jtn
Egyptian
Etymology 1
Pronunciation
- (reconstructed) IPA(key): /ˈjaːtin/ → /ˈjaːtin/ → /ˈjaːtəj/ → /ˈjoːtəj/
- (modern Egyptological) IPA(key): /itɛn/
- Conventional anglicization: aten
Noun
| |
- the disc of any celestial body, including the sun, the moon, the stars, and the planets
- the Aten; the disc of the sun in particular, often as the manifestation of the solar god
- c. 1550 BCE – 1295 BCE, Great Hymn to Osiris (Stela of Amenmose, Louvre C 286) lines 19–20:
- šnwt n(j) jṯn ẖr sḫrw.f mḥ(y)t jtr(w) nwy ḫt n(j) ꜥnḫ rnp(w)t nbt
- What the sun disk encircles is under his directions, the north wind, the river, and water, grain and all fresh plants.
Inflection
| singular | jtn |
|---|---|
| dual | jtnwj |
| plural | jtnw |
Derived terms
- ꜣḫ-n-jtn (“Akhenaten, effective spirit of Aten”)
- ꜣḫt-jtn (“Akhetaten, horizon of Aten”)
- jtnt
- jtn-ṯḥn (“Amenhotep III, the dazzling Aten”)
- ꜥnḫ-s-n-pꜣ-jtn (“her life is for Aten”)
- bꜣkt-jtn (“handmaid of Aten”)
- pꜣ-jtn-m-ḥ-b (“Aten is in festival”)
- mꜥkt-jtn (“behold Aten, protected by Aten”)
- mryt-jtn (“she who is loved by Aten”)
- nfr-nfrw-jtn (“beautiful are the beauties of Aten”)
- ḥwt-jtn (“mansion of Aten, a temple of Aten”)
- twt-ꜥnḫ-jtn (“Tutankhaten, living image of Aten”)
Descendants
Etymology 2
Pronunciation
- (modern Egyptological) IPA(key): /itɛn/
- Conventional anglicization: iten
Verb
| |
- (transitive) to set oneself against, to oppose
- c. 1900 BCE, The Instructions of Kagemni (pPrisse/pBN 183) lines 2.1–2.2:
- (j)m ꜥꜣ jb.k ḥr ḫpš m ḥr(j) jb ḏꜣmw.k zꜣw jtn.k
- Don’t grow arrogant (lit. don’t make your heart big) on account of (your) strength in the midst of your cohort, lest you be challenged.
- (transitive) to contradict
Inflection
1 Used in Old Egyptian; archaic by Middle Egyptian. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Etymology 3
Pronunciation
- (modern Egyptological) IPA(key): /itɛn/
- Conventional anglicization: iten
Determiner
| |
- (Old Egyptian) alternative form of tn (“this, that”) [Pyramid Texts]
Inflection
| determiners | pronouns1 | adverbs | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | unmarked | |||||
| masculine | feminine | masculine | feminine | masculine | feminine | |||
| proximal to speaker | pn | tn | *jpnj | jptnj, jptntj | jpn | jptn | nn | — |
| distal | pf | tf | *jpfj | *jptfj, *jptftj | jpf | jptf | nf | — |
| proximal to spoken of | pj, pw, p | tj, tw | jpwj | jptwj, jptwtj | jpw | jptw, jptwt | nw | — |
| vocative | pꜣ | tꜣ | — | — | — | — | nꜣ | ꜥꜣ |
1 Unmarked for number and gender, but treated syntactically as masculine plurals when used with participles and relative forms, and as feminine singulars when referred to by resumptive pronouns.
| determiners and pronouns | adverbs | |||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural1 | |||
| masculine | feminine | |||
| proximal | pn | tn | nn | ꜥn |
| distal | pf, pfꜣ | tf, tfꜣ | nf, nfꜣ | ꜥf |
| ‘copula’ and vocative | pw, pwy | tw, twy | nw | — |
| anaphoric | pꜣ | tꜣ | nꜣ | ꜥꜣ |
1 Joined by n(j) to nouns they modify.
| masculine | feminine | plural | adverb | ||
|---|---|---|---|---|---|
| pronoun | pꜣw | dj | |||
| determiners and pronouns | pꜣj | tꜣj | nꜣj | ||
| possessive determiners1 | pꜣy | tꜣy | nꜣy | ||
| relational pronouns (‘possessive prefixes’) | p-n, pꜣ | t-nt, tꜣ | nꜣyw, nꜣ | ||
| definite articles | pꜣ | tꜣ | nꜣ2 | ||
| indefinite articles | wꜥ2 | nhꜣy2 | |||
1 Used with suffix pronouns.
2 Originally joined by n(j) to nouns they modify; later without it.
References
- von Lieven, Alexandra (2001) “Scheiben am Himmel — Zur Bedeutung von ı͗tn und ı͗tn.t” in Studien zur Altägyptischen Kultur, volume 29, pages 277–282
- Miatello, Luca (2014) “On the Etymology of jtn and the Solar Iconography” in Göttinger Miszellen 242, pages 71–87
- James P[eter] Allen (2010), Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs, 2nd edition, Cambridge: Cambridge University Press, →ISBN, page 457.
- Egyptian terms with reconstructed IPA pronunciation
- Egyptian terms with reconstructed Old Egyptian IPA pronunciation
- Egyptian terms with reconstructed Middle Egyptian IPA pronunciation
- Egyptian terms with reconstructed Amarna-period Late Egyptian IPA pronunciation
- Egyptian terms with reconstructed Late Egyptian IPA pronunciation
- Egyptian terms with IPA pronunciation
- Egyptian lemmas
- Egyptian nouns
- Egyptian masculine nouns
- Egyptian terms with quotations
- Egyptian verbs
- Egyptian strong triliteral verbs
- Egyptian transitive verbs
- Egyptian determiners
- Egyptian demonstrative determiners
- Old Egyptian
- egy:Gods
- egy:Religion
- egy:Celestial bodies
- egy:Ancient Egypt