takut
Finnish
Noun
takut
- nominative plural of takku
Anagrams
Iban
Etymology
From Proto-Malayic *takut, from Proto-Malayo-Polynesian *matakut (compare Māori mataku, Rapa Nui mataku, Tagalog takot), from Proto-Austronesian *(ma-)takut.
Pronunciation
- IPA(key): /ta.ku̯t/
Adjective
takut
Indonesian
Etymology
Inherited from Malay takut, from Proto-Malayic *takut, from Proto-Malayo-Polynesian *takut (compare Māori mataku, Rapa Nui mataku, Tagalog takot), from Proto-Austronesian *matakut. Not related to takwa.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈtakut/ [ˈt̪a.kʊt̪̚]
Audio: (file) - Rhymes: -akut
- Syllabification: ta‧kut
Adjective
takut
- afraid
- Synonym: jiper
Derived terms
- berketakutan
- ketakut
- ketakutan
- mempertakut
- menakut
- menakut-nakuti
- menakuti
- menakutkan
- penakut
- semenakutkan
- takut-takut
- takut-takutan
- takut bayang-bayang
- takut ketinggian
- takut suntuk malam
Verb
takut
- to fear
Further reading
- “takut”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Kapampangan
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *matakut (compare Tagalog takot), from Proto-Austronesian *matakut.
Noun
takut
Malay
Alternative forms
Etymology
Inherited from Proto-Malayic *takut,[1] from Proto-Malayo-Polynesian *takut (compare Māori mataku, Rapa Nui mataku, Tagalog takot), from Proto-Austronesian *takut.[2]
Pronunciation
- (Literary Standard) IPA(key): /ˈtakut/ [ˈt̪a.kut̪̚]
- Rhymes: -akut, -ut
- (Southern Peninsular Malaysia Standard) IPA(key): /ˈtakot/ [ˈt̪a.kot̪̚]
- Hyphenation: ta‧kut
Adjective
takut (Jawi spelling تاکوت, comparative lebih takut, superlative paling takut)
- afraid
- Saya takut cendawan dan ular.
- I'm afraid of mushrooms & snakes.
- Usah takut, Tuhan tetap ada di sisi.
- Don't be afraid, God is always with you.
- (colloquial) worried
- Synonym: risau (formal)
- Aku takut kau sorang je yang belum hantar tugasan.
- I'm worried that you're the only one who hasn't submitted your assignment yet.
Verb
takut (Jawi spelling تاکوت)
- to fear
Derived terms
- ditakuti (“to be feared”)
- ketakutan (“fear; terror; terrified”)
- menakuti (“to fear; to intimidate”)
- menakutkan (“to frighten; to scare; scary”)
- penakut (“coward; fearful person”)
- penakutan (“act of frightening; intimidation”)
- takut-takut (“timidly; hesitantly; fearing that”)
- takut-takutan (“timid; skittish”)
Descendants
- > Indonesian: takut
References
- ^ Adelaar, K. A. (1992), Proto-Malayic: The reconstruction of its phonology and parts of its lexicon and morphology[1], Canberra: The Australian National University, page 133
- ^ Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*takut”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
Further reading
- "takut" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "takut" at PRPM first version)
- Finnish non-lemma forms
- Finnish noun forms
- Iban terms inherited from Proto-Malayic
- Iban terms derived from Proto-Malayic
- Iban terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Iban terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Iban terms inherited from Proto-Austronesian
- Iban terms derived from Proto-Austronesian
- Iban terms with IPA pronunciation
- Iban lemmas
- Iban adjectives
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayic
- Indonesian terms derived from Proto-Malayic
- Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian terms inherited from Proto-Austronesian
- Indonesian terms derived from Proto-Austronesian
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Indonesian/akut
- Rhymes:Indonesian/akut/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian adjectives
- Indonesian verbs
- Kapampangan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Kapampangan terms derived from Proto-Austronesian
- Kapampangan lemmas
- Kapampangan nouns
- Malay terms inherited from Proto-Malayic
- Malay terms derived from Proto-Malayic
- Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms inherited from Proto-Austronesian
- Malay terms derived from Proto-Austronesian
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/akut
- Rhymes:Malay/akut/2 syllables
- Rhymes:Malay/ut
- Rhymes:Malay/ut/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay adjectives
- Malay terms with usage examples
- Malay colloquialisms
- Malay verbs