contoh

Indonesian

Etymology

Inherited from Malay contoh, from Tamil சௌத்து (cauttu, “pattern, sample, model”).[1]

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈt͡ʃɔntɔh/ [ˈt͡ʃon̪.t̪ɔh]
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɔntɔh
  • Syllabification: con‧toh

Noun

contoh (plural contoh-contoh)

  1. example, instance
    Synonym: misal
  2. sample:
    1. specimen: a part or snippet of something taken or presented for inspection, or shown as evidence of the quality of the whole
      Synonyms: cuplikan, sampel, spesimen
    2. (statistics, rare) a subset of a population selected for measurement, observation or questioning, to provide statistical information about the population
      Synonyms: cuplikan, percontoh, sampel
  3. specimen
    Synonyms: cuplikan, spesimen
  4. pattern
    Synonym: pola
  5. model:
    1. a representation of a physical object, usually in miniature
      Synonym: model
    2. a successful example to be copied, with or without modifications
      Synonym: teladan

Derived terms

References

  1. ^ Tom Hoogervorst (2015), “Detecting pre-modern lexical influence from South India in Maritime Southeast Asia”, in Archipel‎[1], volume 89, →DOI, →ISSN, archived from the original on 2 July 2026, pages 63–93

Further reading

Malay

Etymology

Borrowed from Tamil சௌத்து (cauttu, “pattern, sample, model”).[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈt͡ʃontoh/ [ˈt͡ʃon̪.t̪oh]
  • Rhymes: -toh, -oh
  • Hyphenation: con‧toh

Noun

contoh (Jawi spelling چونتوه, plural contoh-contoh)

  1. example:
    1. something representative of all such things in a group
      Synonyms: misal, uswah
    2. something that serves to illustrate or explain a rule
    3. something that serves as a pattern of behaviour to be imitated (a good example) or not to be imitated (a bad example)
      Synonyms: teladan, model
  2. (obsolete) sample, model, study for an artist to imitate

Derived terms

Affixations
Compounds

Descendants

  • Indonesian: contoh
  • Peranakan Indonesian: tjonto
  • → Javanese: conto
  • → Minangkabau: conto, cinto

Verb

contoh (Jawi spelling چونتوه, active mencontoh, third-person passive dicontoh) (transitive)

  1. to emulate or follow a model
    Pelajar-pelajar itu diingatkan supaya tidak mencontoh kelakuan buruk rakan sebaya mereka.
    The students were reminded not to emulate the bad behaviour of their peers.
  2. to copy or trace (something by looking at or following an existing pattern, drawing, or work)
  3. to consider (someone or something) as an example
    Synonyms: mencontohkan, meneladan
    Guru itu sentiasa berkelakuan baik supaya murid-murid dapat mencontoh budi pekertinya.
    The teacher always behaves well so that the students can consider as an example his good character.

References

Citations

  1. ^ Tom Hoogervorst (2015), “Detecting pre-modern lexical influence from South India in Maritime Southeast Asia”, in Archipel‎[2], volume 89, →DOI, →ISSN, archived from the original on 2 July 2026, pages 63–93

Sources

  • Pijnappel, Jan (1875), “چنتو tjonto”, in Maleisch-Hollandsch Woordenboek (overall work in Malay and Dutch), Haarlem; Amsterdam: John Enschedé en Zonen; Frederik Muller, page 114
  • Wilkinson, R. J. (1901-1903), “چنته chontoh”, in A Malay–English Dictionary (overall work in Malay and English), Singapore; Hong Kong; Shanghai; Yokohama: Kelly & Walsh, Ltd., page 264
  • Wilkinson, Richard James (1932), “chontoh”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume I, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, page 239

Further reading