kataza

Swahili

Etymology

    Inherited from Proto-Sabaki *-katazya, from *-katala (“to refuse”) + *-ya (causative). By surface analysis, -kataa + -ya.

    Cognate with Ngazidja Comorian -haraza and Giryama -kahaza.

    Pronunciation

    • Audio (Kenya):(file)

    Verb

    -kataza (infinitive kukataza)

    1. to forbid

    Conjugation

    Conjugation of -kataza
    Positive present -nakataza
    Subjunctive -kataze
    Negative -katazi
    Imperative singular kataza
    Infinitives
    Positive kukataza
    Negative kutokataza
    Imperatives
    Singular kataza
    Plural katazeni
    Tensed forms
    Habitual hukataza
    Positive past positive subject concord + -likataza
    Negative past negative subject concord + -kukataza
    Positive present (positive subject concord + -nakataza)
    Singular Plural
    1st person ninakataza/nakataza tunakataza
    2nd person unakataza mnakataza
    3rd person m-wa(I/II) anakataza wanakataza
    other classes positive subject concord + -nakataza
    Negative present (negative subject concord + -katazi)
    Singular Plural
    1st person sikatazi hatukatazi
    2nd person hukatazi hamkatazi
    3rd person m-wa(I/II) hakatazi hawakatazi
    other classes negative subject concord + -katazi
    Positive future positive subject concord + -takataza
    Negative future negative subject concord + -takataza
    Positive subjunctive (positive subject concord + -kataze)
    Singular Plural
    1st person nikataze tukataze
    2nd person ukataze mkataze
    3rd person m-wa(I/II) akataze wakataze
    other classes positive subject concord + -kataze
    Negative subjunctive positive subject concord + -sikataze
    Positive present conditional positive subject concord + -ngekataza
    Negative present conditional positive subject concord + -singekataza
    Positive past conditional positive subject concord + -ngalikataza
    Negative past conditional positive subject concord + -singalikataza
    Gnomic (positive subject concord + -akataza)
    Singular Plural
    1st person nakataza twakataza
    2nd person wakataza mwakataza
    3rd person m-wa(I/II) akataza wakataza
    m-mi(III/IV) wakataza yakataza
    ji-ma(V/VI) lakataza yakataza
    ki-vi(VII/VIII) chakataza vyakataza
    n(IX/X) yakataza zakataza
    u(XI) wakataza see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) kwakataza
    pa(XVI) pakataza
    mu(XVIII) mwakataza
    Perfect positive subject concord + -mekataza
    "Already" positive subject concord + -meshakataza
    "Not yet" negative subject concord + -jakataza
    "If/When" positive subject concord + -kikataza
    "If not" positive subject concord + -sipokataza
    Consecutive kakataza / positive subject concord + -kakataza
    Consecutive subjunctive positive subject concord + -kakataze
    Object concord (indicative positive)
    Singular Plural
    1st person -nikataza -tukataza
    2nd person -kukataza -wakataza/-kukatazeni/-wakatazeni
    3rd person m-wa(I/II) -mkataza -wakataza
    m-mi(III/IV) -ukataza -ikataza
    ji-ma(V/VI) -likataza -yakataza
    ki-vi(VII/VIII) -kikataza -vikataza
    n(IX/X) -ikataza -zikataza
    u(XI) -ukataza see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) -kukataza
    pa(XVI) -pakataza
    mu(XVIII) -mukataza
    Reflexive -jikataza
    Relative forms
    General positive (positive subject concord + (object concord) + -kataza- + relative marker)
    Singular Plural
    m-wa(I/II) -katazaye -katazao
    m-mi(III/IV) -katazao -katazayo
    ji-ma(V/VI) -katazalo -katazayo
    ki-vi(VII/VIII) -katazacho -katazavyo
    n(IX/X) -katazayo -katazazo
    u(XI) -katazao see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) -katazako
    pa(XVI) -katazapo
    mu(XVIII) -katazamo
    Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -kataza)
    Singular Plural
    m-wa(I/II) -yekataza -okataza
    m-mi(III/IV) -okataza -yokataza
    ji-ma(V/VI) -lokataza -yokataza
    ki-vi(VII/VIII) -chokataza -vyokataza
    n(IX/X) -yokataza -zokataza
    u(XI) -okataza see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) -kokataza
    pa(XVI) -pokataza
    mu(XVIII) -mokataza
    Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.

    Derived terms

    • Nominal derivations:
      • katazo (“denial, objection, refusal”)