huff

See also: Huff

English

Etymology

Probably an altered spelling of earlier *hough, represented by Scots hech (“to breathe hard, pant”). Compare also German hauchen (“to breathe”).

Pronunciation

Noun

huff (plural huffs)

  1. A heavy breath; a grunt or sigh.
    With a huff, he lifted the box onto the back of the truck.
  2. (figurative) A condition of anger, annoyance, disgust, etc.
    in a huff
    • 1869 May, Anthony Trollope, “Hard Words”, in He Knew He Was Right, volume I, London: Strahan and Company, […], →OCLC, page 74:
      Such wickedness had never come into his head; but he had a certain pleasure in being the confidential friend of a very pretty woman; and when he heard that that pretty woman's husband was jealous, the pleasure was enhanced rather than otherwise. On that Sunday, as he had left the house in Curzon Street, he had told Stanbury that Trevelyan [the husband] had just gone off in a huff, which was true enough, and he had walked from thence down Clarges Street, and across Piccadilly to St. James's Street, with a jauntier step than usual, because he was aware that he himself had been the occasion of that trouble.
    • 2025 May 2, Zoe Williams, Sarah Gilbert, “David Beckham at 50: his gorgeous, outrageous life in 50 pictures”, in Katharine Viner, editor, The Guardian‎[1], London: Guardian News & Media, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 17 October 2026:
      Tom Bower’s 2024 book, The House of Beckham, painted a rather snide portrait of the marriage, in which Beckham is constantly surrounded by lovelies, and Victoria is in a constant huff about it.
  3. (obsolete) One swelled with a false sense of importance or value; a boaster.
    • 1667, Robert South, The Practice of Religion enforced by Reason:
      Lewd, shallow-brained huffs make atheism and contempt of religion the sole badge [...] of wit.
  4. (draughts) The act of removing an opponent's piece as a forfeit for deliberately not taking a piece (often signalled by blowing on it).

Translations

Verb

huff (third-person singular simple present huffs, present participle huffing, simple past and past participle huffed)

  1. (intransitive) To breathe heavily.
    The run left him huffing and puffing.
  2. (intransitive) To say in a huffy manner.
  3. (intransitive) To enlarge; to swell up.
    Bread huffs.
  4. (intransitive) To bluster or swell with anger, arrogance, or pride; to storm; to take offense. [from the 16th c.]
    • 1691, Robert South, On the nature and measure of conscience:
      This senseless arrogant conceit of theirs made them huff at the doctrine of repentance.
    • 2023 January 20, Dan Bilefsky, “American Expatriates in Paris Wish Emily Cooper Would Go Home”, in The New York Times‎[2], New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2 November 2025:
      After all, she huffed, Emily (played by Lily Collins) has been living in the French capital for about a year and had a Champagne brand as her client at the fictional luxury marketing firm, Savoir, where she worked.
  5. (transitive) To treat with arrogance and insolence; to chide or rebuke rudely; to bully, to hector.
    • 1684 February 4, William Vaughan, “[Appendix.] XXXI. A Letter from William Vaughan, Esq. Containing a Journal of Transactions during His Imprisonment, &c. to Nathaniel Weare, Esq. Agent in London.”, in Jeremy Belknap, The History of New-Hampshire. […], volume I, Boston, Mass.: Re-printed for the author, published 1792, →OCLC, page lix:
      […] I was ſent for by the marſhall, huffed and hectored ſtrangely, thretned, &c., in fine, muſte give bonds to the good behaviour; I refuſed, […]
    • 1720, Laurence Echard, The history of England: from the first entrance of Julius Caesar and the Romans to the end of the reign of King James the first containing the space of 1678 years:
      You must not think to huff us.
    • 1795, Gammer Gurton's Garland, or, The Nursery Parnassus, Stockton: R. Christopher, page 27:
      Yet didn't you ſee, yet didn't you ſee,
      What naughty tricks they put upon me:
      They broke my pitcher,
      And ſpilt the water,
      And huff'd my mother,
      And chid her daughter,
      And kiſs'd my ſiſter inſtead of me.
  6. (transitive, archaic) To vex; to offend.
    • 1851, Varieties in English Life, page 42:
      Signior Riccabocca had become very intimate, as we have seen, at the Parsonage. But not so at the Hall. For though the Squire was inclined to be very friendly to all his neighbours he was, like most country gentlemen, rather easily huffed.
  7. (transitive) To inhale psychoactive inhalants. [from the 20th c.]
  8. (transitive, draughts) To remove an opponent's piece as a forfeit for deliberately not taking a piece (often signalled by blowing on it).

