intrigar

Catalan

Etymology

    Borrowed from French intriguer.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Balearic, Central, Northwestern) [in.tɾiˈɣa]
    • IPA(key): (Valencia) [in.tɾiˈɣaɾ]
    • Audio (Barcelona):(file)

    Verb

    intrigar (first-person singular present intrigo, first-person singular preterite intriguí, past participle intrigat)

    1. (intransitive) to intrigue, to plot
    2. (transitive) to intrigue, to excite the curiosity or interest of

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading

    Ido

    Etymology

    Borrowed from Esperanto intrigi, English intrigue, French intriguer, German intrigieren, Italian intrigare, Russian интригова́ть (intrigovátʹ), Spanish intrigar.

    Pronunciation

    • IPA(key): /in.triˈɡar/

    Verb

    intrigar (present tense intrigas, past tense intrigis, future tense intrigos, imperative intrigez, conditional intrigus)

    1. (intransitive) to intrigue
    2. (intransitive) to conspire, to plot

    Conjugation

    Conjugation of intrigar
    present past future
    infinitive intrigar intrigir intrigor
    tense intrigas intrigis intrigos
    conditional intrigus — —
    imperative intrigez — —
    adjective active participle intriganta intriginta intrigonta
    adverbial active participle intrigante intriginte intrigonte
    nominal
    active participle
    singular intriganto intriginto intrigonto
    plural intriganti intriginti intrigonti

    Derived terms

    Norwegian Nynorsk

    Noun

    intrigar m

    1. indefinite plural of intrige

    Portuguese

    Etymology

    Ultimately from Latin intrīcāre. Doublet of intricar.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /ĩ.tɾiˈɡa(ʁ)/ [ĩ.tɾiˈɡa(h)]
     
    • (Portugal) IPA(key): /ĩ.tɾiˈɡaɾ/ [ĩ.tɾiˈɣaɾ]
      • (Southern Portugal) IPA(key): /ĩ.tɾiˈɡa.ɾi/

    • Hyphenation: in‧tri‧gar

    Verb

    intrigar (first-person singular present intrigo, first-person singular preterite intriguei, past participle intrigado)

    1. (transitive) to puzzle; to perplex
      Synonyms: confundir, desconcertar

    Conjugation

    Further reading

    Spanish

    Pronunciation

    • IPA(key): /intɾiˈɡaɾ/ [ĩn̪.t̪ɾiˈɣ̞aɾ]
    • Rhymes: -aɾ
    • Syllabification: in‧tri‧gar

    Verb

    intrigar (first-person singular present intrigo, first-person singular preterite intrigué, past participle intrigado)

    1. to intrigue

    Conjugation

    Further reading

    Venetan

    Etymology

    (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

    Verb

    intrigar

    1. (transitive) to obstruct, block

    Conjugation

    * Venetan conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.