kór
See also: Appendix:Variations of "kor"
Czech
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkoːr]
Adverb
kór
- (dialectal) especially, when
Interjection
kór
- (dialectal, Moravia) intensifier
References
Further reading
- “kór”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “kór”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
Faroese
Etymology
From Old Norse kórr, from Latin chorus (“choir, chorus”).
Pronunciation
- IPA(key): /kʰɔuːɹ/
- Rhymes: -ɔuːɹ
Noun
kór n (genitive singular kórs, plural kór)
Declension
| n3 | singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | kór | kórið | kór | kórini |
| accusative | kór | kórið | kór | kórini |
| dative | kóri | kórinum | kórum | kórunum |
| genitive | kórs | kórsins | kóra | kóranna |
Derived terms
- barnakór
- brummikór
- dreingjakór
- gentukór
- kirkjukór
- kórdrongur
- kórgátt
- kórharri
- kórleiðari
- kórrimar
- kórsangari
- kórsbróðir
- kórseta
- kórseting
- kórsgátt
- kórsongur
- kórstólur
- kórtónleikur
- kórvenjing
- kórverk
- kvinnukór
- manskór
- sangkór
- songkór
- streingjakór
Hungarian
Etymology
Borrowed from a West Slavic language.[1] Compare Czech and Slovak chorý.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkoːr]
Audio: (file) - Rhymes: -oːr
Noun
kór (plural kórok)
- (archaic when used on its own) disease
- Synonyms: betegség, megbetegedés
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kór | kórok |
| accusative | kórt | kórokat |
| dative | kórnak | kóroknak |
| instrumental | kórral | kórokkal |
| causal-final | kórért | kórokért |
| translative | kórrá | kórokká |
| terminative | kórig | kórokig |
| essive-formal | kórként | kórokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | kórban | kórokban |
| superessive | kóron | kórokon |
| adessive | kórnál | kóroknál |
| illative | kórba | kórokba |
| sublative | kórra | kórokra |
| allative | kórhoz | kórokhoz |
| elative | kórból | kórokból |
| delative | kórról | kórokról |
| ablative | kórtól | kóroktól |
| non-attributive possessive – singular |
kóré | kóroké |
| non-attributive possessive – plural |
kóréi | kórokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | kórom | kórjaim |
| 2nd person sing. | kórod | kórjaid |
| 3rd person sing. | kórja | kórjai |
| 1st person plural | kórunk | kórjaink |
| 2nd person plural | kórotok | kórjaitok |
| 3rd person plural | kórjuk | kórjaik |
Derived terms
Compound words with this term at the end
- Alzheimer-kór
- angolkór
- aszkór
- álomkór
- bazedovkór
- bronzkór
- bujakór
- eskór
- görvélykór
- gümőkór
- gyöngykór
- kergekór
- Lyme-kór
- mételykór
- nehézkór
- papagájkór
- Parkinson-kór
- sápkór
- takonykór
References
- ^ kór in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- kór in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
Icelandic
Etymology
From Old Norse kórr, from Latin chorus (“choir, chorus”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkʰouːr]
- Rhymes: -ouːr
Noun
kór m (genitive singular kórs, nominative plural kórar)
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | kór | kórinn | kórar | kórarnir |
| accusative | kór | kórinn | kóra | kórana |
| dative | kór | kórnum | kórum | kórunum |
| genitive | kórs | kórsins | kóra | kóranna |
Derived terms
- barnakór
- drengjakór
- karlakór
- kórbók
- kórlag
- kórsöngur
- kórsöngvari
- kvennakór
- stúlknakór
Related terms
Mbay
Noun
kór
References
- Tourneux, Henry; Daïrou, Yaya (1998), Dictionnaire peul de l'agriculture et de la nature (Diamaré, Cameroun), suivi d'un index français-fulfulde[1] (in French), Paris: Karthala, →ISBN, retrieved 25 April 2023
Polish
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Cognates include Russian корь (korʹ) and Ukrainian кір (kir).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkur/
- Rhymes: -ur
- Syllabification: kór
- Homophone: kur
Noun
kór m inan
- (obsolete) alternative spelling of kur (disease)
Declension
| singular | |
|---|---|
| nominative | kór |
| genitive | kóru |
| dative | kórowi |
| accusative | kór |
| instrumental | kórem |
| locative | kórze |
| vocative | kórze |
Further reading
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “kór”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 519
Tetum
Etymology
Borrowed from Portuguese cor.
Noun
kór
Categories:
- Czech terms derived from German
- Czech terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe
- Czech terms derived from Old High German
- Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃er-
- Czech terms derived from Middle High German
- Czech terms borrowed from German
- Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂er-
- Czech terms derived from Proto-West Germanic
- Czech terms derived from Proto-Indo-European
- Czech terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm
- Czech terms derived from Proto-Germanic
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech lemmas
- Czech adverbs
- Czech dialectal terms
- Czech terms with usage examples
- Czech interjections
- Moravian Czech
- Faroese terms inherited from Old Norse
- Faroese terms derived from Old Norse
- Faroese terms derived from Latin
- Faroese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Faroese/ɔuːɹ
- Faroese lemmas
- Faroese nouns
- Faroese neuter nouns
- Hungarian terms borrowed from West Slavic languages
- Hungarian terms derived from West Slavic languages
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Hungarian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Hungarian/oːr
- Rhymes:Hungarian/oːr/1 syllable
- Hungarian lemmas
- Hungarian nouns
- Hungarian terms with archaic senses
- Hungarian 3-letter words
- hu:Medicine
- Icelandic terms inherited from Old Norse
- Icelandic terms derived from Old Norse
- Icelandic terms derived from Latin
- Icelandic 1-syllable words
- Icelandic terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Icelandic/ouːr
- Rhymes:Icelandic/ouːr/1 syllable
- Icelandic lemmas
- Icelandic nouns
- Icelandic masculine nouns
- Mbay lemmas
- Mbay nouns
- Polish 1-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/ur
- Rhymes:Polish/ur/1 syllable
- Polish terms with homophones
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish inanimate nouns
- Polish terms with obsolete senses
- Polish singularia tantum
- Polish hard masculine inanimate nouns
- pl:Viral diseases
- Tetum terms borrowed from Portuguese
- Tetum terms derived from Portuguese
- Tetum lemmas
- Tetum nouns