inservio
Latin
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ĩːˈsɛr.wi.oː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [inˈsɛr.vi.o]
Verb
īnserviō (present infinitive īnservīre, perfect active īnservīvī or īnserviī, supine īnservītum); fourth conjugation
- to be serviceable
- to defer to
- to serve, to attend to, to be devoted to, to look after
- c. 200 BCE, Plautus, Mostellaria 216–217:
- si illum inservibis solum dum tibi est nunc haec aetatula, in senecta male querere.
- 2011 translation by Wolfgang de Melo
- if you serve only him while you have this youth of yours now, you'll be complaining bitterly in your old age.
- 2011 translation by Wolfgang de Melo
- si illum inservibis solum dum tibi est nunc haec aetatula, in senecta male querere.
- c. 83 CE – 96 CE, Silius Italicus, Punica 340–341:
- feroci pervigil inservibat equo
- 1934 translation by J. D. Duff
- He was awake now and attending to a mettlesome steed
- 1934 translation by J. D. Duff
- feroci pervigil inservibat equo
Usage notes
īnserviō takes a dative direct object and rarely an accusative.
Conjugation
Conjugation of īnserviō (fourth conjugation)
| indicative | singular | plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | īnserviō | īnservīs | īnservit | īnservīmus | īnservītis | īnserviunt | ||||||
| imperfect | īnserviēbam, īnservībam1 |
īnserviēbās, īnservībās1 |
īnserviēbat, īnservībat1 |
īnserviēbāmus, īnservībāmus1 |
īnserviēbātis, īnservībātis1 |
īnserviēbant, īnservībant1 | |||||||
| future | īnserviam, īnservībō1 |
īnserviēs, īnservībis1 |
īnserviet, īnservībit1 |
īnserviēmus, īnservībimus1 |
īnserviētis, īnservībitis1 |
īnservient, īnservībunt1 | |||||||
| perfect | īnservīvī, īnserviī |
īnservīvistī, īnserviistī |
īnservīvit, īnserviit |
īnservīvimus, īnserviimus |
īnservīvistis, īnserviistis |
īnservīvērunt, īnservīvēre, īnserviērunt, īnserviēre | |||||||
| pluperfect | īnservīveram, īnservieram |
īnservīverās, īnservierās |
īnservīverat, īnservierat |
īnservīverāmus, īnservierāmus |
īnservīverātis, īnservierātis |
īnservīverant, īnservierant | |||||||
| future perfect | īnservīverō, īnservierō |
īnservīveris, īnservieris |
īnservīverit, īnservierit |
īnservīverimus, īnservierimus |
īnservīveritis, īnservieritis |
īnservīverint, īnservierint | |||||||
| passive | present | īnservior | īnservīris, īnservīre |
īnservītur | īnservīmur | īnservīminī | īnserviuntur | ||||||
| imperfect | īnserviēbar, īnservībar1 |
īnserviēbāris, īnserviēbāre, īnservībāris, īnservībāre1 |
īnserviēbātur, īnservībātur1 |
īnserviēbāmur, īnservībāmur1 |
īnserviēbāminī, īnservībāminī1 |
īnserviēbantur, īnservībantur1 | |||||||
| future | īnserviar, īnservībor1 |
īnserviēris, īnserviēre, īnservīberis, īnservībere1 |
īnserviētur, īnservībitur1 |
īnserviēmur, īnservībimur1 |
īnserviēminī, īnservībiminī1 |
īnservientur, īnservībuntur1 | |||||||
| perfect | īnservītus + present active indicative of sum | ||||||||||||
| pluperfect | īnservītus + imperfect active indicative of sum | ||||||||||||
| future perfect | īnservītus + future active indicative of sum | ||||||||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | īnserviam | īnserviās | īnserviat | īnserviāmus | īnserviātis | īnserviant | ||||||
| imperfect | īnservīrem | īnservīrēs | īnservīret | īnservīrēmus | īnservīrētis | īnservīrent | |||||||
| perfect | īnservīverim, īnservierim |
īnservīverīs, īnservierīs |
īnservīverit, īnservierit |
īnservīverīmus, īnservierīmus |
īnservīverītis, īnservierītis |
īnservīverint, īnservierint | |||||||
| pluperfect | īnservīvissem, īnserviissem |
īnservīvissēs, īnserviissēs |
īnservīvisset, īnserviisset |
īnservīvissēmus, īnserviissēmus |
īnservīvissētis, īnserviissētis |
īnservīvissent, īnserviissent | |||||||
| passive | present | īnserviar | īnserviāris, īnserviāre |
īnserviātur | īnserviāmur | īnserviāminī | īnserviantur | ||||||
| imperfect | īnservīrer | īnservīrēris, īnservīrēre |
īnservīrētur | īnservīrēmur | īnservīrēminī | īnservīrentur | |||||||
| perfect | īnservītus + present active subjunctive of sum | ||||||||||||
| pluperfect | īnservītus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||||||||
| imperative | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | — | īnservī | — | — | īnservīte | — | ||||||
| future | — | īnservītō | īnservītō | — | īnservītōte | īnserviuntō | |||||||
| passive | present | — | īnservīre | — | — | īnservīminī | — | ||||||
| future | — | īnservītor | īnservītor | — | — | īnserviuntor | |||||||
| non-finite forms | infinitive | participle | |||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||
| present | īnservīre | īnservīrī | īnserviēns | — | |||||||||
| future | īnservītūrum esse | īnservītum īrī | īnservītūrus | īnserviendus, īnserviundus | |||||||||
| perfect | īnservīvisse, īnserviisse |
īnservītum esse | — | īnservītus | |||||||||
| future perfect | — | īnservītum fore | — | — | |||||||||
| perfect potential | īnservītūrum fuisse | — | — | — | |||||||||
| verbal nouns | gerund | supine | |||||||||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||||||||
| īnserviendī | īnserviendō | īnserviendum | īnserviendō | īnservītum | īnservītū | ||||||||
1Chiefly pre-classical, but used poetically during the Classical period.
References
- “inservio”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “inservio”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “inservio”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Categories:
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *ser- (guard)
- Latin terms prefixed with in- (in)
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én
- Latin 4-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin verbs
- Latin terms with quotations
- Latin fourth conjugation verbs
- Latin fourth conjugation verbs with perfect in -īv-
- Latin fourth conjugation verbs with perfect in -i-