jorte
Norwegian Bokmål
Etymology
Inherited from Old Norse jórtra (“to ruminate”), also jórta (“to ruminate”). The Old Norse verb continues a prehistoric Germanic formation containing Proto-Germanic *idi- (“again, anew; back”) and an otherwise unattested Germanic verbal base conventionally reconstructed as *rukijan- (“to belch, regurgitate”), ultimately related to Proto-Indo-European *h₁rewg- (“to belch, roar”).
Compare Norwegian Nynorsk jorta and jorte, Faroese jótra, Icelandic jórtra and Swedish jorta (“to ruminate, chew the cud”) (dialectal, obsolete).
Pronunciation
- IPA(key): /²ˈjʊr.tə/, [ˈjʊ̂.ʈə]
- Rhymes: -jʊrtə
- Hyphenation: jor‧te
Verb
jorte (imperative jort, present tense jorter, passive jortes, simple past jorta or jortet, supine jorta or jortet, past participle jorta or jortet, present participle jortende, verbal noun jorting)
- (intransitive) to ruminate, chew the cud; of a ruminant, to regurgitate partly digested food and chew it again
- Synonyms: drøvtygge, ørte
- Kyrne lå i gresset og jortet. ― The cows lay in the grass chewing their cud.
- 1905, Ragnhild Jølsen, Fernanda Mona:
- Bortover i Buskeskyggerne laa Kjørne og jorted og svansed med Halerne
- In the shadows of the bushes, the cows lay chewing their cud and swishing their tails.
- 1908, Knut Hamsun, Rosa, page 89:
- paa en grøn eng ligger alle Sirilunds kør og jorter
- On a green meadow all of Sirilund's cows lie and chew their cud.
Derived terms
Related terms
References
Anagrams
Categories:
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European
- Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁rewg-
- Norwegian Bokmål terms inherited from Old Norse
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse
- Norwegian Bokmål terms inherited from Proto-Germanic
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Germanic
- Norwegian Bokmål terms inherited from Proto-Indo-European
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/jʊrtə
- Rhymes:Norwegian Bokmål/jʊrtə/2 syllables
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål verbs
- Norwegian Bokmål intransitive verbs
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Bokmål terms with quotations