karate

English

Etymology

Borrowed from Japanese 空(から)手(て) (karate), from 唐(から)手(て) (karate), an orthographic borrowing from Okinawan 唐手(とーでぃー) (tōdī, “Chinese hand”).

Pronunciation

  • (UK) enPR: kə-räʹti, IPA(key): /kəˈɹɑː.ti/, /kəˈɹɑː.teɪ/
  • (US) IPA(key): /kəˈɹɑ.ti/
  • Audio (Southern England):(file)
  • (South Asia) IPA(key): /kəˈrɑt̪e/
  • Rhymes: -ɑːti

Noun

karate (uncountable)

  1. An Okinawan martial art involving primarily punching and kicking, but additionally, advanced throws, arm bars, grappling and all means of fighting.
    • 2020 June 10, Ashley Vaughan, “This teenage martial artist creates videos to help superhero seniors stay active while in quarantine”, in CNN‎[1], Atlanta, Ga.: Warner Bros. Discovery, archived from the original on 25 June 2024:
      Prior to the coronavirus pandemic, Wall taught karate at a local nursing home.

Derived terms

Descendants

  • → Georgian: კარატე (ḳaraṭe)
  • → Norwegian Bokmål: karate m
  • → Norwegian Nynorsk: karate m
  • →? Tagalog: karate (alternatively borrowed from Spanish)

Translations

Verb

karate (third-person singular simple present karates, present participle karateing, simple past and past participle karated)

  1. (transitive, informal) To attack (somebody or something) with karate or similar techniques.

Anagrams

Afrikaans

Etymology

Borrowed from Japanese 空手 (karate), from 唐手 (karate), from Okinawan 唐手 (tōdī).

Pronunciation

  • Audio:(file)

Noun

karate (uncountable)

  1. karate

Derived terms

Czech

Etymology

Borrowed from Japanese 空手 (karate), from 唐手 (karate), from Okinawan 唐手 (tōdī).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈkaratɛ]

Noun

karate n (indeclinable)

  1. karate

Danish

Etymology

Borrowed from Japanese 空手, from Okinawan 唐手 (tōdī).

Noun

karate c (singular definite karaten, not used in plural form)

  1. karate

Declension

Declension of karate
common
gender
singular
indefinite definite
nominative karate karaten
genitive karates karatens

Derived terms

See also

References

Dutch

Etymology

Borrowed from Japanese 空手, from Okinawan 唐手 (tōdī, “Chinese hand”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˌkaːˈraː.tə/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: ka‧ra‧te
  • Rhymes: -aːtə

Noun

karate n or m (uncountable, no diminutive)

  1. karate (Japanese martial art)

Derived terms

Finnish

Etymology

From Japanese 空手 (karate).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkɑrɑte/, [ˈkɑ̝rɑ̝t̪e̞]
  • Rhymes: -ɑrɑte
  • Syllabification(key): ka‧ra‧te
  • Hyphenation(key): ka‧ra‧te

