akkasuiang

Makasar

Etymology

From aʼ- +‎ kasuiang (“devotion, service”).

Verb

akkasuiang (Lontara spelling ᨕᨀᨔᨘᨓᨗᨐ or 𑻱𑻠𑻰𑻴𑻯𑻳𑻬)

  1. (intransitive) to serve; to devote oneself to a superior
    Sallomi akkusiang rikaraenga
    He has long served the king.
  2. (intransitive, figurative) to suffer from a disease (such as smallpox, historically viewed as an act of devotion to the gods)

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN