jtnw

Egyptian

Pronunciation

Noun

it
n
N21
Z2ss
 m
  1. dust, ashes [since the Medical Papyri]
  2. material of the ground, earth, soil [since the 18th Dynasty]
  3. ground, earth (as opposed to sky, etc.) [since the 18th Dynasty]
  4. floor, flooring (bottom surface of a room or building)
  5. piece of land
    E9wt
    n
    N23
    Z2ss
    nprZ1
    ― jwtnw n(j) pr ― piece of land on which a house is built[1]

Alternative forms

Derived terms

Descendants

  • Demotic Egyptian: jtn, ꜣtn, jytn, tn
    • Bohairic Coptic: ⲓⲧⲉⲛ (iten), ϩⲓⲧⲉⲛ (hiten)
    • Fayyumic Coptic: ⲉⲓⲧⲉⲛ (eiten), ⲓⲧⲉⲛ (iten)
    • Lycopolitan Coptic: ⲓⲧⲛ (itn)
    • Sahidic Coptic: ⲉⲓⲧⲛ̄ (eitn̄), ⲓⲧⲛ (itn), ⲓⲧⲉⲛ (iten), ⲓⲧⲛⲉ (itne), ⲧⲛⲏ (tnē)

References

  1. ^ Glanville, S.R.K. (1928) “The Letters of Aaḥmōse of Peniati” in The Journal of Egyptian Archaeology, volume 14, pages 298–299 and plates XXXI, XXXII, and XXXV