[2]

Pronunciation

Adjective

takut (Jawi spelling تاکوت, comparative lebih takut, superlative paling takut)

  1. afraid
    Saya takut cendawan dan ular.
    I'm afraid of mushrooms & snakes.
    Usah takut, Tuhan tetap ada di sisi.
    Don't be afraid, God is always with you.
  2. (colloquial) worried
    Synonym: risau (formal)
    Aku takut kau sorang je yang belum hantar tugasan.
    I'm worried that you're the only one who hasn't submitted your assignment yet.

Verb

takut (Jawi spelling تاکوت)

  1. to fear

Derived terms

Affixations
Reduplications
Compounds & Idioms
  • takut bini (“henpecked (literally: afraid of one's wife)”)
  • takut-takut berani (“hesitant yet trying to be brave”)

Descendants

  • > Indonesian: takut

References

  1. ^ Adelaar, K. A. (1992), Proto-Malayic: The reconstruction of its phonology and parts of its lexicon and morphology‎[1], Canberra: The Australian National University, page 133
  2. ^ Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*takut”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

Further reading