juz
English
Alternative forms
Etymology
Unadapted borrowing from Arabic جُزْء (juzʔ).
Noun
juz (plural ajza)
- (Islam) Any of thirty parts of varying length into which the Qur'an is sometimes divided.
- Synonym: para
Translations
a part of the Qur'an
|
Indonesian
Etymology
From Malay juz, from Arabic جُزْء (juzʔ).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈd͡ʒʊz/
- Rhymes: -d͡ʒʊz, -ʊz, -z
- Hyphenation: juz
Noun
juz (plural juz-juz)
Alternative forms
Derived terms
- juz amma
References
Further reading
- “juz”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
Borrowed from Arabic جُزْء (juzʔ). Doublet of juzuk.
Pronunciation
- IPA(key): /d͡ʒuz/
- Rhymes: -d͡ʒuz, -uz
- Hyphenation: juz
Noun
juz (Jawi spelling جزء, plural juz-juz)
- (Islam) A juz: any of thirty parts of varying length into which the Qur'an is sometimes divided.
- Synonym: juzuk
- juz 5 ― juz no. 5
Derived terms
- juz Amma
Descendants
Further reading
- "juz" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "juz" at PRPM first version)
Polish
Pronunciation
- Rhymes: -us
- Syllabification: juz
Etymology 1
Named after British-American inventor David Edward Hughes.
Noun
juz m inan
- (historical, colloquial) printing telegraph
- Synonym: telegraf Hughesa
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | juz | juzy |
| genitive | juzu | juzów |
| dative | juzowi | juzom |
| accusative | juz | juzy |
| instrumental | juzem | juzami |
| locative | juzie | juzach |
| vocative | juzie | juzy |
Derived terms
noun
Etymology 2
See już.
Particle
juz
Further reading
- “juz”, in Wielki słownik języka polskiego[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- Oskar Kolberg (1865), “juz”, in Lud. Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, obrzędy, gusła, zabawy, pieśni, muzyka i tańce. Serya II. Sandomierskie (in Polish), page 262
- Józefa Kobylińska (2001), “już”, in Marian Kucała, editor, Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej)[3] (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, →ISBN, page 54
Categories:
- English terms borrowed from Arabic
- English unadapted borrowings from Arabic
- English terms derived from Arabic
- English terms derived from the Arabic root ج ز ء
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English nouns with irregular plurals
- en:Islam
- en:Qur'an
- Indonesian terms derived from Arabic
- Indonesian terms derived from the Arabic root ج ز ء
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/d͡ʒʊz
- Rhymes:Indonesian/d͡ʒʊz/1 syllable
- Rhymes:Indonesian/ʊz
- Rhymes:Indonesian/ʊz/1 syllable
- Rhymes:Indonesian/z
- Rhymes:Indonesian/z/1 syllable
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Islam
- Malay terms borrowed from Arabic
- Malay terms derived from Arabic
- Malay doublets
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/d͡ʒuz
- Rhymes:Malay/uz
- Rhymes:Malay/uz/1 syllable
- Malay lemmas
- Malay nouns
- ms:Islam
- Malay terms with usage examples
- Polish 1-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Lasovia Polish
- Rhymes:Polish/us
- Rhymes:Polish/us/1 syllable
- Polish eponyms
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish inanimate nouns
- Polish terms with historical senses
- Polish colloquialisms
- Polish hard masculine inanimate nouns
- Polish particles
- Zagórze Polish
- pl:Telegraphy