Portuguese
Etymology
From jiboia (“large tropical American snake”) + -ar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ʒi.bojˈa(ʁ)/ [ʒi.boɪ̯ˈa(h)]
- (Brazil) IPA(key): /ʒi.bojˈa(ʁ)/ [ʒi.boɪ̯ˈa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ʒi.bojˈa(ɾ)/ [ʒi.boɪ̯ˈa(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʒi.bojˈa(ʁ)/ [ʒi.boɪ̯ˈa(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /ʒi.bojˈa(ɻ)/ [ʒi.boɪ̯ˈa(ɻ)]
Verb
jiboiar (first-person singular present jiboio, first-person singular preterite jiboiei, past participle jiboiado)
- (Brazil, transitive) to nap off a heavy meal
Ele comeu feijoada demais e agora está jiboiando o almoço- He ate too much feijoada and is now sleeping off his lunch
- (Brazil, intransitive) to become sleepy or doze off after a heavy meal
- (Brazil, intransitive, figurative) to rest; to do nothing
Conjugation
Conjugation of jiboiar (See Appendix:Portuguese verbs)
| jiboiar
|
| jiboiar
|
jiboiares
|
jiboiar
|
jiboiarmos
|
jiboiardes
|
jiboiarem
|
| jiboiando
|
| jiboiado
|
jiboiados
|
| jiboiada
|
jiboiadas
|
| Indicative
|
| Present
|
jiboio, jibóio1,2
|
jiboias, jibóias1,2
|
jiboia, jibóia1,2
|
jiboiamos
|
jiboiais
|
jiboiam, jibóiam1,2
|
| Imperfect
|
jiboiava
|
jiboiavas
|
jiboiava
|
jiboiávamos
|
jiboiáveis
|
jiboiavam
|
| Preterite
|
jiboiei
|
jiboiaste
|
jiboiou
|
jiboiamos1, jiboiámos3
|
jiboiastes
|
jiboiaram
|
| Pluperfect
|
jiboiara
|
jiboiaras
|
jiboiara
|
jiboiáramos
|
jiboiáreis
|
jiboiaram
|
| Future
|
jiboiarei
|
jiboiarás
|
jiboiará
|
jiboiaremos
|
jiboiareis
|
jiboiarão
|
| Conditional
|
jiboiaria
|
jiboiarias
|
jiboiaria
|
jiboiaríamos
|
jiboiaríeis
|
jiboiariam
|
| Subjunctive
|
| Present
|
jiboie, jibóie1,2
|
jiboies, jibóies1,2
|
jiboie, jibóie1,2
|
jiboiemos
|
jiboieis
|
jiboiem, jibóiem1,2
|
| Imperfect
|
jiboiasse
|
jiboiasses
|
jiboiasse
|
jiboiássemos
|
jiboiásseis
|
jiboiassem
|
| Future
|
jiboiar
|
jiboiares
|
jiboiar
|
jiboiarmos
|
jiboiardes
|
jiboiarem
|
| Imperative
|
| Affirmative
|
|
jiboia, jibóia1,2
|
jiboie, jibóie1,2
|
jiboiemos
|
jiboiai
|
jiboiem, jibóiem1,2
|
| Negative (não)
|
não jiboies, não jibóies1,2
|
não jiboie, não jibóie1,2
|
não jiboiemos
|
não jiboieis
|
não jiboiem, não jibóiem1,2
|
Further reading
“jiboiar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2026
“jiboiar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Hidden categories:
- Portuguese entries referencing ambiguous etymons
- Pages with etymon
- Portuguese entries with etymon
- Pages with etymology trees
- Portuguese entries with etymology trees
- Portuguese entries with etymology texts
- Pages using etymon with no ID
- Portuguese entries referencing pages with etymology sections missing etymons
- Pages with entries
- Pages with 1 entry