English
Etymology
Proto-Indo-European *leyg-der. Proto-Germanic *-līkê
Proto-West Germanic *-līkē
English especially
From especial + -ly.
Pronunciation
- IPA(key): /ɪˈspɛʃ.(ə.)li/, /əˈspɛʃ.(ə.)li/, /ɛsˈpɛʃ.(ə.)li/
- (nonstandard, proscribed) IPA(key): /ɪkˈspɛʃ.(ə.)li/, /ɛkˈspɛʃ.(ə.)li/
Adverb
especially (comparative more especially, superlative most especially)
- (manner) In a special manner; specially.
He got up early especially.
1944 July and August, Railway Magazine, page 233, photo caption:L.N.E.R. class "Y6" 3 ft. 1 in. 0-4-0 steam tram locomotive No. 7133
This locomotive, constructed at the Stratford works of the former Great Eastern Railway in 1897, was one of six which were built between 1883 and 1897 especially to work the Wisbech and Upwell Tramway.
- (focus) Particularly; to a greater extent than is normal.
- Exceptionally.
The buildings are not especially large.
1960 May, K. A. Murray, “Carlisle Pier, Dun Laoghaire”, in Railway Magazine, page 305:In 1883, the contract came up for renewal, the L.N.W.R. received it, and the City of Dublin Steam Packet Company was set aside. But there was a certain miasma of secrecy about the affair, so that many, especially in Ireland, looked for information and insisted on getting it.
1992, Rudolf M[athias] Schuster, The Hepaticae and Anthocerotae of North America: East of the Hundredth Meridian, volume V, Chicago, Ill.: Field Museum of Natural History, →ISBN, page viii:There is now such an immense "microliterature" on hepatics that, beyond a certain point I have given up trying to integrate (and evaluate) every minor paper published—especially narrowly floristic papers.
2023 April 11, Kurtis Lee, “California Economy Is on Edge After Tech Layoffs and Studio Cutbacks”, in The New York Times[1], New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 19 April 2023:At tech companies that spent recent years expanding paid parental leave, parents have felt the whiplash of mass layoffs in an especially visceral way.
- (focus) Used to place greater emphasis upon someone or something.
Invite them all, especially Molly.
1910, Emerson Hough, chapter I, in The Purchase Price: Or The Cause of Compromise, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, →OCLC:Captain Edward Carlisle […] felt a curious sensation of helplessness seize upon him as he met her steady gaze, […]; he could not tell what this prisoner might do. He cursed the fate which had assigned such a duty, cursed especially that fate which forced a gallant soldier to meet so superb a woman as this under handicap so hard.
1992, Rudolf M[athias] Schuster, The Hepaticae and Anthocerotae of North America: East of the Hundredth Meridian, volume V, Chicago, Ill.: Field Museum of Natural History, →ISBN, page viii:There is now such an immense "microliterature" on hepatics that, beyond a certain point I have given up trying to integrate (and evaluate) every minor paper published—especially narrowly floristic papers.
Synonyms
Translations
particularly
- Akan: ɛnkanka
- Albanian: sidomos (sq)
- Arabic: خُصُوصًا (ḵuṣūṣan), خَاصَّةً (ḵāṣṣatan), وَلَا سِيَّمَا (walā siyyamā)
- Armenian: հատկապես (hy) (hatkapes)
- Azerbaijani: xüsusən (az), xüsusilə (az), ələlxüsus (az), özəlliklə
- Bashkir: айырыуса (ayırıwsa), бигерәк тә (begiräk tä)
- Belarusian: асаблі́ва (asablíva)
- Bulgarian: осо́бено (bg) (osóbeno)
- Catalan: sobretot (ca), especialment (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 特別 / 特别 (zh) (tèbié), 尤其 (zh) (yóuqí)
- Czech: obzvlášť
- Danish: særligt, specielt, især
- Dutch: vooral (nl), in het bijzonder
- Esperanto: precipe (eo)
- Estonian: eriliselt, eriti (et)
- Finnish: erityisesti (fi), varsinkin (fi), etenkin (fi)
- French: spécialement (fr), particulièrement (fr), surtout (fr), en particulier (fr), espécialement (fr) (Louisiana)
- Galician: especialmente (gl)
- German: besonders (de), extra (de)
- Gothic: 𐌸𐌹𐍃𐌷𐌿𐌽 (þishun)
- Greek: ειδικά (el) (eidiká)
- Ancient Greek: ἄλλως τε καί (állōs te kaí)
- Hindi: ख़ास तौर पर (xās taur par)
- Hungarian: különösen (hu), főleg (hu), főként (hu), főképp (hu)
