kafini

Swahili

Etymology

    Borrowed from Arabic كَفَّنَ (kaffana).[1]

    Pronunciation

    • Audio (Kenya):(file)

    Verb

    -kafini (infinitive kukafini)

    1. to shroud, to cover with a shroud (of a corpse)

    Conjugation

    Conjugation of -kafini
    Positive present -nakafini
    Subjunctive -kafini
    Negative -kafini
    Imperative singular kafini
    Infinitives
    Positive kukafini
    Negative kutokafini
    Imperatives
    Singular kafini
    Plural kafinini
    Tensed forms
    Habitual hukafini
    Positive past positive subject concord + -likafini
    Negative past negative subject concord + -kukafini
    Positive present (positive subject concord + -nakafini)
    Singular Plural
    1st person ninakafini/nakafini tunakafini
    2nd person unakafini mnakafini
    3rd person m-wa(I/II) anakafini wanakafini
    other classes positive subject concord + -nakafini
    Negative present (negative subject concord + -kafini)
    Singular Plural
    1st person sikafini hatukafini
    2nd person hukafini hamkafini
    3rd person m-wa(I/II) hakafini hawakafini
    other classes negative subject concord + -kafini
    Positive future positive subject concord + -takafini
    Negative future negative subject concord + -takafini
    Positive subjunctive (positive subject concord + -kafini)
    Singular Plural
    1st person nikafini tukafini
    2nd person ukafini mkafini
    3rd person m-wa(I/II) akafini wakafini
    other classes positive subject concord + -kafini
    Negative subjunctive positive subject concord + -sikafini
    Positive present conditional positive subject concord + -ngekafini
    Negative present conditional positive subject concord + -singekafini
    Positive past conditional positive subject concord + -ngalikafini
    Negative past conditional positive subject concord + -singalikafini
    Gnomic (positive subject concord + -akafini)
    Singular Plural
    1st person nakafini twakafini
    2nd person wakafini mwakafini
    3rd person m-wa(I/II) akafini wakafini
    m-mi(III/IV) wakafini yakafini
    ji-ma(V/VI) lakafini yakafini
    ki-vi(VII/VIII) chakafini vyakafini
    n(IX/X) yakafini zakafini
    u(XI) wakafini see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) kwakafini
    pa(XVI) pakafini
    mu(XVIII) mwakafini
    Perfect positive subject concord + -mekafini
    "Already" positive subject concord + -meshakafini
    "Not yet" negative subject concord + -jakafini
    "If/When" positive subject concord + -kikafini
    "If not" positive subject concord + -sipokafini
    Consecutive kakafini / positive subject concord + -kakafini
    Consecutive subjunctive positive subject concord + -kakafini
    Object concord (indicative positive)
    Singular Plural
    1st person -nikafini -tukafini
    2nd person -kukafini -wakafini/-kukafinini/-wakafinini
    3rd person m-wa(I/II) -mkafini -wakafini
    m-mi(III/IV) -ukafini -ikafini
    ji-ma(V/VI) -likafini -yakafini
    ki-vi(VII/VIII) -kikafini -vikafini
    n(IX/X) -ikafini -zikafini
    u(XI) -ukafini see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) -kukafini
    pa(XVI) -pakafini
    mu(XVIII) -mukafini
    Reflexive -jikafini
    Relative forms
    General positive (positive subject concord + (object concord) + -kafini- + relative marker)
    Singular Plural
    m-wa(I/II) -kafiniye -kafinio
    m-mi(III/IV) -kafinio -kafiniyo
    ji-ma(V/VI) -kafinilo -kafiniyo
    ki-vi(VII/VIII) -kafinicho -kafinivyo
    n(IX/X) -kafiniyo -kafinizo
    u(XI) -kafinio see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) -kafiniko
    pa(XVI) -kafinipo
    mu(XVIII) -kafinimo
    Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -kafini)
    Singular Plural
    m-wa(I/II) -yekafini -okafini
    m-mi(III/IV) -okafini -yokafini
    ji-ma(V/VI) -lokafini -yokafini
    ki-vi(VII/VIII) -chokafini -vyokafini
    n(IX/X) -yokafini -zokafini
    u(XI) -okafini see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) -kokafini
    pa(XVI) -pokafini
    mu(XVIII) -mokafini
    Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.

    References

    1. ^ Baldi, Sergio (30 November 2020), Dictionary of Arabic Loanwords in the Languages of Central and East Africa (Handbuch der Orientalistik; Erste Abteilung: Der Nahe und der Mittlere Osten; 145), Leiden • Boston: Brill, →ISBN, page 263 Nr. 2455