Noun

karate

  1. (martial arts) karate

Declension

Inflection of karate (Kotus type 8/nalle, no gradation)
nominative karate —
genitive karaten —
partitive karatea —
illative karateen —
singular plural
nominative karate —
accusative nom. karate —
gen. karaten
genitive karaten —
partitive karatea —
inessive karatessa —
elative karatesta —
illative karateen —
adessive karatella —
ablative karatelta —
allative karatelle —
essive karatena —
translative karateksi —
abessive karatetta —
instructive — —
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of karate (Kotus type 8/nalle, no gradation)
first-person singular possessor
singular plural
nominative karateni —
accusative nom. karateni —
gen. karateni
genitive karateni —
partitive karateani —
inessive karatessani —
elative karatestani —
illative karateeni —
adessive karatellani —
ablative karateltani —
allative karatelleni —
essive karatenani —
translative karatekseni —
abessive karatettani —
instructive — —
comitative — —
second-person singular possessor
singular plural
nominative karatesi —
accusative nom. karatesi —
gen. karatesi
genitive karatesi —
partitive karateasi —
inessive karatessasi —
elative karatestasi —
illative karateesi —
adessive karatellasi —
ablative karateltasi —
allative karatellesi —
essive karatenasi —
translative karateksesi —
abessive karatettasi —
instructive — —
comitative — —
first-person plural possessor
singular plural
nominative karatemme —
accusative nom. karatemme —
gen. karatemme
genitive karatemme —
partitive karateamme —
inessive karatessamme —
elative karatestamme —
illative karateemme —
adessive karatellamme —
ablative karateltamme —
allative karatellemme —
essive karatenamme —
translative karateksemme —
abessive karatettamme —
instructive — —
comitative — —
second-person plural possessor
singular plural
nominative karatenne —
accusative nom. karatenne —
gen. karatenne
genitive karatenne —
partitive karateanne —
inessive karatessanne —
elative karatestanne —
illative karateenne —
adessive karatellanne —
ablative karateltanne —
allative karatellenne —
essive karatenanne —
translative karateksenne —
abessive karatettanne —
instructive — —
comitative — —
third-person possessor
singular plural
nominative karatensa —
accusative nom. karatensa —
gen. karatensa
genitive karatensa —
partitive karateaan
karateansa
—
inessive karatessaan
karatessansa
—
elative karatestaan
karatestansa
—
illative karateensa —
adessive karatellaan
karatellansa
—
ablative karateltaan
karateltansa
—
allative karatelleen
karatellensa
—
essive karatenaan
karatenansa
—
translative karatekseen
karateksensa
—
abessive karatettaan
karatettansa
—
instructive — —
comitative — —

Derived terms

Further reading

Anagrams

Icelandic

Etymology

Borrowed from Japanese 空手, from 唐手 (karate), from Okinawan 唐手 (tōdī).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈkʰaːraˌtɛ]

Noun

karate n (genitive singular karates, no plural)

  1. karate

Declension

Declension of karate (sg-only neuter)
singular
indefinite definite
nominative karate karateið
accusative karate karateið
dative karate karateinu
genitive karates karatesins

References

  • Kristín Bjarnadóttir, editor (2002–2026), “karate”, in Beygingarlýsing íslensks nútímamáls [The Database of Modern Icelandic Inflection] (in Icelandic), Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
  • Mörður Árnason (2019), Íslensk orðabók, 5th edition, Reykjavík: Forlagið
  • “karate” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)

Indonesian

Etymology

From Japanese 空手(からて) (karate, literally “the state of being empty-handed”), from earlier 唐手(からて) (karate, literally “Tang Dynasty; China” + “hand”), from Okinawan 唐手(とーでぃー) (tōdī).

Pronunciation

  • IPA(key): /ka.ra.te/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: ka‧ra‧té

Noun

karaté

  1. (sports, martial arts) karate; an Okinawan martial art involving primarily punching and kicking, but additionally, advanced throws, arm bars, grappling and all means of fighting

Further reading

Japanese

Romanization

karate

  1. Rōmaji transcription of からて

Norwegian Bokmål

Two karate practitioners competing in kumite.

Etymology

Borrowed from English karate, from Japanese 空手 (karate, “empty hand”). The modern Japanese spelling is analyzable as 空 (kara, “empty”) + 手 (te, “hand”). It replaced the earlier 唐手 (karate, “Chinese hand”), an orthographic borrowing from Okinawan 唐手 (tōdī, “Chinese hand”). During the early twentieth century, the first character was changed from 唐 (kara, “Tang dynasty; China”) to the homophonous 空 (kara, “empty”), while the pronunciation remained unchanged.

Compare Norwegian Nynorsk karate, Danish karate, Swedish karate, Icelandic karate, German Karate, French karaté and Finnish karate (“karate”).

Pronunciation

  • IPA(key): /²kaˈrɑː.tə/, [kɑˈɾɑ̂ː.tə̌]
  • Rhymes: -ɑːtə
  • Hyphenation: ka‧ra‧te

Noun

karate m (definite singular karaten, indefinite plural karater, definite plural karatene)

  1. (sports, martial arts) karate; an unarmed martial art originating in Okinawa, based chiefly on punches, kicks, defensive blocks and open-hand techniques
    Han er nordisk mester i karate. ― He is the Nordic karate champion.
    • 1974, Billedbladet NÅ, number 17, page 23:
      en som virkelig kan og har forstått karaten, gjør alt han kan for å unngå å bruke den
      Someone who truly knows and understands karate does everything he can to avoid using it.
    • 1981, Gert Nygårdshaug, Solfiolinen, page 115:
      sort belte i karate
      black belt in karate
    • 1984, Ebba Haslund, Døgnfluens lengsel, page 101:
      han brukte karate, brakk nesten armen på meg
      He used karate and nearly broke my arm.
    • 1987, Morten Jørgensen, Sennepslegionen, page 94:
      han begynte å trene karate i 1976, og det var ikke snakk om idrettskarate
      He began training karate in 1976, and it was not competitive karate.

Derived terms

References

Anagrams

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Japanese 空手, via English karate.

Noun

karate m (definite singular karaten, uncountable)

  1. karate

References

Polish

Etymology

Borrowed from Japanese 空手 (karate).

Pronunciation

  • IPA(key): /kaˈra.tɛ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -atɛ
  • Syllabification: ka‧ra‧te

Noun

karate n (indeclinable)

  1. karate

Further reading

  • “karate”, in Wielki słownik języka polskiego‎[3] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
  • “karate”, in Polish dictionaries at PWN‎[4] (in Polish)

Romanian

Etymology

Borrowed from French karaté, from Japanese 空手 (karate), from 唐手 (karate), from Okinawan 唐手 (tōdī).

Pronunciation

  • IPA(key): /kaˈra.te/

Noun

karate n (uncountable)

  1. karate

Declension

singular only indefinite definite
nominative-accusative karate karateul
genitive-dative karate karateului
vocative karateule

Serbo-Croatian

Etymology 1

From Japanese 空手, from 唐手 (karate), from Okinawan 唐手 (tōdī).

Noun

karàte m inan (Cyrillic spelling кара̀те)

  1. karate
Declension
Declension of karate
singular plural
nominative karate karatei
genitive karatea karatea
dative karateu karateima
accusative karate karatee
vocative karateu / karatee karatei
locative karateu karateima
instrumental karateom karateima

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

karate (Cyrillic spelling карате)

  1. second-person plural present of karati

Spanish

Alternative forms

Etymology

Borrowed from Japanese 空手 (karate), from 唐手 (karate), from Okinawan 唐手 (tōdī).

Pronunciation

  • IPA(key): /kaˈɾate/ [kaˈɾa.t̪e]
  • Rhymes: -ate
  • Syllabification: ka‧ra‧te

Noun

karate m (uncountable)

  1. (martial arts) karate

Hypernyms

Descendants

  • →? Tagalog: karate (alternatively borrowed from English)

Further reading

Swahili

Etymology

Borrowed from Japanese 空手 (karate).

Pronunciation

Noun

karate class IX (plural karate class X)

  1. karate

Swedish

Etymology

Borrowed from Japanese 空手 (karate), from 唐手 (karate), from Okinawan 唐手 (tōdī).

Pronunciation

  • IPA(key): /ka²rɑːtɛ/

Noun

karate c

  1. karate
    Se upp, han kan karate!
    Watch out, he knows karate!
    en karatespark
    a karate kick

Declension

Declension of karate
nominative genitive
singular indefinite karate karates
definite karaten karatens
plural indefinite — —
definite — —

Derived terms

References

  • “karate”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
  • “karate”, in Svenska Akademiens ordböcker [Dictionaries of the Swedish Academy] (in Swedish)

Tagalog

Etymology

Borrowed from Spanish karate or English karate, from Japanese 空手(からて) (karate), from 唐手(からて) (karate), from Okinawan 唐手(とーでぃー) (tōdī).

Pronunciation

  • (Standard Tagalog) IPA(key): /kaˈɾate/ [k̠ɐˈɾaː.t̪ɛ]
  • Rhymes: -ate
  • Syllabification: ka‧ra‧te

Noun

karate (Baybayin spelling ᜃᜇᜆᜒ)

  1. (martial arts) karate

Derived terms

  • karatihin
  • kumarate
  • magkarate
  • mangangarate

Further reading

  • “karate”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
  • “karate”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
  • Zorc, David Paul (1981), Core Etymological Dictionary of Filipino: Part 2, page 78

Anagrams