horripilar
Catalan
Etymology
Learned borrowing from Late Latin horripilāre.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Central) [u.ri.piˈla]
- IPA(key): (Balearic, Northwestern) [o.ri.piˈla]
- IPA(key): (Valencia) [o.ri.piˈlaɾ]
Verb
horripilar (first-person singular present horripilo, first-person singular preterite horripilí, past participle horripilat)
- (transitive) to horrify, horripilate, give the creeps
- Synonyms: esborronar, horroritzar
- (pronominal) to be creeped out, horrified
- Synonyms: esborronar-se, horroritzar-se
Conjugation
Central Catalan conjugation of horripilar (first conjugation)
Derived terms
- horripilació
- horripilant
Related terms
Further reading
- “horripilar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Spanish
Etymology
Etymology tree
Learned borrowing from Late Latin horripilare.
Pronunciation
- IPA(key): /oripiˈlaɾ/ [o.ri.piˈlaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: ho‧rri‧pi‧lar
Verb
horripilar (first-person singular present horripilo, first-person singular preterite horripilé, past participle horripilado)
- to horrify
- Synonyms: see Thesaurus:asustar
Conjugation
Conjugation of horripilar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of horripilar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive horripilar | dative | horripilarme | horripilarte | horripilarle, horripilarse | horripilarnos | horripilaros | horripilarles, horripilarse |
| accusative | horripilarme | horripilarte | horripilarlo, horripilarla, horripilarse | horripilarnos | horripilaros | horripilarlos, horripilarlas, horripilarse | |
| with gerund horripilando | dative | horripilándome | horripilándote | horripilándole, horripilándose | horripilándonos | horripilándoos | horripilándoles, horripilándose |
| accusative | horripilándome | horripilándote | horripilándolo, horripilándola, horripilándose | horripilándonos | horripilándoos | horripilándolos, horripilándolas, horripilándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative horripila | dative | horripílame | horripílate | horripílale | horripílanos | not used | horripílales |
| accusative | horripílame | horripílate | horripílalo, horripílala | horripílanos | not used | horripílalos, horripílalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative horripilá | dative | horripilame | horripilate | horripilale | horripilanos | not used | horripilales |
| accusative | horripilame | horripilate | horripilalo, horripilala | horripilanos | not used | horripilalos, horripilalas | |
| with formal second-person singular imperative horripile | dative | horripíleme | not used | horripílele, horripílese | horripílenos | not used | horripíleles |
| accusative | horripíleme | not used | horripílelo, horripílela, horripílese | horripílenos | not used | horripílelos, horripílelas | |
| with first-person plural imperative horripilemos | dative | not used | horripilémoste | horripilémosle | horripilémonos | horripilémoos | horripilémosles |
| accusative | not used | horripilémoste | horripilémoslo, horripilémosla | horripilémonos | horripilémoos | horripilémoslos, horripilémoslas | |
| with informal second-person plural imperative horripilad | dative | horripiladme | not used | horripiladle | horripiladnos | horripilaos | horripiladles |
| accusative | horripiladme | not used | horripiladlo, horripiladla | horripiladnos | horripilaos | horripiladlos, horripiladlas | |
| with formal second-person plural imperative horripilen | dative | horripílenme | not used | horripílenle | horripílennos | not used | horripílenles, horripílense |
| accusative | horripílenme | not used | horripílenlo, horripílenla | horripílennos | not used | horripílenlos, horripílenlas, horripílense | |
Related terms
Further reading
- “horripilar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms derived from Late Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰers-
- Catalan terms borrowed from Late Latin
- Catalan learned borrowings from Late Latin
- Catalan terms derived from Proto-Italic
- Catalan terms derived from Proto-Indo-European
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Spanish terms borrowed from Late Latin
- Spanish learned borrowings from Late Latin
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰers-
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from Late Latin
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar