inaugurar
Asturian
Etymology
From Latin inaugurāre (“approve on the basis of omens”).
Verb
inaugurar (first-person singular indicative present inauguro, past participle inauguráu)
- to inaugurate
Conjugation
Related terms
Further reading
- “inaugurar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin inaugurāre (“approve on the basis of omens”).
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [i.nəw.ɣuˈɾa]
- IPA(key): (Valencia) [i.naw.ɣuˈɾaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [i.naw.ɣuˈɾa]
Audio (Barcelona): (file) - Rhymes: -a(ɾ)
Verb
inaugurar (first-person singular present inauguro, first-person singular preterite inaugurí, past participle inaugurat)
- to inaugurate
Conjugation
Related terms
Further reading
- “inaugurar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “inaugurar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “inaugurar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “inaugurar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Portuguese
Etymology
Learned borrowing from Latin inaugurāre (“approve on the basis of omens”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /i.naw.ɡuˈɾa(ʁ)/ [i.naʊ̯.ɡuˈɾa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /i.naw.ɡuˈɾa(ɾ)/ [i.naʊ̯.ɡuˈɾa(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /i.naw.ɡuˈɾa(ʁ)/ [i.naʊ̯.ɡuˈɾa(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /i.naw.ɡuˈɾa(ɻ)/ [i.naʊ̯.ɡuˈɾa(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /i.naw.ɡuˈɾaɾ/ [i.naw.ɣuˈɾaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /i.naw.ɡuˈɾa.ɾi/
- Hyphenation: i‧nau‧gu‧rar
Verb
inaugurar (first-person singular present inauguro, first-person singular preterite inaugurei, past participle inaugurado)
- to inaugurate
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
Further reading
- “inaugurar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Learned borrowing from Latin inaugurāre (“approve on the basis of omens”).
Pronunciation
- IPA(key): /inauɡuˈɾaɾ/ [i.nau̯.ɣ̞uˈɾaɾ]
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: i‧nau‧gu‧rar
Verb
inaugurar (first-person singular present inauguro, first-person singular preterite inauguré, past participle inaugurado)
- to inaugurate
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive inaugurar | dative | inaugurarme | inaugurarte | inaugurarle, inaugurarse | inaugurarnos | inauguraros | inaugurarles, inaugurarse |
| accusative | inaugurarme | inaugurarte | inaugurarlo, inaugurarla, inaugurarse | inaugurarnos | inauguraros | inaugurarlos, inaugurarlas, inaugurarse | |
| with gerund inaugurando | dative | inaugurándome | inaugurándote | inaugurándole, inaugurándose | inaugurándonos | inaugurándoos | inaugurándoles, inaugurándose |
| accusative | inaugurándome | inaugurándote | inaugurándolo, inaugurándola, inaugurándose | inaugurándonos | inaugurándoos | inaugurándolos, inaugurándolas, inaugurándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative inaugura | dative | inaugúrame | inaugúrate | inaugúrale | inaugúranos | not used | inaugúrales |
| accusative | inaugúrame | inaugúrate | inaugúralo, inaugúrala | inaugúranos | not used | inaugúralos, inaugúralas | |
| with informal second-person singular voseo imperative inaugurá | dative | inaugurame | inaugurate | inaugurale | inauguranos | not used | inaugurales |
| accusative | inaugurame | inaugurate | inauguralo, inaugurala | inauguranos | not used | inauguralos, inauguralas | |
| with formal second-person singular imperative inaugure | dative | inaugúreme | not used | inaugúrele, inaugúrese | inaugúrenos | not used | inaugúreles |
| accusative | inaugúreme | not used | inaugúrelo, inaugúrela, inaugúrese | inaugúrenos | not used | inaugúrelos, inaugúrelas | |
| with first-person plural imperative inauguremos | dative | not used | inaugurémoste | inaugurémosle | inaugurémonos | inaugurémoos | inaugurémosles |
| accusative | not used | inaugurémoste | inaugurémoslo, inaugurémosla | inaugurémonos | inaugurémoos | inaugurémoslos, inaugurémoslas | |
| with informal second-person plural imperative inaugurad | dative | inauguradme | not used | inauguradle | inauguradnos | inauguraos | inauguradles |
| accusative | inauguradme | not used | inauguradlo, inauguradla | inauguradnos | inauguraos | inauguradlos, inauguradlas | |
| with formal second-person plural imperative inauguren | dative | inaugúrenme | not used | inaugúrenle | inaugúrennos | not used | inaugúrenles, inaugúrense |
| accusative | inaugúrenme | not used | inaugúrenlo, inaugúrenla | inaugúrennos | not used | inaugúrenlos, inaugúrenlas, inaugúrense | |
Derived terms
- reinaugurar (“to reinaugurate”)
Further reading
- “inaugurar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Venetan
Etymology
From Latin inaugurō (“to approve on the basis of omens”).
Verb
inaugurar
- (transitive) to inaugurate, open officially
Conjugation
* Venetan conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
| infinitive | inaugurar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | aver | gerund | inaugurando | |||
| past participle | inaugurà | |||||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| present | inauguro | (te) inauguri | (el/ła) inaugura | inaugurémo, inauguròn | inauguré | (i/łe) inaugura |
| imperfect | inaugurava | (te) inauguravi | (el/ła) inaugurava | inauguràvimo | inauguravi | (i/łe) inaugurava |
| future | inaugurarò | (te) inaugurarè | (el/ła) inaugurarà | inaugurarémo | inaugurarè | (i/łe) inaugurarà |
| conditional | inaugurarìa | (te) inaugurarisi | (el/ła) inaugurarìa | inaugurarìsimo | inaugurarisi | (i/łe) inaugurarìa |
| subjunctive | che mi | che ti | che eło / eła | che noialtri / noialtre | che voialtri / voialtre | che łuri / łore |
| present | inaugure, inaugura | (te) inauguri | (el/ła) inaugure, (el/ła) inaugura | inaugurémo, inaugurone | inauguré | (i/łe) inaugure, (i/łe) inaugura |
| imperfect | inaugurase | (te) inaugurasi | (el/ła) inaugurase | inauguràsimo | inaugurasi | (i/łe) inaugurase |
| imperative | — | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| — | (te) inaugura | (el/ła) inaugura, (el/ła) inaugure | inaugurémo | inauguré | (i/łe) inaugura, (i/łe) inaugure | |
- Asturian terms derived from Latin
- Asturian lemmas
- Asturian verbs
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)/4 syllables
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish learned borrowings from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Venetan terms derived from Latin
- Venetan lemmas
- Venetan verbs
- Venetan transitive verbs
- Venetan first conjugation verbs