irritar
Catalan
Etymology
Learned borrowing from Latin irrītāre.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central, Northwestern) [i.riˈta]
- IPA(key): (Valencia) [i.riˈtaɾ]
Audio (Barcelona): (file)
Verb
irritar (first-person singular present irrito, first-person singular preterite irrití, past participle irritat)
Conjugation
Central Catalan conjugation of irritar (first conjugation)
| infinitive | irritar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | irritant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | irritat | irritada | |||||
| plural | irritats | irritades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | irrito | irrites | irrita | irritem | irriteu | irriten | |
| imperfect | irritava | irritaves | irritava | irritàvem | irritàveu | irritaven | |
| future | irritaré | irritaràs | irritarà | irritarem | irritareu | irritaran | |
| preterite | irrití | irritares | irrità | irritàrem | irritàreu | irritaren | |
| conditional | irritaria | irritaries | irritaria | irritaríem | irritaríeu | irritarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | irriti | irritis | irriti | irritem | irriteu | irritin | |
| imperfect | irrités | irritessis | irrités | irritéssim | irritéssiu | irritessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | irrita | irriti | irritem | irriteu | irritin | |
| negative (no) | — | no irritis | no irriti | no irritem | no irriteu | no irritin | |
Related terms
Further reading
- “irritar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “irritar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “irritar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “irritar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Portuguese
Etymology
Learned borrowing from Latin irrītāre.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /i.ʁiˈta(ʁ)/ [i.hiˈta(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /i.ʁiˈta(ɾ)/ [i.hiˈta(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /i.ʁiˈta(ʁ)/ [i.χiˈta(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /i.ʁiˈta(ɻ)/ [i.hiˈta(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /i.ʁiˈtaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /i.ʁiˈta.ɾi/
- Hyphenation: ir‧ri‧tar
Verb
irritar (first-person singular present irrito, first-person singular preterite irritei, past participle irritado)
- to irritate
- As preparações mais fortes podem irritar a pele.
- Stronger preparations can irritate the skin.
- to excite
- to annoy, to bother
- É fácil irritar alguém.
- It is easy to annoy someone.
- Não me irrite.
- Don't bother me.
- (reflexive) to become angry
- As pessoas se irritam com você.
- People get angry with you.
- (reflexive) to become irritated
Conjugation
Conjugation of irritar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
Further reading
- “irritar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Learned borrowing from Latin irrītāre.
Pronunciation
- IPA(key): /iriˈtaɾ/ [i.riˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: i‧rri‧tar
Verb
irritar (first-person singular present irrito, first-person singular preterite irrité, past participle irritado)
Conjugation
Conjugation of irritar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of irritar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive irritar | dative | irritarme | irritarte | irritarle, irritarse | irritarnos | irritaros | irritarles, irritarse |
| accusative | irritarme | irritarte | irritarlo, irritarla, irritarse | irritarnos | irritaros | irritarlos, irritarlas, irritarse | |
| with gerund irritando | dative | irritándome | irritándote | irritándole, irritándose | irritándonos | irritándoos | irritándoles, irritándose |
| accusative | irritándome | irritándote | irritándolo, irritándola, irritándose | irritándonos | irritándoos | irritándolos, irritándolas, irritándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative irrita | dative | irrítame | irrítate | irrítale | irrítanos | not used | irrítales |
| accusative | irrítame | irrítate | irrítalo, irrítala | irrítanos | not used | irrítalos, irrítalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative irritá | dative | irritame | irritate | irritale | irritanos | not used | irritales |
| accusative | irritame | irritate | irritalo, irritala | irritanos | not used | irritalos, irritalas | |
| with formal second-person singular imperative irrite | dative | irríteme | not used | irrítele, irrítese | irrítenos | not used | irríteles |
| accusative | irríteme | not used | irrítelo, irrítela, irrítese | irrítenos | not used | irrítelos, irrítelas | |
| with first-person plural imperative irritemos | dative | not used | irritémoste | irritémosle | irritémonos | irritémoos | irritémosles |
| accusative | not used | irritémoste | irritémoslo, irritémosla | irritémonos | irritémoos | irritémoslos, irritémoslas | |
| with informal second-person plural imperative irritad | dative | irritadme | not used | irritadle | irritadnos | irritaos | irritadles |
| accusative | irritadme | not used | irritadlo, irritadla | irritadnos | irritaos | irritadlos, irritadlas | |
| with formal second-person plural imperative irriten | dative | irrítenme | not used | irrítenle | irrítennos | not used | irrítenles, irrítense |
| accusative | irrítenme | not used | irrítenlo, irrítenla | irrítennos | not used | irrítenlos, irrítenlas, irrítense | |
Related terms
Further reading
- “irritar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan learned borrowings from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese terms with usage examples
- Portuguese reflexive verbs
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃er-
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish learned borrowings from Latin
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃reyH-
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar