infligir
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin īnflīgere, with normal change of conjugation to -ir.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central, Northwestern) [iɱ.fliˈʒi]
- IPA(key): (Valencia) [iɱ.fliˈd͡ʒiɾ]
Audio (Barcelona): (file)
Verb
infligir (first-person singular present infligeixo, first-person singular preterite infligí, past participle infligit)
- to inflict
Conjugation
Central Catalan conjugation of infligir (third conjugation, with -eix-)
Related terms
Further reading
- “infligir”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “infligir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “infligir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “infligir”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Learned borrowing from Latin īnflīgere.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ĩ.fliˈʒi(ʁ)/ [ĩ.fliˈʒi(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ĩ.fliˈʒi(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ĩ.fliˈʒi(ʁ)/ [ĩ.fliˈʒi(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /ĩ.fliˈʒi(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ĩ.fliˈʒiɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ĩ.fliˈʒi.ɾi/
- Hyphenation: in‧fli‧gir
Verb
infligir (first-person singular present inflijo, first-person singular preterite infligi, past participle infligido)
- to inflict
Conjugation
Conjugation of infligir (g-j alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
Related terms
Further reading
- “infligir”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Learned borrowing from Latin īnflīgere.
Pronunciation
- IPA(key): /infliˈxiɾ/ [ĩɱ.fliˈxiɾ]
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -iɾ
- Syllabification: in‧fli‧gir
Verb
infligir (first-person singular present inflijo, first-person singular preterite infligí, past participle infligido)
- to inflict
Conjugation
Conjugation of infligir (g-j alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of infligir (g-j alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive infligir | dative | infligirme | infligirte | infligirle, infligirse | infligirnos | infligiros | infligirles, infligirse |
| accusative | infligirme | infligirte | infligirlo, infligirla, infligirse | infligirnos | infligiros | infligirlos, infligirlas, infligirse | |
| with gerund infligiendo | dative | infligiéndome | infligiéndote | infligiéndole, infligiéndose | infligiéndonos | infligiéndoos | infligiéndoles, infligiéndose |
| accusative | infligiéndome | infligiéndote | infligiéndolo, infligiéndola, infligiéndose | infligiéndonos | infligiéndoos | infligiéndolos, infligiéndolas, infligiéndose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative inflige | dative | inflígeme | inflígete | inflígele | inflígenos | not used | inflígeles |
| accusative | inflígeme | inflígete | inflígelo, inflígela | inflígenos | not used | inflígelos, inflígelas | |
| with informal second-person singular voseo imperative infligí | dative | infligime | infligite | infligile | infliginos | not used | infligiles |
| accusative | infligime | infligite | infligilo, infligila | infliginos | not used | infligilos, infligilas | |
| with formal second-person singular imperative inflija | dative | inflíjame | not used | inflíjale, inflíjase | inflíjanos | not used | inflíjales |
| accusative | inflíjame | not used | inflíjalo, inflíjala, inflíjase | inflíjanos | not used | inflíjalos, inflíjalas | |
| with first-person plural imperative inflijamos | dative | not used | inflijámoste | inflijámosle | inflijámonos | inflijámoos | inflijámosles |
| accusative | not used | inflijámoste | inflijámoslo, inflijámosla | inflijámonos | inflijámoos | inflijámoslos, inflijámoslas | |
| with informal second-person plural imperative infligid | dative | infligidme | not used | infligidle | infligidnos | infligíos | infligidles |
| accusative | infligidme | not used | infligidlo, infligidla | infligidnos | infligíos | infligidlos, infligidlas | |
| with formal second-person plural imperative inflijan | dative | inflíjanme | not used | inflíjanle | inflíjannos | not used | inflíjanles, inflíjanse |
| accusative | inflíjanme | not used | inflíjanlo, inflíjanla | inflíjannos | not used | inflíjanlos, inflíjanlas, inflíjanse | |
Related terms
Further reading
- “infligir”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan third conjugation verbs
- Catalan third conjugation verbs with -eix-
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ir
- Portuguese verbs with g-j alternation
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish learned borrowings from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/iɾ
- Rhymes:Spanish/iɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ir
- Spanish verbs with g-j alternation