identificar

Asturian

Etymology

Borrowed from Latin identificāre.

Pronunciation

  • IPA(key): /identifiˈkaɾ/ [i.ð̞ẽn̪.t̪i.fiˈkaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: i‧den‧ti‧fi‧car

Verb

identificar (first-person singular indicative present identifico, past participle identificáu)

  1. to identify

Conjugation

Further reading

  • “identificar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN

Catalan

Etymology

    Learned borrowing from Medieval Latin identificāre.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [i.ðən.ti.fiˈka]
    • IPA(key): (Valencia) [i.ðen.ti.fiˈkaɾ]
    • IPA(key): (Northwestern) [i.ðen.ti.fiˈka]
    • Audio (Barcelona):(file)
    • Rhymes: -a(ɾ)
    • Hyphenation: i‧den‧ti‧fi‧car
    • Homophone: identificà (except Valencian)

    Verb

    identificar (first-person singular present identifico, first-person singular preterite identifiquí, past participle identificat)

    1. to identify

    Conjugation

    Further reading

    Galician

    Etymology

      Learned borrowing from Medieval Latin identificāre.

      Pronunciation

      • IPA(key): /idɛntifiˈkaɾ/ [i.ð̞ɛn̪.t̪i.fiˈkɑɾ]
      • Rhymes: -aɾ
      • Hyphenation: i‧den‧ti‧fi‧car

      Verb

      identificar (first-person singular present identifico, first-person singular preterite identifiquei, past participle identificado)

      1. to identify
      2. (reflexive) to relate (understand)

      Conjugation

      Further reading

      Interlingua

      Pronunciation

      Verb

      identificar

      1. to identify

      Conjugation

          Conjugation of identificar
      infinitive identificar
      participle present perfect
      identificante identificate
      active simple perfect
      present identifica ha identificate
      past identificava habeva identificate
      future identificara habera identificate
      conditional identificarea haberea identificate
      imperative identifica —
      passive simple perfect
      present es identificate ha essite identificate
      past esseva identificate habeva essite identificate
      future essera identificate habera essite identificate
      conditional esserea identificate haberea essite identificate
      imperative sia identificate —

      Occitan

      Etymology

      Borrowed from Medieval Latin identificāre.

      Pronunciation

      Verb

      identificar

      1. to identify

      Conjugation

      Derived terms

      • identificacion

      Further reading

      • Diccionari General de la Lenga Occitana‎[1], L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2026, page 361

      Portuguese

      Etymology

        Learned borrowing from Medieval Latin identificāre.

        Pronunciation

         
        • (Brazil) IPA(key): /i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka(ʁ)/ [i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka(h)]
          • (São Paulo) IPA(key): /i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka(ɾ)/
          • (Rio de Janeiro) IPA(key): /i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka(ʁ)/ [i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka(χ)]
          • (Caipira) IPA(key): /i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka(ɻ)/
         
        • (Portugal) IPA(key): /i.dẽ.ti.fiˈkaɾ/ [i.ðẽ.ti.fiˈkaɾ]
          • (Southern Portugal) IPA(key): /i.dẽ.ti.fiˈka.ɾi/

        • Hyphenation: i‧den‧ti‧fi‧car

        Verb

        identificar (first-person singular present identifico, first-person singular preterite identifiquei, past participle identificado)

        1. to identify
        2. to recognize
        3. (reflexive) to relate (to identify with; to understand) [with com ‘with someone/something’]

        Conjugation

        Further reading

        Spanish

        Etymology

        Borrowed from scholastic Medieval Latin identificāre, from Medieval Latin identicus, from Classical Latin idem (“same”), + Latin faciō. Cognate with English identify.

        Pronunciation

        • IPA(key): /identifiˈkaɾ/ [i.ð̞ẽn̪.t̪i.fiˈkaɾ]
        • Rhymes: -aɾ
        • Syllabification: i‧den‧ti‧fi‧car

        Verb

        identificar (first-person singular present identifico, first-person singular preterite identifiqué, past participle identificado)

        1. (transitive) to identify, to pinpoint

        Conjugation

        Further reading