- Icelandic: sérstaklega (is)
- Indonesian: lebih-lebih (id)
- Ingrian: erittee
- Irish: go háirithe, go mór mór
- Italian: specialmente (it), soprattutto (it), specie (it)
- Japanese: とりわけ (ja) (toriwake), 特に (ja) (toku ni), なかんずく (ja) (nakanzuku)
- Kashmiri: خاص کٔرِتھ (khās kạrith)
- Korean: 특히 (ko) (teukhi), 특별히 (ko) (teukbyeolhi)
- Kurdish:
- Central Kurdish: بەتایبەتی (betaybetî)
- Northern Kurdish: bi taybetî (ku)
- Latin: maxime (la), apprime, praesertim, cumprīmē
- Luxembourgish: besonnesch
- Māori: inarā
- Norman: supareillement (Guernsey)
- Norwegian:
- Bokmål: særlig (no), i særdeleshet, spesielt (no)
- Nynorsk: spesielt
- Occitan: mai que mai, subretot (oc)
- Old English: swīþost
- Persian: مخصوصاً (fa) (maxsusan), بالاخص (bel-axas), به خصوص (be xosus), خصوصا (fa) (xosusan), به ویژه (be viže), علیالخصوص (alal-xosus)
- Polish: szczególnie (pl), zwłaszcza (pl), w szczególności (pl)
- Portuguese: especialmente (pt), sobretudo (pt)
- Romanian: mai ales
- Russian: осо́бенно (ru) (osóbenno)
- Scots: maistly
- Serbo-Croatian: posebice (sh), osobito (sh), naročito (sh)
- Slovene: posébej
- Spanish: especialmente (es), sobre todo, máxime (es), más (es)
- Swedish: särskilt (sv), speciellt (sv)
- Tamil: குறிப்பாக (kuṟippāka)
- Telugu: ప్రత్యేకించి (pratyēkiñci)
- Turkish: özellikle (tr)
- Ukrainian: особли́во (osoblývo)
- Urdu: خاص طور پر (xās taur par)
- Vietnamese: nhất là (vi), đặc biệt là
- Welsh: yn enwedig
- Zazaki: xısusen
|
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked
- Interlingua: (please verify) specialmente
- Slovak: (please verify) najmä
- Vietnamese: (please verify) đặc biệt là
|
See also
Hidden categories:
- English entries referencing missing etymons
- Pages with etymon
- English entries with etymon
- Pages with etymology trees
- English entries with etymology trees
- English entries with etymology texts
- Pages using etymon with no ID
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Akan translations
- Terms with Albanian translations
- Terms with Arabic translations
- Terms with Armenian translations
- Terms with Azerbaijani translations
- Terms with Bashkir translations
- Terms with Belarusian translations
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Catalan translations
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Esperanto translations
- Terms with Estonian translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Galician translations
- Terms with German translations
- Terms with Gothic translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Ancient Greek translations
- Terms with Hindi translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Icelandic translations
- Terms with Indonesian translations
- Terms with Ingrian translations
- Terms with Irish translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Kashmiri translations
- Terms with Korean translations
- Terms with Central Kurdish translations
- Terms with Northern Kurdish translations
- Terms with Latin translations
- Terms with Luxembourgish translations
- Terms with Māori translations
- Terms with Norman translations
- Terms with Norwegian Bokmål translations
- Terms with Norwegian Nynorsk translations
- Terms with Occitan translations
- Terms with Old English translations
- Terms with Persian translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Romanian translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Scots translations
- Terms with Serbo-Croatian translations
- Terms with Slovene translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Tamil translations
- Terms with Telugu translations
- Terms with Turkish translations
- Terms with Ukrainian translations
- Terms with Urdu translations
- Terms with Vietnamese translations
- Welsh links with redundant wikilinks
- Terms with Welsh translations
- Terms with Zazaki translations
- Terms with Norwegian translations
- Terms with Interlingua translations
- Requests for review of Interlingua translations
- Terms with Slovak translations
- Requests for review of Slovak translations
- Requests for review of Vietnamese translations