indagar

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin indāgāre (“to follow a trail, to search for”).

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [in.dəˈɣa]
  • IPA(key): (Valencia) [in.daˈɣaɾ]
  • IPA(key): (Northwestern) [in.daˈɣa]
  • Audio (Barcelona):(file)
  • Hyphenation: in‧da‧gar

Verb

indagar (first-person singular present indago, first-person singular preterite indaguí, past participle indagat)

  1. (transitive) to investigate
    Synonym: investigar

Conjugation

Further reading

Portuguese

Etymology

    Learned borrowing from Latin indāgāre.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /ĩ.daˈɡa(ʁ)/ [ĩ.daˈɡa(h)]
     
    • (Portugal) IPA(key): /ĩ.dɐˈɡaɾ/ [ĩ.dɐˈɣaɾ]
      • (Southern Portugal) IPA(key): /ĩ.dɐˈɡa.ɾi/

    • Hyphenation: in‧da‧gar

    Verb

    indagar (first-person singular present indago, first-person singular preterite indaguei, past participle indagado)

    1. to inquire, investigate
      Synonym: investigar
    2. to question
      Synonym: questionar

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading

    Spanish

    Etymology

      Learned borrowing from Latin indāgāre (“to follow a trail, to search for”).

      Pronunciation

      • IPA(key): /indaˈɡaɾ/ [ĩn̪.d̪aˈɣ̞aɾ]
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: in‧da‧gar

      Verb

      indagar (first-person singular present indago, first-person singular preterite indagué, past participle indagado)

      1. (transitive, intransitive) to investigate
        Synonym: investigar
        • 2018 July 6, Jordi Costa, “Nocturno urbano”, in El País‎[1], Madrid: Ediciones El País, S.L., →ISSN, archived from the original on 11 March 2026:
          Yo la busco indaga en la fragilidad emocional masculina, tantea nuevos modelos de convivencia y relación, adopta cierto espíritu de novela de caballerías (la entrega del cuaderno) y propone un modelo de discurso claramente indisociable de lo vital.
          (please add an English translation of this quotation)

      Conjugation

      Derived terms

      Further reading