kasuiang
Makasar
Alternative forms
Etymology
From historical circumfix siwi (“to serve”) + ka- -ang (originally *kasiwiang).
Pronunciation
- IPA(key): /kasuˈiaŋ/, [kʰa.su.ˈʷi.ʲãŋ]
- Hyphenation: ka‧su‧i‧ang
Noun
kasuiang (Lontara spelling ᨀᨔᨘᨓᨗᨐ or 𑻠𑻰𑻴𑻯𑻳𑻬, definite kasuianga, 3rd person possessive kasuianna)
- devotion; homage; service to a superior
- Manninggi-ninggimi ridallekang karaenna, makkana-kammami risaʼri kasuianna
- He sits higher in front of his majesty, thus he spoke while sitting beside the overlord (the one he must serve).
- (archaic, historical) corvée labor organized by rulers
- (historical) an old title for the nine regional heads serving Gowa
- Kasuiang salapanga makasampulona paccallaya
- The nine regional heads with the tenth being the paccalla.
Derived terms
Further reading
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN