impigh
Irish
Etymology
Denominal verb from impí + -igh.
Pronunciation
- (Munster) IPA(key): /ˈiːmʲpʲɪɟ/
- (Galway) IPA(key): /ˈi(ː)mʲpʲə/
- (Mayo) IPA(key): /ˈimʲpʲiː/
- (Ulster) IPA(key): /ˈɨmʲpʲi(ː)/
Verb
impigh (present analytic impíonn, future analytic impeoidh, verbal noun impí, past participle impithe)
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | impím | impíonn tú; impír† |
impíonn sé, sí | impímid; impíonn muid |
impíonn sibh | impíonn siad; impíd† |
a impíonn; a impíos | impítear |
| past | d'impigh mé; d'impíos / impigh mé‡; impíos‡ |
d'impigh tú; d'impís / impigh tú‡; impís‡ |
d'impigh sé, sí / impigh sé, sí‡ |
d'impíomar; d'impigh muid / impíomar‡; impigh muid‡ |
d'impigh sibh; d'impíobhair / impigh sibh‡; impíobhair‡ |
d'impigh siad; d'impíodar / impigh siad‡; impíodar‡ |
a d'impigh | impíodh; himpíodh† |
| past habitual | d'impínn / impínn‡ |
d'impíteá / impíteᇠ|
d'impíodh sé, sí / impíodh sé, sí‡ |
d'impímis; d'impíodh muid / impímis‡; impíodh muid‡ |
d'impíodh sibh / impíodh sibh‡ |
d'impídís; d'impíodh / impídís‡; impíodh siad‡ |
a d'impíodh | d'impítí / impítí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | impeoidh mé; impeod; impeochaidh mé† |
impeoidh tú; impeoir†; impeochaidh tú† |
impeoidh sé, sí; impeochaidh sé, sí† |
impeoimid; impeoidh muid; impeochaimid†; impeochaidh muid† |
impeoidh sibh; impeochaidh sibh† |
impeoidh siad; impeoid†; impeochaidh siad† |
a impeoidh; a impeos; a impeochaidh†; a impeochas† | impeofar; impeochar† |
| conditional | d'impeoinn; d'impeochainn† / impeoinn‡; impeochainn†‡ |
d'impeofá; d'impeochthᆠ/ impeofá‡; impeochthᆇ |
d'impeodh sé, sí; d'impeochadh sé, sí† / impeodh sé, sí‡; impeochadh sé, s톇 |
d'impeoimis; d'impeodh muid; d'impeochaimis†; d'impeochadh muid† / impeoimis‡; impeodh muid‡; impeochaimis†‡; impeochadh muid†‡ |
d'impeodh sibh; d'impeochadh sibh† / impeodh sibh‡; impeochadh sibh†‡ |
d'impeoidís; d'impeodh siad; d'impeochaidís†; d'impeochadh siad† / impeoidís‡; impeodh siad‡; impeochaidís†‡; impeochadh siad†‡ |
a d'impeodh; a d'impeochadh† | d'impeofaí; d'impeochthaí† / impeofaí‡; impeochtha톇 |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go n-impí mé; go n-impíod† |
go n-impí tú; go n-impír† |
go n-impí sé, sí | go n-impímid; go n-impí muid |
go n-impí sibh | go n-impí siad; go n-impíd† |
— | go n-impítear |
| past | dá n-impínn | dá n-impíteá | dá n-impíodh sé, sí | dá n-impímis; dá n-impíodh muid |
dá n-impíodh sibh | dá n-impídís; dá n-impíodh siad |
— | dá n-impítí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | impím | impigh | impíodh sé, sí | impímis | impígí; impídh† |
impídís | — | impítear |
| past participle | impithe | |||||||
| verbal noun | impí | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Mutation
| radical | eclipsis | with h-prothesis | with t-prothesis |
|---|---|---|---|
| impigh | n-impigh | himpigh | not applicable |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- Dinneen, Patrick S. (1927), “impiḋim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 592; reprinted with additions 1996, →ISBN
- Ó Dónaill, Niall (1977), “impigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
- “impigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026