jorte

Norwegian Bokmål

Cattle ruminating in the New Forest, England.

Etymology

Inherited from Old Norse jórtra (“to ruminate”), also jórta (“to ruminate”). The Old Norse verb continues a prehistoric Germanic formation containing Proto-Germanic *idi- (“again, anew; back”) and an otherwise unattested Germanic verbal base conventionally reconstructed as *rukijan- (“to belch, regurgitate”), ultimately related to Proto-Indo-European *h₁rewg- (“to belch, roar”).

Compare Norwegian Nynorsk jorta and jorte, Faroese jótra, Icelandic jórtra and Swedish jorta (“to ruminate, chew the cud”) (dialectal, obsolete).

Pronunciation

  • IPA(key): /²ˈjʊr.tə/, [ˈjʊ̂.ʈə]
  • Rhymes: -jʊrtə
  • Hyphenation: jor‧te

Verb

jorte (imperative jort, present tense jorter, passive jortes, simple past jorta or jortet, supine jorta or jortet, past participle jorta or jortet, present participle jortende, verbal noun jorting)

  1. (intransitive) to ruminate, chew the cud; of a ruminant, to regurgitate partly digested food and chew it again
    Synonyms: drøvtygge, ørte
    Kyrne lå i gresset og jortet. ― The cows lay in the grass chewing their cud.
    • 1905, Ragnhild Jølsen, Fernanda Mona:
      Bortover i Buskeskyggerne laa Kjørne og jorted og svansed med Halerne
      In the shadows of the bushes, the cows lay chewing their cud and swishing their tails.
    • 1908, Knut Hamsun, Rosa, page 89:
      paa en grøn eng ligger alle Sirilunds kør og jorter
      On a green meadow all of Sirilund's cows lie and chew their cud.

Derived terms

  • jort (“rumination; cud”)
  • ørt (“rumination; cud”)
  • ørte (“to chew the cud, ruminate; digest, let food settle”)

References

Anagrams