huldrete

Norwegian Bokmål

Pronunciation

  • IPA(key): /²ˈhʉl.drə.tə/, [ˈhʉ̂l.dɾə.tə̌]
  • Rhymes: -ʉldrətə
  • Hyphenation: huld‧re‧te

Etymology 1

hulder (“hulder”) +‎ -ete (“characterized by, resembling”).

Adjective

huldrete (indeclinable)

  1. (rare) huldre-like; mysterious, otherworldly or enchanting in a way suggestive of a hulder
    Skogen fikk et huldrete preg i skumringen. ― The forest took on a mysterious, hulder-like character at dusk.
    • 2022, Geir Gaarder, Tom Hellik Hofton, Håkon Holien and Tor Tønsberg, Blyttia, volume 80, number 1, page 52:
      det helt spesielle og «huldrete» naturmangfoldet som gjemmer seg innunder bergvegger og steinblokker
      the very special and “hulder-like” biodiversity hidden beneath rock faces and boulders

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Alternative forms

  • huldrede (alternative definite singular and plural of the past participle)

Adjective

huldrete

  1. definite singular of huldret (“having had an alluring and seductive effect like a hulder”)
  2. plural of huldret (“having had an alluring and seductive effect like a hulder”)

References

  • “-ete” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).