kawal

See also: kawał

English

Noun

kawal (uncountable)

  1. A meat substitute made in Sudan from the fermented leaves of the sicklepod.

Amis

Noun

kawal

  1. ladder

Indonesian

Etymology

Inherited from Malay kawal, from Tamil காவல் (kāval).[1]

Pronunciation

Verb

kawal

  1. to look after
    Synonym: jaga

Derived terms

References

  1. ^ Tom Hoogervorst (2015), “Detecting pre-modern lexical influence from South India in Maritime Southeast Asia”, in Archipel‎[1], volume 89, →DOI, →ISSN, archived from the original on 2 July 2026, pages 63–93

Further reading

Malay

Etymology

    Borrowed from Tamil காவல் (kāval).

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈkawal/ [ˈka.wal]
    • Rhymes: -awal, -wal, -al
    • Hyphenation: ka‧wal

    Verb

    kawal (Jawi spelling کاول)

    1. (rare) to look after, to watch over
      Synonyms: tunggu, jaga, perhati
    2. to guard
    3. to control

    Noun

    kawal (Jawi spelling کاول, plural kawal-kawal)

    1. (rare) watch person, patrol or guard; someone who watches over something
      Synonyms: jaga, pengawal, penjaga, penunggu
    2. care; supervision
      Synonyms: penjagaan, pengawasan

    Derived terms

    Descendants

    • Indonesian: kawal
    • → Tagalog: kawal (“soldier”)

    References

    • Pijnappel, Jan (1875), “کاول kaki”, in Maleisch-Hollandsch woordenboek, John Enschede en Zonen, Frederik Muller, page 76
    • Wilkinson, Richard James (1901), “کاول kaki”, in A Malay-English dictionary, Hong Kong: Kelly & Walsh limited, pages 496-7
    • Wilkinson, Richard James (1932), “kawal”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume I, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, page 496

    Further reading

    Tagalog

    Alternative forms

    Etymology

      Borrowed from Malay kawal, borrowed from Tamil காவல் (kāval), from கா (kā) + -அல் (-al).

      Pronunciation

      • (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈkawal/ [ˈk̠aː.wɐl]
      • Rhymes: -awal
      • Syllabification: ka‧wal

      Noun

      kawal (Baybayin spelling ᜃᜏᜎ᜔)

      1. soldier; trooper
        Synonym: sundalo
      2. warrior
        Synonyms: mandirigma, gerero
      3. (colloquial) member; disciple; follower
        Synonyms: kagawad, tagasunod
      4. (by extension) advocate; supporter
        Synonyms: tagataguyod, tagatangkilik
      5. (obsolete) companion that helps others
      6. (obsolete) something that prevents bundling something for transport

      Derived terms

      • ikawal
      • ipagkawal
      • ipangawal
      • kawal-pugante
      • kawalan
      • kawalin
      • kumawal
      • magkawal
      • mangawal
      • mapangawal
      • pagkawalan
      • pagkawalin
      • pangkawal

      Adjective

      kawal (Baybayin spelling ᜃᜏᜎ᜔)

      1. (obsolete) indecisive; wavering

      Further reading

      • “kawal”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018

      Anagrams