Translations

Derived terms

Cimbrian

Etymology

From Middle High German huf, from Old High German huf, from Proto-West Germanic *hupi, from Proto-Germanic *hupiz (“hip; haunch; upper part of the thigh”). Cognate with English hip, also German Hüfte (from an earlier plural form).

Noun

huff f (plural hüffe, diminutive hüffle)

  1. (Sette Comuni) thigh

Further reading

  • “huff” in Martalar, Umberto Martello; Bellotto, Alfonso (1974), Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo

Norwegian Bokmål

Etymology

Onomatopoeic.

Compare Norwegian Nynorsk huff and Danish huf (“ugh, alas, oh dear”).

Pronunciation

  • IPA(key): /hʉf/, [hʉfː]
  • Rhymes: -ʉf
  • Hyphenation: huff

Interjection

huff

  1. ugh, phew, alas, oh; an exclamation expressing displeasure, aversion, disgust, pain, a shudder from cold, or dismay
    Huff, så mye mas! ― Ugh, so much fuss!
    Synonym: uff
    • 1897, Fridtjof Nansen, Fram over Polhavet I, page 456:
      «Hvorfor ikke vugge sig i vinterens drømme og mindes sommeren?» «Huf nei, vinden tuter for hvast over de øde isflader.»
      "Why not rock oneself in the dreams of winter and remember summer?" "Ugh no, the wind howls too sharply over the desolate ice floes."
    • 1917, Sigbjørn Obstfelder, Skrifter I, page 139:
      huf, tænk så uhyggeligt!
      ugh, imagine how creepy!
    • 1925, Vilhelm Krag, Baldevin, page 139:
      huf, dette fortrædelige haaret!
      ugh, this annoying hair!
    • 2015 February 14, Adresseavisen, page 31:
      huff, dette ble dystert.
      oof, this got gloomy.
  2. oh dear, there there; used in a soothing or compassionate manner
    • 2004, Ketil Bjørnstad, Til musikken:
      «Huff da,» sier hun. «Ingen grunn til å være så nervøs. Slapp av …»
      "Oh dear," she says. "No reason to be so nervous. Relax …"
    huff a meg — oh dear, alas, my goodness; an expression of dismay, displeasure, or fright
    Huff a meg, så mye rot! ― Oh my, so much mess!
    Synonym: uff a meg
    • 1915, Dikken Zwilgmeyer, Inger-Johanne-bøkerne II, page 10:
      huf a mei, nu hadde vi vel snart mor Anfindsen her!
      oh dear, now we would probably have Mother Anfindsen here soon!
    • 2000, Harald Rosenløw Eeg, Karmakongen, page 15:
      – Huff a meg, sa hun. – Nå er han der igjen. Bare tanken på at vi har han i huset gjør meg uvel.
      "Oh dear," she said. "Now he is there again. Just the thought of having him in the house makes me unwell."
    huff og huff — oh dear, my goodness; an expression of dismay or sympathy
    Huff og huff, så kaldt det er! ― Oh dear, oh dear, how cold it is!

Noun

huff n (definite singular huffet, indefinite plural huff, definite plural huffa or huffene)

  1. a sigh or utterance of the word "huff"
    Han utstøtte et huff. ― He let out a sigh of "huff".

References