contoh
Indonesian
Etymology
Inherited from Malay contoh, from Tamil சௌத்து (cauttu, “pattern, sample, model”).[1]
- Displaced native tulad, whence Tagalog tulad and Indonesian teladan.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈt͡ʃɔntɔh/ [ˈt͡ʃon̪.t̪ɔh]
Audio: (file) - Rhymes: -ɔntɔh
- Syllabification: con‧toh
Noun
contoh (plural contoh-contoh)
- example, instance
- Synonym: misal
- sample:
- specimen: a part or snippet of something taken or presented for inspection, or shown as evidence of the quality of the whole
- (statistics, rare) a subset of a population selected for measurement, observation or questioning, to provide statistical information about the population
- specimen
- pattern
- Synonym: pola
- model:
Derived terms
- contoh bentuk
- contoh huruf
- contoh kenyataan
- contoh pembelian
- contoh penawaran
- contoh tipe
References
- ^ Tom Hoogervorst (2015), “Detecting pre-modern lexical influence from South India in Maritime Southeast Asia”, in Archipel[1], volume 89, , →ISSN, archived from the original on 2 July 2026, pages 63–93
Further reading
- “contoh”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
Borrowed from Tamil சௌத்து (cauttu, “pattern, sample, model”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈt͡ʃontoh/ [ˈt͡ʃon̪.t̪oh]
- Rhymes: -toh, -oh
- Hyphenation: con‧toh
Noun
contoh (Jawi spelling چونتوه, plural contoh-contoh)
Derived terms
Affixations
- contohan (“exemplary”)
- contohnya (“for example”)
- mempercontohkan
- mencontoh (“to emulate or follow a model; to copy or trace something by looking at or following an existing pattern; to consider as an example”)
- mencontohi
- mencontohkan
- percontohan
Compounds
- contoh bentuk
- contoh huruf
- contoh kenyataan
- contoh pembelian
- contoh penawaran
- ruang contoh
- rumah contoh
Descendants
Verb
contoh (Jawi spelling چونتوه, active mencontoh, third-person passive dicontoh) (transitive)
- to emulate or follow a model
- Pelajar-pelajar itu diingatkan supaya tidak mencontoh kelakuan buruk rakan sebaya mereka.
- The students were reminded not to emulate the bad behaviour of their peers.
- to copy or trace (something by looking at or following an existing pattern, drawing, or work)
- to consider (someone or something) as an example
- Synonyms: mencontohkan, meneladan
- Guru itu sentiasa berkelakuan baik supaya murid-murid dapat mencontoh budi pekertinya.
- The teacher always behaves well so that the students can consider as an example his good character.
References
Citations
- ^ Tom Hoogervorst (2015), “Detecting pre-modern lexical influence from South India in Maritime Southeast Asia”, in Archipel[2], volume 89, , →ISSN, archived from the original on 2 July 2026, pages 63–93
Sources
- Pijnappel, Jan (1875), “چنتو tjonto”, in Maleisch-Hollandsch Woordenboek (overall work in Malay and Dutch), Haarlem; Amsterdam: John Enschedé en Zonen; Frederik Muller, page 114
- Wilkinson, R. J. (1901-1903), “چنته chontoh”, in A Malay–English Dictionary (overall work in Malay and English), Singapore; Hong Kong; Shanghai; Yokohama: Kelly & Walsh, Ltd., page 264
- Wilkinson, Richard James (1932), “chontoh”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume I, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, page 239
Further reading
- "contoh" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "contoh" at PRPM first version)
Categories:
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms derived from Tamil
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ɔntɔh
- Rhymes:Indonesian/ɔntɔh/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Statistics
- Indonesian terms with rare senses
- Malay terms borrowed from Tamil
- Malay terms derived from Tamil
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/toh
- Rhymes:Malay/toh/2 syllables
- Rhymes:Malay/oh
- Rhymes:Malay/oh/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malay terms with obsolete senses
- Malay verbs
- Malay transitive verbs
- Malay terms with usage examples