jarang
Indonesian
Alternative forms
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈd͡ʒaraŋ/ [ˈd͡ʒa.raŋ]
- Rhymes: -araŋ
- Syllabification: ja‧rang
Etymology 1
Adverb
jarang
Adjective
jarang
Derived terms
- berjarang
- jarang-jarang
- memperjarang
- menjarang
- menjarangkan
- penjarang
- penjarangan
Etymology 2
Borrowed from Javanese ꦗꦫꦁ (jarang, “hot or boiling water”).
Noun
jarang (plural jarang-jarang)
Further reading
- “jarang”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Makasar
Etymology
From Old Javanese jaran (“horse”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɟaraŋ/, [ˈɟʝa.rãŋ]
- Hyphenation: ja‧rang
Noun
jarang (Lontara spelling ᨍᨑ or 𑻪𑻭, definite jaranga, 3rd person possessive jaranna)
- horse
- Kupappicinikangi jarangku riAli
- I let my horse be seen by Ali
- Naumminne rijaranna Karaeng Botolempangang sipanaungang suro bangkeng bicaraya
- Karaeng Botolempangang got down from his horse at the same time as the messenger
- (card games) A cavalier, the knave or jack in the traditional omi playing card.
Affixations
- aʼjarang
- pajarang
- paʼjaranngang
- paʼjaranngi
- sipaʼjarang-jaranngang
Compounds
- anaʼ jarang
- jarang gana
- jarang laki
Further reading
- A. A. Cense (2024), Makassaars-Nederlands woordenboek[1], Brill,
Malay
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *zaRaŋ (“having wide intervals; seldom”).
Pronunciation
- IPA(key): /d͡ʒaraŋ/
- (Southern Peninsular Malaysia Standard) IPA(key): [ˈd͡ʒä.räŋ, -ɾäŋ]
- Rhymes: -araŋ, -raŋ, -aŋ
Adjective
jarang (Jawi spelling جارڠ, comparative lebih jarang, superlative paling jarang)
Derived terms
Affixed terms and other derivations
Descendants
Further reading
- "jarang" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "jarang" at PRPM first version)
Categories:
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/araŋ
- Rhymes:Indonesian/araŋ/2 syllables
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian lemmas
- Indonesian adverbs
- Indonesian adjectives
- Indonesian terms borrowed from Javanese
- Indonesian terms derived from Javanese
- Indonesian nouns
- Makasar terms derived from Old Javanese
- Makasar terms with IPA pronunciation
- Makasar lemmas
- Makasar nouns
- Makasar terms with usage examples
- mak:Card games
- Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/araŋ
- Rhymes:Malay/raŋ
- Rhymes:Malay/aŋ
- Malay lemmas
- Malay adjectives