kasar

See also: kaşar and kasař

Indonesian

Pronunciation

Etymology 1

Inherited from Malay kasar. Compare Javanese ꦏꦱꦂ (kasar, “coarse, rough, unrefined”).

Adjective

kasar

  1. rough, harsh, coarse
    gulanya kasar ― the sugar is coarse
    bahasa kasar ― harsh language
    dia kasar padaku ― he is rude to me
  2. (statistics) uncorrected, without analysis
    Synonym: mentah
  3. crude (in a natural, untreated state)
  4. synonym of mentah (“raw”)
Derived terms
  • dikasari
  • dikasarkan
  • diperkasar
  • kekasaran
  • memperkasar
  • mengasari
  • mengasarkan
  • kasar tangan

Etymology 2

Noun

kasar (plural kasar-kasar)

  1. alternative form of qasar

Further reading

Ladino

Alternative forms

Etymology

Inherited from Old Spanish caçar, from Vulgar Latin *captiāre, from Latin captus. Compare Portuguese caçar and English chase and catch.

Verb

kasar (Hebrew spelling קאסאר)[1]

  1. (ambitransitive) to hunt (living beings)
    • 2002, Gad Nassi, editor, En Tierras Ajenas Yo Me Vo Murir: Tekstos Kontemporanos en Djudeo-espaniol : Leyenda de Una Lingua - Haketia - Kuentos. Memorias - Meliselda - Oki Oki‎[1], Isis, →ISBN, page 226:
      El prens ke era una persona muy determinada kaso detras de la serva por diyas enteros fin ke la serva entro a la guerta en saltando enriva de la pared.
      For entire days, the prince, who was a very determined person, hunted the deer until the deer entered the garden by jumping over the wall.

References

  1. ^ “kasar”, in Trezoro de la Lengua Djudeoespanyola [Treasury of the Judeo-Spanish Language] (in Ladino, Hebrew, and English), Instituto Maale Adumim

Malay

Pronunciation

  • IPA(key): /kasar/

Adjective

kasar (comparative lebih kasar, superlative paling kasar)

  1. rough; coarse to the touch.
    Tangan pekerja itu kasar kerana kerja berat. ― The worker’s hands are rough from hard labour.
  2. rude; impolite in manner or speech.
    Jangan berbuat kasar kepada orang tua. ― Do not behave rudely towards elders.
  3. crude; unrefined or lacking delicacy.
    Bahasanya agak kasar untuk majlis rasmi. ― His language was rather crude for a formal event.

Synonyms

Antonyms

Derived terms

Affixations
  • dikasari
  • kekasaran
  • memperkasar
  • mengasari
Compounds

Further reading

Middle English

Noun

kasar

  1. (Northern) alternative form of casere

Serbo-Croatian

Noun

kȁsar m inan (Cyrillic spelling ка̏сар)

  1. (nautical) poop deck

Suruí

Noun

kasar

  1. macaw

References

Swedish

Noun

kasar

  1. indefinite plural of kas
  2. indefinite plural of kasa
  3. indefinite plural of kase

Verb

kasar

  1. present indicative of kasa

Anagrams