katulać
Polish
Alternative forms
- katylać (Eastern Lublin, Hrubieszów)
Etymology
Borrowed from Ukrainian кату́ляти (katúljaty, dialectal).[1]
Pronunciation
- Rhymes: -ulat͡ɕ
- Syllabification: ka‧tu‧lać
Verb
katulać impf
- (transitive, regional, Lviv or dialectal, Eastern Lublin, Hrubieszów) to roll (to cause to revolve by turning over and over; to move by turning on an axis)
- (reflexive with się, regional, Lviv) to roll (to turn over and over) [with po (+ locative) ‘on what’]
- (reflexive with się, regional, Lviv, humorous) to crawl (to move slowly) [with do (+ genitive) or na (+ accusative) ‘to where’, along with po (+ locative) ‘on what’]
Conjugation
1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.
References
- ^ Adam Fałowski (2022), “katulać”, in Słownik etymologiczny polszczyzny potocznej, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, →ISBN
Further reading
- “katulać”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “katulać”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
- Hieronim Łopaciński (1892), “katulać”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego)”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 205
Categories:
- Polish terms derived from Ukrainian
- Polish terms borrowed from Ukrainian
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Eastern Lublin Polish
- Rhymes:Polish/ulat͡ɕ
- Rhymes:Polish/ulat͡ɕ/3 syllables
- Polish lemmas
- Polish verbs
- Polish imperfective verbs
- Polish transitive verbs
- Regional Polish
- Lviv Polish
- Urban Polish
- Polish dialectal terms
- Polish reflexive verbs
- Polish humorous terms
- Polish class I verbs