imponer

See also: impoñer

Danish

Verb

imponer

  1. imperative of imponere

Norwegian Bokmål

Verb

imponer

  1. imperative of imponere

Norwegian Nynorsk

Verb

imponer

  1. imperative of imponera

Spanish

Etymology

    Learned borrowing from Latin impōnere. By surface analysis, in- + poner.

    Pronunciation

    • IPA(key): /impoˈneɾ/ [ĩm.poˈneɾ]
    • Audio (Colombia):(file)
    • Rhymes: -eɾ
    • Syllabification: im‧po‧ner

    Verb

    imponer (first-person singular present impongo, first-person singular preterite impuse, past participle impuesto)

    1. to impose, impress
      Synonym: conmover
    2. to impose, enforce, foist
      Synonyms: someter, presionar, forzar, obligar
      • 2015 September 17, Gabriella Wiener, “Así son los libreamorosos: sexo más allá de géneros en el siglo XXI”, in El País‎[1], Madrid: Ediciones El País, S.L., →ISSN, archived from the original on 13 May 2019:
        Me informan de que antes de llegar aquí, las vidas de mis nuevos compañeros fueron una sucesión de experiencias desastrosas a causa de la monogamia impuesta: celos, machismo, violencia, dependencia emocional, baja autoestima y deseos frustrados.
        (please add an English translation of this quotation)
      • 2025 July 7, Sophie Tanno, “Aumentan los llamados para prohibir al partido ultraderechista AfD en Alemania, pese a su creciente popularidad”, in CNN en Español‎[2], archived from the original on 25 April 2026:
        En general, Holterhus considera que es difícil imponer la prohibición de un partido político en Alemania.
        (please add an English translation of this quotation)
    3. to enjoin
      Synonym: ordenar
    4. (reflexive) to dominate; to show force
      Synonym: dominar
      • 2020 October 11, Alejandro Ciriza, El País‎[3], archived from the original on 11 October 2020:
        Se impone desde el fondo, abriendo ángulos, cada vez que se encuentran en la red para decidir quién es hoy el sheriff
        [Nadal] is taking control from the baseline, opening up angles whenever they meet at the net to decide who's today's "sheriff"

    Conjugation

    Further reading