julang
Indonesian
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈd͡ʒulaŋ/ [ˈd͡ʒu.laŋ]
- Rhymes: -ulaŋ
- Syllabification: ju‧lang
Etymology 1
Inherited from Malay julang, from Proto-Malayic *julang, possibly from Proto-Austronesian *zulaŋ (“to lift, carry on the shoulder”).
Noun
julang (plural julang-julang)
- something tall
- (fluid dynamics) head
Derived terms
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
julang (plural julang-julang)
- any Old World bird of genus Rhyticeros
Compounds
- julang emas
- julang papua
- julang sumba
Further reading
- “julang”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Pronunciation
- (schwa-variety, /a/-variety, Literary Standard) IPA(key): /ˈd͡ʒulaŋ/ [ˈd͡ʒu.laŋ]
- Rhymes: -laŋ, -aŋ
- Hyphenation: ju‧lang
Etymology 1
Inherited from Proto-Malayic *julang, possibly from Proto-Austronesian *zulaŋ (“to lift, carry on the shoulder”).
Verb
julang (Jawi spelling جولڠ)
- to raise or lift high something especially on top of one's shoulders
- Synonym: angkat
- (figurative) to exalt or venerate
- Synonym: junjung
- (of flames, fire) to go up
- (of bulls and buffaloes) to toss something up with its horns
- Synonym: lambung
Noun
julang (Jawi spelling جولڠ, uncountable)
Synonyms
- dongak (“to look upward”) (figurative)
Derived terms
Affixations
- julang senjata (“high port arms”)
- julang-julang
- julangan
- menjulang
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
julang (Jawi spelling جولڠ, plural julang-julang)
- any Old World bird of genus Rhyticeros such as a hornbill.
- Julang badak ialah burung kebangsaan negeri Sarawak.
- The rhinoceros hornbill is the state bird of Sarawak.
See also
Descendants
- > Indonesian: julang
References
- Pijnappel, Jan (1875), “جولڠ djoelang”, in Maleisch-Hollandsch woordenboek, John Enschede en Zonen, Frederik Muller, page 105
- Wilkinson, Richard James (1901), “جولڠ julang”, in A Malay-English dictionary, Hong Kong: Kelly & Walsh limited, page 238
- Wilkinson, Richard James (1932), “julang”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume I, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, page 482
Further reading
- "julang" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "julang" at PRPM first version)
Sundanese
Etymology
Cognate with Indonesian julang (“Rhyticeros”).
Noun
julang (Sundanese spelling ᮏᮥᮜᮀ)
- hornbill, bird of the family Bucerotidae.
Derived terms
- julang ngapak
- moro julang ngalepaskeun peusing
Further reading
- "julang" in Maman Sumantri; Atjep Djamaludin; Achmad Patoni; R.H. Moch. Koerdie; M.O. Koesman; Epa Sjafei Adisastra. (1985), Kamus Sunda-Indonesia [Sundanese-Indonesian Dictionary] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Department of Education and Culture of the Republic of Indonesia
Categories:
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ulaŋ
- Rhymes:Indonesian/ulaŋ/2 syllables
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayic
- Indonesian terms derived from Proto-Malayic
- Indonesian terms derived from Proto-Austronesian
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Fluid dynamics
- id:Hoopoes and hornbills
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/laŋ
- Rhymes:Malay/laŋ/2 syllables
- Rhymes:Malay/aŋ
- Rhymes:Malay/aŋ/2 syllables
- Malay terms inherited from Proto-Malayic
- Malay terms derived from Proto-Malayic
- Malay terms derived from Proto-Austronesian
- Malay lemmas
- Malay verbs
- Malay nouns
- Malay uncountable nouns
- Malay terms with rare senses
- Malay poetic terms
- Malay terms with usage examples
- Sundanese lemmas
- Sundanese nouns
- su:Hoopoes and hornbills