internalizar
Portuguese
Etymology
Borrowed from English internalize + -ar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ĩ.teʁ.na.liˈza(ʁ)/ [ĩ.teɦ.na.liˈza(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ĩ.teɾ.na.liˈza(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ĩ.teʁ.na.liˈza(ʁ)/ [ĩ.teʁ.na.liˈza(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /ĩ.teɻ.na.liˈza(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ĩ.tɨɾ.nɐ.liˈzaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ĩ.tɨɾ.nɐ.liˈza.ɾi/
Verb
internalizar (first-person singular present internalizo, first-person singular preterite internalizei, past participle internalizado)
- to internalize (to make something internal; to incorporate it in oneself)
Conjugation
Conjugation of internalizar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
Further reading
- “internalizar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “internalizar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Borrowed from English internalize + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): /inteɾnaliˈθaɾ/ [ĩn̪.t̪eɾ.na.liˈθaɾ] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /inteɾnaliˈsaɾ/ [ĩn̪.t̪eɾ.na.liˈsaɾ] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: in‧ter‧na‧li‧zar
Verb
internalizar (first-person singular present internalizo, first-person singular preterite internalicé, past participle internalizado)
- to internalize
- Antonym: externalización
- to insource (the obtaining of goods or services using existing in-house resources or employees)
- Antonym: externalización
Conjugation
Conjugation of internalizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of internalizar (c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive internalizar | dative | internalizarme | internalizarte | internalizarle, internalizarse | internalizarnos | internalizaros | internalizarles, internalizarse |
| accusative | internalizarme | internalizarte | internalizarlo, internalizarla, internalizarse | internalizarnos | internalizaros | internalizarlos, internalizarlas, internalizarse | |
| with gerund internalizando | dative | internalizándome | internalizándote | internalizándole, internalizándose | internalizándonos | internalizándoos | internalizándoles, internalizándose |
| accusative | internalizándome | internalizándote | internalizándolo, internalizándola, internalizándose | internalizándonos | internalizándoos | internalizándolos, internalizándolas, internalizándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative internaliza | dative | internalízame | internalízate | internalízale | internalízanos | not used | internalízales |
| accusative | internalízame | internalízate | internalízalo, internalízala | internalízanos | not used | internalízalos, internalízalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative internalizá | dative | internalizame | internalizate | internalizale | internalizanos | not used | internalizales |
| accusative | internalizame | internalizate | internalizalo, internalizala | internalizanos | not used | internalizalos, internalizalas | |
| with formal second-person singular imperative internalice | dative | internalíceme | not used | internalícele, internalícese | internalícenos | not used | internalíceles |
| accusative | internalíceme | not used | internalícelo, internalícela, internalícese | internalícenos | not used | internalícelos, internalícelas | |
| with first-person plural imperative internalicemos | dative | not used | internalicémoste | internalicémosle | internalicémonos | internalicémoos | internalicémosles |
| accusative | not used | internalicémoste | internalicémoslo, internalicémosla | internalicémonos | internalicémoos | internalicémoslos, internalicémoslas | |
| with informal second-person plural imperative internalizad | dative | internalizadme | not used | internalizadle | internalizadnos | internalizaos | internalizadles |
| accusative | internalizadme | not used | internalizadlo, internalizadla | internalizadnos | internalizaos | internalizadlos, internalizadlas | |
| with formal second-person plural imperative internalicen | dative | internalícenme | not used | internalícenle | internalícennos | not used | internalícenles, internalícense |
| accusative | internalícenme | not used | internalícenlo, internalícenla | internalícennos | not used | internalícenlos, internalícenlas, internalícense | |
Derived terms
Further reading
- “internalizar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “internalizar” in Lexico, Oxford University Press.
Categories:
- Portuguese terms borrowed from English
- Portuguese terms derived from English
- Portuguese terms suffixed with -ar
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 6-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Spanish terms borrowed from English
- Spanish terms derived from English
- Spanish terms suffixed with -ar
- Spanish 5-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/5 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with c-z alternation