kaca

See also: Appendix:Variations of "kaca"

Afar

Pronunciation

  • IPA(key): /kaˈħa/ [kʌˈħʌ]
  • Hyphenation: ka‧ca

Noun

kacá f

  1. heap, pile

References

  • Mohamed Hassan Kamil (2015), L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie)‎[2], Paris: Université Sorbonne Paris Cité (doctoral thesis), page 76

Balinese

Etymology

Borrowed from Old Javanese kaca (“glass”), from Sanskrit काच (kāca, “glass”).

Pronunciation

  • IPA(key): /kat͡ʃə/
  • Rhymes: -at͡ʃə
  • Hyphenation: ka‧ca

Noun

kaca (Balinese script ᬓᬘ)

  1. glass
  2. page

Further reading

  • “kaca”, in Balinese–Indonesian Dictionary [Kamus Bahasa Bali–Indonesia] (in Balinese), Denpasar, Indonesia: The Linguistic Center of Bali Province [Balai Bahasa Provinsi Bali].

Hausa

Pronunciation

  • IPA(key): /ká.t͡ʃàː/
    • (Standard Kano Hausa) IPA(key): [kə́.t͡ʃàː]

Noun

kacā̀ f (possessed form kacàr̃)

  1. bicycle chain

Indonesian

Alternative forms

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈkat͡ʃa/ [ˈka.t͡ʃa]
  • Rhymes: -at͡ʃa
  • Syllabification: ka‧ca

Etymology 1

Inherited from Malay kaca, from Classical Malay kaca, from Sanskrit काच (kāca).

Noun

kaca (plural kaca-kaca)

  1. glass
    Synonym: gelas
  2. mirror
    Synonyms: cermin, kaca muka
  3. (figuratively) example
    Synonyms: contoh, teladan
Derived terms
  • berkaca
  • berkaca-kaca
  • kekacaan
  • memperkaca
  • mengaca
  • kaca air
  • kaca aman (“safety glass”)
  • kaca arloji
  • kaca bayang
  • kaca benggala
  • kaca bening
  • kaca borosilikat
  • kaca buram
  • kaca es
  • kaca film
  • kaca hias
  • kaca kawat (“wire glass, wired glass”)
  • kaca kristal
  • kaca kusam
  • kaca masir
  • kaca mozaik
  • kaca muka
  • kaca mulut
  • kaca nako
  • kaca objek
  • kaca patri
  • kaca pembakar
  • kaca pembesar
  • kaca rias
  • kaca riben
  • kaca spion
  • kaca susu
  • kaca tutup

Etymology 2

From Javanese ꦏꦕ (kaca).

Noun

kaca (plural kaca-kaca)

  1. (rare) page: one side of a paper leaf on which one has written or printed
    Synonyms: halaman, muka, pagina

Further reading

Javanese

Romanization

kaca

  1. romanization of ꦏꦕ

Makasar

Etymology

Borrowed from Sanskrit काच (kāca).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkaca/, [ˈkʰa.cça]
  • Syllabification: ka‧ca

Noun

kaca (Lontara spelling ᨀᨌ or 𑻠𑻩, definite kacaya, 3rd person possessive kacana)

  1. glass, tumbler, drinking glass
  2. glass, pane, crystal, window (of a watch, window, or car)
    Kacana aralojia. ― The watch crystal.
    Kacana jandelaya. ― The windowpanes.
    Kacana otoa. ― The windows of the car.

Derived terms

affixations

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 310

Malay

Etymology

Borrowed from Sanskrit काच (kāca).

Pronunciation

Noun

kaca (Jawi spelling کاچ, plural kaca-kaca)

  1. glass[1]

Derived terms

References

  1. ^ Davidis Haex (1631), “Vitrum”, in Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum‎[1], Rome, page 73: “Catsja”

Further reading

  • "kaca" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
    (also see "kaca" at PRPM first version)

Old Javanese

Old Javanese script variants
Kawi
Javanese ꦏꦕ
Balinese
Roman kaca

Etymology

Borrowed from Sanskrit काच (kāca, “glass”).

Noun

kaca

  1. glass

Descendants

  • Javanese: ꦏꦕ (kaca, “glass; mirror”)
  • → Balinese: ᬓᬘ (kaca, “glass”)

References

  • "kaca" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson, Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.

Polish

Etymology

    See the etymology of the corresponding lemma form.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈka.t͡sa/
    • Rhymes: -at͡sa
    • Syllabification: ka‧ca

    Noun

    kaca m animal

    1. genitive/accusative singular of kac

    Sundanese

    Sundanese register set
    lemes kaca
    lemes ka sorangan {{{les}}}
    lemes ka batur {{{leb}}}
    loma eunteung
    cohag {{{co}}}

    Etymology

    From Javanese ꦏꦕ (kaca)

    Noun

    kaca (Sundanese spelling ᮊᮎ)

    1. page
      Buka kaca 76.
      Open page 76.
    2. glass
    3. mirror

    Derived terms

    Further reading